最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【日本著作權(quán)法研究】1.1.7 法條翻譯 《著作權(quán)法》第七章

2022-07-08 08:12 作者:Happievening  | 我要投稿

第七章 權(quán)利侵害

(差止請求權(quán))

第一百一十二條 作者、著作權(quán)者、出版權(quán)者、表演者或著作鄰接權(quán)者,可以請求侵害作者人格權(quán)、著作權(quán)、出版權(quán)、表演者人格權(quán)或著作鄰接權(quán)者或可能進行侵害者停止或預(yù)防該侵害。

2 作者、著作權(quán)者、出版權(quán)者、表演者或著作鄰接權(quán)者依據(jù)上一項的規(guī)定進行請求的,可以請求廢棄組成侵害行為的物品、因侵害行為制作的物品或?qū)9┣趾π袨槭褂玫臋C械或器具,或請求采取其他停止或預(yù)防侵害所必要的措施。

(視為侵害的行為)

第一百一十三條 下列的行為,視為侵害該作者的人格權(quán)、著作權(quán)、出版權(quán)、表演者人格權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為。

????一 出于在國內(nèi)進行分發(fā)的目的,進口通過如在國內(nèi)進行制作則會侵害作者人格權(quán)、著作權(quán)、出版權(quán)、表演者人格權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為而制作的物品的行為

????二 明知屬于侵害作者人格權(quán)、著作權(quán)、出版權(quán)、表演者人格權(quán)或著作鄰接權(quán)而制作的物品(包括上一號的進口涉及的物品。)而進行分發(fā)、出于分發(fā)的目的持有、進行分發(fā)的申請、從事其出口、或出于出口的目的持有的行為

2 通過提供傳播方識別符號或傳播方識別符號以外的符號等信息(其提供與傳播方識別符號的提供具有相同或類似的效果。)(本項下和下一項稱“傳播方識別符號等”。)而使得侵害作品等(指其涉及的著作權(quán)(第二十八條規(guī)定的權(quán)利(僅限通過翻譯以外的方法創(chuàng)作的二次作品相關(guān)的權(quán)利。)除外。本項下和下一項同。)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)受到傳播可能化侵害的作品等,包括在國外進行的傳播可能化中,如在國內(nèi)進行制作則會侵害這些的權(quán)利的傳播可能化的侵害作品等。本項下和下一項同。)易于他人使用的行為(同項稱“侵害作品等使用容易化”。),且該行為使用了第一號所列的網(wǎng)站等(同項和第一百一十九條第二項第四號稱“侵害作品等使用容易化網(wǎng)站等”。)或第二號所列的程序(下一項和同條第二項第五號稱“侵害作品等使用容易化程序”。)的,如有足夠理由認為其明知該行為涉及的作品等屬于侵害作品等的,視為侵害該侵害作品等涉及的著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為。

????一 下列的網(wǎng)站等

????????(一) 該網(wǎng)站等上表示有促使使用侵害作品等涉及的傳播方識別符號等(本條下和第一百一十九條第二項稱“侵害傳播方識別符號等”。)的語句,或強調(diào)侵害傳播方識別符號等,或其他按照該網(wǎng)站等提供侵害傳播方識別符號等的狀況,故意誘導公眾瀏覽侵害作品等的網(wǎng)站等

????????(二) 除(一)所列之外,按照該網(wǎng)站等提供的侵害傳播方識別符號等的數(shù)量、該數(shù)量占該網(wǎng)站等提供的傳播方識別符號等的總數(shù)的比例、為該侵害傳播方識別符號等的使用進行的分類整理的情況、以及其他該網(wǎng)站等提供侵害傳播方識別符號等的情況,可以認為主要是供公眾使用侵害作品等的網(wǎng)站等

????二 下列的程序

????????(一) 通過該程序提供傳播方識別符號等時,表示了促使使用侵害傳播方識別符號等的語句,或強調(diào)侵害傳播方識別符號等,或其他按照該程序提供侵害傳播方識別符號等的狀況,故意誘導公眾瀏覽侵害作品等的程序

????????(二) 除(一)所列之外,按照該程序提供的侵害傳播方識別符號等的數(shù)量、該數(shù)量占程序提供的傳播方識別符號等的總數(shù)的比例、為該侵害傳播方識別符號等的使用進行的分類整理的情況、以及其他程序提供侵害傳播方識別符號等的情況,可以認為主要是供公眾使用侵害作品等的程序

