第八章　罰則

第一百一十九條　侵害著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)（出于第三十條第一項(xiàng)（包括第一百零二條第一項(xiàng)參照適用的情形。第三項(xiàng)同。）規(guī)定的私人使用的目的而自行進(jìn)行作品或表演等額復(fù)制者、實(shí)施依據(jù)第一百一十三條第二項(xiàng)、第三項(xiàng)或第六項(xiàng)至第八項(xiàng)的規(guī)定視為侵害著作權(quán)、出版權(quán)若著作鄰接權(quán)（依據(jù)同項(xiàng)的規(guī)定的，包括依據(jù)同條第九項(xiàng)規(guī)定的視為著作鄰接權(quán)的權(quán)利。第一百二十條之二第五號(hào)同。）的行為者、實(shí)施依據(jù)第一百一十三條第十項(xiàng)的規(guī)定視為侵害著作權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為者、下一項(xiàng)第三號(hào)或第六號(hào)所列者除外。）者，處十年以下的有期徒刑或一千萬日元以下的罰金，或二者并處。

2　有下列各號(hào)情形之一者，處五年以下的有期徒刑或五百萬日元以下的罰金，或二者并處。

????一　侵害作者人格權(quán)或表演者人格權(quán)者（實(shí)施依據(jù)第一百一十三條第八項(xiàng)的規(guī)定視為侵害作者人格權(quán)或表演者人格權(quán)的行為者除外。）

????二　以營(yíng)利為目的，使他人使用第三十條第一項(xiàng)第一號(hào)規(guī)定的自動(dòng)復(fù)制機(jī)器進(jìn)行侵害著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的作品或表演等的復(fù)制者

????三　實(shí)施依據(jù)第一百一十三條第一項(xiàng)的規(guī)定視為侵害著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為者

????四　將侵害作品等使用容易化網(wǎng)站等向公眾進(jìn)行出示者（在包括該侵害作品等使用容易化網(wǎng)站等和侵害作品等使用容易化網(wǎng)站等以外的相當(dāng)數(shù)量的網(wǎng)站等（指第一百一十三條第四項(xiàng)規(guī)定的網(wǎng)站等。本號(hào)和下一號(hào)同。）中，單純提供向公眾出示的機(jī)會(huì)者（如著作權(quán)者等請(qǐng)求刪除該侵害作品等使用容易化網(wǎng)站等提供的侵害傳播方識(shí)別符號(hào)等，但無正當(dāng)理由在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)不予回應(yīng)仍然繼續(xù)提供的，或有其他特殊的對(duì)著作權(quán)者等的利益造成不當(dāng)損害的情形的除外。）除外。）

????五　將侵害作品等使用容易化程序向公眾進(jìn)行提供等者（在包括為該向公眾的提供等使用的網(wǎng)站等和其以外的相當(dāng)數(shù)量的網(wǎng)站等的網(wǎng)站等，或?yàn)閷⒃撉趾ψ髌返仁褂萌菀谆绦蚝颓趾ψ髌返仁褂萌菀谆绦蛞酝獾南喈?dāng)數(shù)量的程序向公眾進(jìn)行提供等所用的網(wǎng)站等中，單純提供將該侵害作品等使用容易化程序向公眾的提供等的機(jī)會(huì)者（如著作權(quán)者等請(qǐng)求刪除該侵害作品等使用容易化程序提供的侵害傳播方識(shí)別符號(hào)等，但無正當(dāng)理由在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)不予回應(yīng)仍然繼續(xù)提供的，或有其他特殊的對(duì)著作權(quán)者等的利益造成不當(dāng)損害的情形的除外。）除外。）

