『若能與你化為星座』中文填詞

若能與你化為星座(星座になれたら)
曲:內(nèi)藤英雅
時鐘漸漸向六點(diǎn)靠近
天空已掛起第一顆星
邁開了腳步
對著夕陽的那一抹余暉踏上歸途
稍稍抬起頭就能望見
前方的你泛紅的側(cè)臉
咫尺天涯間
我們又仿佛如星空般??相距了幾億個光年
明亮的你??從來便如此耀眼光彩奪目
這樣的我??是否能向你傾吐那份孤獨(dú)
若能飛向天邊如星座般與你相聚
在快到來的夜晚將心愿化作言語
閃爍的燈光??搖曳地流動
把無法說出的話許下
若能飛向天邊如星座般與你相聚
抬頭仰望 用手指向我們的天際劃去
把星辰連成線? 把思念織成絮
無論有多耀眼? 也不會再畏懼
時鐘漸漸向八點(diǎn)靠近
天空已升起點(diǎn)點(diǎn)繁星
輕輕微笑的你
溫柔的身影似乎離幾億光年近了一些距離
今晚月色真美? 可卻令我泫然欲泣
因?yàn)榭傆幸豢? 將迎來天明的離別
若能飛向天邊如星座般與你相聚
猶如瞬間劃過的流星為人所駐足
隨一縷晨光? 消失的景象
直至永遠(yuǎn)也不會遺忘
若能飛向天邊如星座般與你相聚
將熱烈的心意 悄悄埋藏又熱切希望
璀璨的銀河下? 等待有誰回答
能否讓你知曉? 這黯淡無光的我
遙遠(yuǎn)的地平線
我們彼此穿越了多少光年
任憑時光流連
命運(yùn)牽動著我們的心弦
在云朵的彼端遇見
若能飛向天邊如星座般與你相聚
在無垠的夜晚下把繁星譜寫成旋律
即使如這般? 微小的我們
也學(xué)日月把漆黑點(diǎn)亮
多想飛向天邊如星座般與你相聚
再一次把繽紛動人的夢想永遠(yuǎn)延續(xù)
把星辰連成線? 把思念織成絮
無論你多耀眼? 也不會再畏懼

我已經(jīng)很久沒有這樣追過一部番了,《孤獨(dú)搖滾》的主題并不十分宏大,但卻帶著一股特有的青春與夢想的氣息,還有那對生活熱切的愛。加之精良的制作,優(yōu)秀的歌曲與各個鮮活飽滿的人物,讓人難忘。
這首歌靈動的貝斯slap,俏皮的funk旋律和日系搖滾的混合讓我一下就愛上了它,心中那份強(qiáng)烈的感受讓我花了一天左右的時間為它填了首中文的歌詞,詞意上我也在盡量遵循原意的基礎(chǔ)上,按中文進(jìn)行了編排和釋義,希望你能喜歡^?^
我一直覺得人一輩子歸根到底是孤獨(dú)的,是悲傷大于喜悅的一生,不管多么在乎,多么感同身受,自己也永遠(yuǎn)只能是自己。但是,在這個世界里,這并不代表我們就放棄那份熱愛,那份感動,因?yàn)楫?dāng)這種情感通過文字,圖片或者影像等媒介傳遞給別人時,別人油然而生的,也就化為了別人心中無可替代的感受,生活本就沒有真正永恒的意義,而需要我們來賦予,讓我們保持永遠(yuǎn)的熱情,相信生活的美好,相信進(jìn)步的一切必將勝利!也祝大家新年快樂!