3 將侵害作品等使用容易化網(wǎng)站等向公眾出示者(在包括該侵害作品等使用容易化網(wǎng)站等和侵害作品等使用容易化網(wǎng)站等以外的相當數(shù)量的網(wǎng)站等中,單純提供向公眾出示的機會者(如著作權(quán)者等請求刪除該侵害作品等使用容易化網(wǎng)站等提供的侵害傳播方識別符號等,但無正當理由在相當長的時間內(nèi)不予回應(yīng)仍然繼續(xù)提供的,或有其他特殊的對著作權(quán)者等的利益造成不當損害的情形的除外。)除外。)或?qū)⑶趾ψ髌返仁褂萌菀谆绦蛳蚬娺M行提供等者(在包括為該向公眾的提供等使用的網(wǎng)站等和其以外的相當數(shù)量的網(wǎng)站等的網(wǎng)站等,或為將該侵害作品等使用容易化程序和侵害作品等使用容易化程序以外的相當數(shù)量的程序向公眾進行提供等所用的網(wǎng)站等中,單純提供將該侵害作品等使用容易化程序向公眾的提供等的機會者(如著作權(quán)者等請求刪除該侵害作品等使用容易化程序提供的侵害傳播方識別符號等,但無正當理由在相當長的時間內(nèi)不予回應(yīng)仍然繼續(xù)提供的,或有其他特殊的對著作權(quán)者等的利益造成不當損害的情形的除外。)除外。),在他人在該侵害作品等使用容易化網(wǎng)站等或使用該侵害作品等使用容易化程序提供侵害作品等使用容易化涉及的傳播方識別符號等的情形下,如有足夠理由認為其明知或有辦法可知該傳播方識別符號等涉及的作品等屬于侵害作品等的,如其在技術(shù)上可以采取防止該侵害作品等使用容易化的措施,但其未采取該措施的,視為侵害該侵害作品等涉及的著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為。

4 前二項規(guī)定中的“網(wǎng)站等”,指傳播方識別符號中與識別互聯(lián)網(wǎng)中的各個計算機所用的部分是共通的,網(wǎng)頁(指文部科學省令規(guī)定的使用互聯(lián)網(wǎng)供人閱覽信息的電磁記錄。本項下同。)的集合物(包括構(gòu)成該集合物的一部分的多個網(wǎng)頁,按照網(wǎng)頁之間的關(guān)系和其他事項作為一個整體向公眾進行出示,且滿足政令規(guī)定的條件。)。

5 在業(yè)務(wù)上將通過侵害程序作品的著作權(quán)的行為制作的復(fù)制物(包括該復(fù)制物的所有者依據(jù)第四十七條之三第一項的規(guī)定制作的復(fù)制物、第一項第一號的進口涉及的程序作品的復(fù)制物和該復(fù)制物的所有者依據(jù)同條第一項的規(guī)定制作的復(fù)制物。)在計算機上使用的行為,僅限在取得這些復(fù)制物的權(quán)源時知情的情形下,視為侵害該著作權(quán)的行為。

6 技術(shù)使用限制手段的避開(指通過妨礙技術(shù)使用限制手段產(chǎn)生效果,而使被限制的作品等的收看或收聽成為可能(基于著作權(quán)者等的意志進行的除外。)。下一項、第一百二十條之二第一號和第二號同。)行為,除出于技術(shù)使用限制手段的研究或技術(shù)開發(fā)上的目的且在正當?shù)姆秶鷥?nèi),或其他不對著作權(quán)者等的利益產(chǎn)生不當損害的情形外,視為侵害該技術(shù)使用限制手段涉及的著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為。

7 將技術(shù)保護手段的避開或技術(shù)使用限制手段的避開作為其功能的指令符號(指對計算機發(fā)出的指令,且僅靠該指令便可得到單一結(jié)果。)向公眾轉(zhuǎn)讓、出租,或出于向公眾轉(zhuǎn)讓或出租的目的進行制造、進口、持有、供公眾使用、公眾傳播或傳播可能化的行為,視為侵害該技術(shù)保護手段涉及的著作權(quán)等或該技術(shù)使用限制手段涉及的著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為。

8 下列的行為,視為侵害該權(quán)利管理信息涉及的作者人格權(quán)、著作權(quán)、出版權(quán)、表演者人格權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為。