????六　實(shí)施依據(jù)第一百一十三條第五項(xiàng)的規(guī)定視為侵害著作權(quán)的行為者

3　有下列各號(hào)情形之一者，處二年以下的有期徒刑或二百萬日元以下的罰金，或二者并處。

????一　明知出于第三十條第一項(xiàng)規(guī)定的私人使用的目的，將侵害錄音錄像有償作品等（指被錄音或錄像的作品或表演等（僅限成為著作權(quán)或著作鄰接權(quán)的客體的作品或表演等。），且其已有償向公眾提供或出示（僅限該提供或出示不侵害著作權(quán)或著作鄰接權(quán)的情形。）。）的著作權(quán)的自動(dòng)公眾傳播（包括在國(guó)外進(jìn)行的，如果在國(guó)內(nèi)進(jìn)行則會(huì)侵害著作權(quán)的自動(dòng)公眾傳播。）或侵害著作鄰接權(quán)的傳播可能化（包括在國(guó)外進(jìn)行的傳播可能化中，如在國(guó)內(nèi)進(jìn)行則會(huì)侵害著作鄰接權(quán)的傳播可能化。）涉及的接收自動(dòng)公眾傳播而進(jìn)行的數(shù)字方式的錄音或錄像（本號(hào)下和下一項(xiàng)稱“有償作品等特定侵害錄音錄像”。）屬于有償作品等特定侵害錄音錄像，仍自行進(jìn)行，從而侵害著作權(quán)或著作鄰接權(quán)者

????二　明知出于第三十條第一規(guī)定的私人使用的目的，將接受侵害有償向公眾提供或出示的作品（僅限成為著作權(quán)的客體的作品。本號(hào)下同。）（僅限該提供或出示不侵害著作權(quán)的情形。）的著作權(quán)（第二十八條規(guī)定的權(quán)利（僅限通過翻譯以外的方法創(chuàng)作的二次作品相關(guān)的權(quán)利。）除外。本號(hào)下和第五項(xiàng)同。）的自動(dòng)公眾傳播（包括在國(guó)外進(jìn)行的，如果在國(guó)內(nèi)進(jìn)行則會(huì)侵害著作權(quán)的自動(dòng)公眾傳播。）而進(jìn)行的數(shù)字方式的復(fù)制（錄音和錄像除外。本號(hào)下同。）（按照該作品中該復(fù)制的部分所占的比例、該部分被自動(dòng)公眾傳播時(shí)表示的精度和其他要素，屬于輕微的除外。本號(hào)下和第五項(xiàng)稱“有償作品特定侵害復(fù)制”。）屬于有償作品特定侵害復(fù)制，仍自行進(jìn)行，從而持續(xù)或反復(fù)侵害著作權(quán)者（按照該作品的種類和用途，以及該有償作品特定侵害復(fù)制的狀況，不對(duì)著作權(quán)者的利益產(chǎn)生不當(dāng)損害的特殊情況除外。）

4　上一項(xiàng)第一號(hào)所列者，不得解釋為包括出于重大過失，不知其屬于有償作品等特定侵害錄音錄像而自行實(shí)施，從而侵害著作權(quán)或著作鄰接權(quán)者。

5　第三項(xiàng)第二號(hào)所列者，不得解釋為包括因重大過失，不知其屬于有償作品特定侵害復(fù)制而自行實(shí)施有償作品特定侵害復(fù)制，從而持續(xù)或反復(fù)侵害著作權(quán)者。

第一百二十條　違反第六十條或第一百零一條之三的規(guī)定者，處五百萬日元以下的罰金。

第一百二十條之二　有下列各號(hào)情形之一者，處三年以下的有期徒刑或三百萬日元以下的罰金，或二者并處。

????一　將以技術(shù)保護(hù)手段的避開或技術(shù)使用限制手段的避開作為其功能的裝置（包括易于組裝的該裝置的全部部件。）或以技術(shù)保護(hù)手段的避開或技術(shù)使用限制手段的避開作為其功能的程序的復(fù)制物向公眾轉(zhuǎn)讓、出租，出于向公眾轉(zhuǎn)讓或出租的目的進(jìn)行制造、進(jìn)口、持有、供公眾使用，或?qū)⒃摮绦蜻M(jìn)行公眾傳播或傳播可能化者（該裝置或該程序同時(shí)有該功能以外的功能的，僅限該裝置或程序是為通過技術(shù)保護(hù)手段的避開使得侵害著作權(quán)等的行為成為可能，或?yàn)橥ㄟ^技術(shù)使用限制手段的避開使得依據(jù)第一百一十三條第六項(xiàng)的規(guī)定視為侵害著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為成為可能的用途的情形。）