????一 故意在權(quán)利管理信息中增加虛假信息的行為

????二 故意刪除或改變權(quán)利管理信息的行為(因記錄或傳播的方式的轉(zhuǎn)換伴隨的技術(shù)限制,以及其他按照作品或表演等的使用的目的和狀況不得不進行的除外。)

????三 將有前二號的作品或表演等的復(fù)制物在知情的情況下分發(fā)、處于分發(fā)的目的進口或持有、或在知情的情況下將該作品或表演等進行公眾傳播或傳播可能化的行為

9 收取第九十四條之二、第九十五條之三第三項或第九十七條之三第三項規(guī)定的報酬或第九十五條第一項或第九十七條第一項規(guī)定的二次使用費的權(quán)利,在上一項的規(guī)定的適用上,視為著作鄰接權(quán)。此時,上一條中“著作鄰接權(quán)者”應(yīng)為“著作鄰接權(quán)者(包括依據(jù)下一條第九項的規(guī)定享有視為著作鄰接權(quán)的權(quán)利者。)”,同條第一項中“著作鄰接權(quán)”應(yīng)為“著作鄰接權(quán)(包括依據(jù)同項的規(guī)定視為著作鄰接權(quán)的權(quán)利。)”。

10 明知將出于在國內(nèi)分發(fā)的目的的商用錄音制品(本項下稱“國內(nèi)分發(fā)目的商用錄音制品”。)自行或使他人發(fā)行的著作權(quán)者或著作鄰接權(quán)者已將與該國內(nèi)分發(fā)目的商用錄音制品相同的,且專為在國外進行分發(fā)的商用錄音制品(本項下稱“國外分發(fā)目的商用錄音制品”。)在國外自行或使他人發(fā)行的情形下,實施將該國外分發(fā)目的商用錄音制品出于在國內(nèi)進行分發(fā)的目的進行進口的行為,或?qū)⒃搰夥职l(fā)目的商用錄音制品在國內(nèi)進行分發(fā),若出于在國內(nèi)進行分發(fā)的目的而持有的行為,僅限在如該國外分發(fā)目的商用錄音制品在國內(nèi)分發(fā),則會對該著作權(quán)者或著作鄰接權(quán)者本應(yīng)通過該國內(nèi)分發(fā)目的商用錄音制品的發(fā)行而預(yù)期可得到的利益造成不當損害的情形下,視為侵害其著作權(quán)或著作鄰接權(quán)的行為。但是,針對已經(jīng)過自在國內(nèi)最初發(fā)行之日起算不超過七年的范圍內(nèi)由政令規(guī)定的期間的,與國內(nèi)分發(fā)目的商用錄音制品相同的國外分發(fā)目的商用錄音制品,該進口、在國內(nèi)進行分發(fā)或出于在國內(nèi)進行分發(fā)的目的而持有的行為,不受此限。

11 通過損害作者的名譽或聲望的方法使用其作品的,視為侵害該作者人格權(quán)的行為。

(善意者的轉(zhuǎn)讓權(quán)的特例)

第一百一十三條之二 在接受作品的原作品或復(fù)制物(電影作品的復(fù)制物(對于在電影作品中被復(fù)制的作品,包括該電影作品的復(fù)制物。)除外。本條下同。)、表演的錄音物或錄像物、錄音制品的復(fù)制物的轉(zhuǎn)讓時,如不知該作品的原作品或復(fù)制物、表演的錄音物或錄像物、錄音制品的復(fù)制物分別不屬于第二十六條之二第二項各號、第九十五條之二第三項各號或第九十七條之二第二項各號之一的,且對于不知情無過失者,將該作品的原作品或復(fù)制物、表演的錄音物或錄像物、錄音制品的復(fù)制物向公眾轉(zhuǎn)讓的行為,不視為侵害第二十六條之二第一項、第九十五條之二第一項或第九十七條之二第一項規(guī)定的權(quán)利的行為。

(損害的數(shù)額的推定等)