????二　從事應(yīng)公眾的要求進(jìn)行技術(shù)保護(hù)手段的避開或技術(shù)使用限制手段的避開者

????三　實(shí)施依據(jù)第一百一十三條第二項(xiàng)的規(guī)定視為侵害著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為者

????四　實(shí)施依據(jù)第一百一十三條第七項(xiàng)的規(guī)定視為侵害技術(shù)保護(hù)手段涉及的著作權(quán)等或技術(shù)使用限制手段涉及的著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為者

????五　以營(yíng)利為目的，實(shí)施依據(jù)第一百一十三條第八項(xiàng)的規(guī)定視為侵害作者人格權(quán)、著作權(quán)、出版權(quán)、表演者人格權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為者

????六　以營(yíng)利為目的，實(shí)施依據(jù)第一百一十三條第十項(xiàng)的規(guī)定視為侵害著作權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為者

第一百二十一條　將作者之外的人的實(shí)名或眾所周知的化名作為作者名表示的作品的復(fù)制物（包括將非原作品作者的人的實(shí)名或眾所周知的化名作為原作品的作者名進(jìn)行表示的二次作品的復(fù)制物。）進(jìn)行分發(fā)者，處一年以下的有期徒刑若或一百萬日元以下的罰金，或二者并處。

第一百二十一條之二　將下列各號(hào)所列的商用錄音制品（包括該商用錄音制品的復(fù)制物（包括通過兩個(gè)以上的階段進(jìn)行復(fù)制的復(fù)制物。）。）復(fù)制為商用錄音制品、分發(fā)該復(fù)制物、出于分發(fā)該復(fù)制物的目的而持有，或申請(qǐng)?jiān)搹?fù)制物的分發(fā)者（自聲音最初被固定在對(duì)應(yīng)各號(hào)的原盤之日所屬年份的下一年起算經(jīng)過七十年后進(jìn)行該復(fù)制、分發(fā)、持有或申請(qǐng)者除外。），處一年以下的有期徒刑或一百萬日元以下的罰金，或二者并處。

????一　在國(guó)內(nèi)從事商用錄音制品的制作者，從錄音制品制作者處接受該錄音制品（屬于第八條各號(hào)之一的除外。）的原盤的提供而制作的商用錄音制品

????二　在國(guó)外從事商用錄音制品的制作者，從作為表演者等保護(hù)條約的成員國(guó)的國(guó)民、世界貿(mào)易組織成員國(guó)的國(guó)民或錄音制品保護(hù)條約的成員國(guó)的國(guó)民（包括該基于該成員國(guó)的法令設(shè)立的法人和在該成員國(guó)有主要事務(wù)所的法人。）的錄音制品制作者處接受該錄音制品（屬于第八條各號(hào)之一的除外。）的原盤的提供而制作的商用錄音制品

第一百二十二條　違反第四十八條或第一百零二條第二項(xiàng)的規(guī)定者，處五十萬日元以下的罰金。

第一百二十二條之二　違反秘密保持命令者，處五年以下的有期徒刑或五百萬日元以下的罰金，或二者并罰。

2　上一項(xiàng)的犯罪，對(duì)在國(guó)外犯同項(xiàng)的罪者同樣適用。

第一百二十三條　第一百一十九條第一項(xiàng)至第三項(xiàng)、第一百二十條之二第三號(hào)至第六號(hào)、第一百二十一條之二和上一條第一項(xiàng)的犯罪，如未經(jīng)控告則不能提起公訴。

2　上一項(xiàng)的規(guī)定，對(duì)于作為下列的行為的對(duì)價(jià)而收取財(cái)產(chǎn)上的利益為目的，或通過有償作品等的提供或出示損害著作權(quán)者等本可獲得的利益的目的，因?qū)嵤┫铝懈魈?hào)之一的行為而犯的第一百一十九條第一項(xiàng)的罪不適用。

????一　將按有償作品等的原作的原樣復(fù)制的復(fù)制物向公眾轉(zhuǎn)讓，或按原作的原樣向公眾傳播（對(duì)于自動(dòng)公眾傳播，包括傳播可能化。下一號(hào)同。）的（僅限按照該有償作品等的種類和用途、該轉(zhuǎn)讓的數(shù)量、該轉(zhuǎn)讓或公眾傳播的狀況以及其他事項(xiàng)，對(duì)著作權(quán)者等本應(yīng)通過該有償作品等的提供或出示而預(yù)期可得到的利益造成不當(dāng)損害的情形。）

????二　為將按有償作品等的原作的原樣復(fù)制的復(fù)制物向公眾轉(zhuǎn)讓，或?yàn)榘丛鞯脑瓨舆M(jìn)行公眾傳播而復(fù)制該有償作品等的（僅限按照該有償作品等的種類和用途、該復(fù)制的數(shù)量和狀況以及其他事項(xiàng)，對(duì)著作權(quán)者等本應(yīng)通過該有償作品等的提供或出示而預(yù)期可得到的利益造成不當(dāng)損害的情形。）。

3　上一項(xiàng)中的“有償作品等”，指有償向公眾進(jìn)行提供或出示（該提供或出示侵害著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的（針對(duì)在國(guó)外進(jìn)行的提供或出示，如在國(guó)內(nèi)進(jìn)行則會(huì)侵害這些權(quán)利的。）除外。）的作品或表演等（僅限成為著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的客體的作品或表演等。）。

4　佚名或化名的作品的發(fā)行者，可以就其作品涉及的第一項(xiàng)規(guī)定的犯罪進(jìn)行控告。但是，有第一百一十八條第一項(xiàng)但書規(guī)定的情形，以及該控告違背作者明示的意志的，不受此限。

第一百二十四條　法人的代表人（包括不擁有法人格的社團(tuán)或財(cái)團(tuán)的管理人。）、法人或自然人的代理人、用人者或其他從業(yè)者，就該法人或自然人的業(yè)務(wù)實(shí)施下列各號(hào)所列的違法行為的，除懲罰行為者外，對(duì)該法人，處下列各號(hào)對(duì)應(yīng)的罰金刑；對(duì)該自然人，處各條對(duì)應(yīng)的罰金刑。

????一　第一百一十九條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)第三號(hào)至第六號(hào)、第一百二十二條之二第一項(xiàng)　三億日元以下的罰金刑

????二　第一百一十九條第二項(xiàng)第一號(hào)或第二號(hào)、第一百二十條至第一百二十二條　各條對(duì)應(yīng)的罰金刑

2　針對(duì)不擁有法人格的社團(tuán)或財(cái)團(tuán)適用上一項(xiàng)的規(guī)定的，其代表者或管理人在訴訟行為時(shí)代表該社團(tuán)或財(cái)團(tuán)，且參照適用將法人作為被告人或嫌疑人時(shí)的刑事訴訟相關(guān)的法律的規(guī)定。

3　第一項(xiàng)的情形下，對(duì)該行為者進(jìn)行或撤銷的控告，對(duì)該法人或自然人亦生效；對(duì)該法人或自然人進(jìn)行或撤銷的控告，對(duì)該行為者亦生效。

4　依據(jù)第一項(xiàng)的規(guī)定，針對(duì)第一百一十九條第一項(xiàng)或第二項(xiàng)或第一百二十二條之二第一項(xiàng)的違法行為對(duì)法人或自然人處以罰金刑的，其時(shí)效以這些規(guī)定所規(guī)定的罪名的時(shí)效為準(zhǔn)。