第一百一十四條 著作權(quán)者等,對故意或因過失侵害自己的著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)者要求賠償自己受到的損失的,如其將通過侵害的行為制作的物品進行轉(zhuǎn)讓,或進行組成其侵害行為的公眾傳播(對于自動公眾傳播,包括傳播可能化。)的,可以將按照其轉(zhuǎn)讓的物品的數(shù)量,或該公眾傳播被公眾接收而制作的作品或表演等的復(fù)制物(本項下稱“接收復(fù)制物”。)的數(shù)量(本項下稱“轉(zhuǎn)讓等數(shù)量”。),乘以著作權(quán)者等如無該侵害行為則可進行銷售的物品(包括接收復(fù)制物。)的單位數(shù)量的利益的金額,在不超過著作權(quán)者等實施該物品涉及的銷售等其他行為的能力相應(yīng)的數(shù)額內(nèi),作為著作權(quán)者等受到的損害的數(shù)額。但是,如著作權(quán)者等因故無法將相當于轉(zhuǎn)讓等數(shù)量的全部或部分進行銷售的,應(yīng)從該數(shù)額中減去該情形相當?shù)臄?shù)量對應(yīng)的數(shù)額。

2 著作權(quán)者、出版權(quán)者或著作鄰接權(quán)者,對于故意或因過失侵害其著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)者就該侵害使自己受到的損害請求賠償?shù)?,如侵?quán)者因侵害得到利益的,該利益的數(shù)額推定為該著作權(quán)者、出版權(quán)者或著作鄰接權(quán)者受到的損害的數(shù)額。

3 著作權(quán)者、出版權(quán)者或著作鄰接權(quán)者,對于故意或因過失侵害其著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)者,可以將相當于其行使著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)所應(yīng)接受的金錢的數(shù)額作為自己受到的損害的數(shù)額請求賠償。

4 著作權(quán)者或著作鄰接權(quán)者,依據(jù)上一項的規(guī)定對侵害其著作權(quán)或著作鄰接權(quán)者進行損害賠償?shù)恼埱蟮?,如其著作?quán)或著作鄰接權(quán)基于《著作權(quán)等管理事業(yè)法》第二條第一項規(guī)定的管理委托合同由著作權(quán)等管理事業(yè)者管理的,可以將該著作權(quán)等管理事業(yè)者規(guī)定的同法第十三條第一項規(guī)定的使用費規(guī)程中,按照侵害行為涉及的作品等的使用狀況應(yīng)適用的規(guī)定計算出的該著作權(quán)或著作鄰接權(quán)涉及的作品等的使用費的數(shù)額(該數(shù)額的計算方法有多個的,這些方法中計算出的數(shù)額中最高的數(shù)額。)作為上一項規(guī)定的金錢的數(shù)額。

5 第三項的規(guī)定,不妨礙超過同項規(guī)定的金額的損害賠償?shù)恼埱?。此時,侵害著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)者無故意或重大過失的,法院可酌情決定損害賠償?shù)臄?shù)額。

(具體的狀況的明示義務(wù))

第一百一十四條之二 對于侵害作者人格權(quán)、著作權(quán)、出版權(quán)、表演者人格權(quán)或著作鄰接權(quán)的訴訟,如對方否認作者、著作權(quán)者、出版權(quán)者、表演者或著作鄰接權(quán)者主張構(gòu)成侵害的行為,或通過侵害行為制作的物品的具體的狀況,應(yīng)明示自己的行為的具體的狀況。但是,對方有足夠理由無法明示的,不受此限。

(材料的提交等)

第一百一十四條之三 法院對于作者人格權(quán)、著作權(quán)、出版權(quán)、表演者人格權(quán)或著作鄰接權(quán)的侵害涉及的訴訟,可以在接到當事人的申請后,為證明該侵害行為或計算該侵害行為產(chǎn)生的損害,命令當事人提交必要的文件。但是,該文件的持有人有正當理由拒絕提交的,不受此限。

2 法院為判斷上一項本文所述的申請的文件是否屬于同項本文的文件或是否有同項但書規(guī)定的正當?shù)睦碛伤匾?,可以要求文件的持有人出示該文件。此時,任何人不得要求公開該出示的文件。

3 法院在上一項的情形下,對于第一項本文所述的申請的文件是否屬于同項本文的文件或是否有同項但書規(guī)定的正當?shù)睦碛?,認為有必要公開上一項后段的文件并聽取意見的,可以對當事人等(指當事人(法人的,其代表者)或當事人的代理人(訴訟代理人和輔助人除外。)、員工或其他從業(yè)者。第一百一十四條之六第一項同。)、訴訟代理人或輔助人公開該文件。

4 法院在第二項的情形下,認為有必要公開同項后段的文件并聽取基于專業(yè)知識的說明的,可以在取得當事人同意后,對《民事訴訟法》(1996年法律第109號)第一編第五章第二節(jié)第一款規(guī)定的專門委員公開該文件。

5 上述各項的規(guī)定,參照適用于侵害作者人格權(quán)、著作權(quán)、出版權(quán)、表演者人格權(quán)或著作鄰接權(quán)的訴訟中,出于證明該侵害行為所必要的驗證的目的而進行的出示。

(當事人對鑒定人的說明義務(wù))

第一百一十四條之四 針對侵害著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的訴訟,如當事人提出申請后法院為計算侵害行為產(chǎn)生的損害而就必要事項命令鑒定的,當事人應(yīng)對鑒定人就該鑒定的必要事項進行說明。

(相當?shù)膿p害數(shù)額的認定)

第一百一十四條之五 針對侵害著作權(quán)、出版權(quán)或著作鄰接權(quán)的訴訟,如認為產(chǎn)生了損害,但出于相關(guān)事實的性質(zhì),證明損害數(shù)額所需證明的必要的事實是極端困難的,法院可以根據(jù)口頭辯論的全部要點和證據(jù)調(diào)查的結(jié)果,認定相當?shù)膿p害數(shù)額。

(秘密保持命令)

第一百一十四條之六 法院對于作者人格權(quán)、著作權(quán)、出版權(quán)、表演者人格權(quán)或著作鄰接權(quán)的侵害涉及的訴訟,針對當事人保有的商業(yè)秘密(指《不正當競爭防止法》(1993年法律第47號)第二條第六項規(guī)定的商業(yè)秘密。下同。),如初步認定其滿足下列所有的情形的,可以在接到當事人的申請后,決定對當事人等、訴訟代理人或輔助人發(fā)出不得在出于該訴訟的目的之外使用該商業(yè)秘密的命令,或?qū)κ艿皆撋虡I(yè)秘密涉及的本項規(guī)定的命令以外者公開該商業(yè)秘密的命令。但是,該申請時當事人等、訴訟代理人或輔助人已經(jīng)依據(jù)第一號規(guī)定的準備文件的閱讀、同好規(guī)定的取證或公開以外的方法取得或保有該商業(yè)秘密的,不受此限。

????一 在已經(jīng)提交或應(yīng)提交的準備文件中記載有當事人保有的商業(yè)秘密,或已經(jīng)取證或應(yīng)取證的證據(jù)(包括依據(jù)第一百一十四條之三第三項的規(guī)定公開的文件。)的內(nèi)容中包含當事人保有的商業(yè)秘密。

????二 如將上一號的商業(yè)秘密出于該訴訟之外的目的使用,或公開該商業(yè)秘密,則會對基于該商業(yè)秘密的當事人的事業(yè)活動產(chǎn)生障礙,因此有必要限制該商業(yè)秘密的使用或公開。

2 依據(jù)上一項規(guī)定作出的命令(以下稱“秘密保持命令”。)的申請,應(yīng)通過載明下列的事項的書面文件進行。

????一 應(yīng)接受秘密保持命令者

????二 足以特定成為秘密保持命令的商業(yè)秘密的事實

????三 屬于上一項各號所列的事由的事實

3 發(fā)出秘密保持命令,應(yīng)將決定書送達接受秘密保持命令者。

4 秘密保持命令,自決定書送達接受秘密保持命令者時生效。

5 針對駁回秘密保持命令的申請的裁判,可以即時抗告。

(秘密保持命令的撤銷)

第一百一十四條之七 申請秘密保持命令申請者或收到秘密保持命令者,可以對存有訴訟記錄的法院(無存有訴訟記錄的法院的,發(fā)出秘密保持命令的法院),以不滿足上一條第一項規(guī)定的條件為由申請撤銷秘密保持命令。

2 對于撤銷秘密保持命令的申請作出裁判的,應(yīng)將決定書送達申請者和對方當事人。

3 對于撤銷秘密保持命令的申請的裁判,可以即時抗告。

4 撤銷秘密保持命令的裁判,如未經(jīng)最終確定則無效力。

5 法院裁判撤銷秘密保持命令的,如在申請撤銷秘密保持命令者和對方當事人以外,另有接受該秘密保持命令的訴訟中發(fā)出的該商業(yè)秘密涉及的秘密保持命令的,應(yīng)立刻通知其裁判撤銷秘密保持命令的事實。

(訴訟記錄的閱覽等請求的通知等)

第一百一十四條之八 對于發(fā)出了秘密保持命令的訴訟(所有的秘密保持命令均被撤銷的訴訟除外。)的訴訟記錄,且有《民事訴訟法》第九十二條第一項的決定的情形下,如從當事人處接到同項規(guī)定的秘密記載部分的閱覽等的請求,且辦理了該請求手續(xù)者不屬于在該訴訟中接受秘密保持命令者,法院書記官應(yīng)在其請求后,立刻將其進行請求的事實通知進行了同項申請的當事人(進行該請求者除外。第三項同。)。

2 上一項的情形下,法院書記官,自接到同項的請求之日起經(jīng)過二周之內(nèi)(在該期間內(nèi)針對辦理了該請求手續(xù)者申請秘密保持命令的,該申請的裁判最終確定前。),不得使辦理了該請求手續(xù)者對同項的秘密記載部分進行閱覽等。

3 針對使進行第一項的請求者進行同項的秘密記載部分的閱覽等,如進行《民事訴訟法》第九十二條第一項的申請的全部當事人均同意的,前二項的規(guī)定不適用。

(恢復(fù)名譽等措施)

第一百一十五條 作者或表演者,可以對故意或因過失對其作者人格權(quán)或表演者人格權(quán)造成侵害者,代替損害的賠償或在賠償損害之外,請求其保障其作者或表演者的身份,做出訂正,或采取其他恢復(fù)作者若表演者的名譽或聲望的適當措施。

(作者或表演者死后的人格利益保護措施)

第一百一十六條 作者或表演者死后,其遺族(依次指已死亡的作者或表演者的配偶、子女、父母、孫子女、祖父母或兄弟姐妹。本條下同。)、可以針對該作者或表演者,對實施違反或可能違反第六十條或第一百零一條之三的規(guī)定行為者進行第一百一十二條的請求,或?qū)室饣蛞蜻^失實施侵害作者人格權(quán)或表演者人格權(quán)的行為者或?qū)嵤┻`反第六十條或第一百零一條之三的規(guī)定的行為者進行對上一條的請求。

2 可以進行上一項的請求的遺族的順序,為同項規(guī)定的順序。但是,作者或表演者的遺言對該順序另有指定的,以其指定的順序為準。

3 作者或表演者可以通過遺言指定可以代替遺族進行第一項的請求者。此時,受到指定者在該作者或表演者死亡之日所屬年份的下一年起算經(jīng)過七十年后(經(jīng)過后存在遺族的,該遺族死后。),不可進行請求。

(合作作品等的權(quán)利侵害)

第一百一十七條 合作作品的各作者或各著作權(quán)者,可以不經(jīng)其他作者或著作權(quán)者的同意,進行第一百一十二條的規(guī)定的請求、或針對該著作權(quán)的侵害涉及的對自己所有的部分作品的損害進行賠償請求,或針對該著作權(quán)的侵害涉及的對自己所有的部分作品的不當?shù)美M行返還請求。

2 上一項的規(guī)定,參照適用于共有的著作權(quán)或著作鄰接權(quán)的侵害。

(佚名或化名作品的權(quán)利的保全)

第一百一十八條 佚名或化名作品的發(fā)行者,可以為該作品作者或著作權(quán)者,以自己的名義進行第一百一十二條、第一百一十五條或第一百一十六條第一項的請求,或進行該作品涉及的的作者人格權(quán)或著作權(quán)的侵害行為的損害賠償?shù)恼埱蠡虿划數(shù)美姆颠€請求。但是,眾所周知該化名即代表該作者的,以及進行了第七十五條第一項的實名登記的,不受此限。

2 在佚名或化名作品的復(fù)制物上,使用通常的方法以其實名或眾所周知的化名作為發(fā)行者名進行表示者,推定為該作品的發(fā)行者。


【日本著作權(quán)法研究】1.1.7 法條翻譯 《著作權(quán)法》第七章的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
兴城市| 新泰市| 马尔康县| 遵化市| 高平市| 卢氏县| 浑源县| 宁陕县| 开化县| 扎囊县| 祁门县| 普安县| 德化县| 宁陵县| 健康| 南投市| 淮滨县| 红安县| 邵武市| 天峻县| 塔城市| 太保市| 吴桥县| 广平县| 门源| 宣汉县| 林周县| 方山县| 洛隆县| 峡江县| 蓬安县| 阳城县| 兖州市| 会理县| 建湖县| 绥芬河市| 清涧县| 武邑县| 拉萨市| 龙胜| 清流县|