翻譯：倫月卿

未經(jīng)譯者允許，禁止無斷轉(zhuǎn)載

最初發(fā)表于カクヨム#2，2023.

正文：

神性通常不會被殺死。因為不存在將之殺死的手段。
所以當我聽到這個報告時，起初也并不認為這是事件。
"撒托古亞"線人說道，在人類聽力的范圍內(nèi)極其準確地發(fā)出了這個令他無法發(fā)音的姓氏，"死了"。
撒托古亞是隱居在沃米阿德雷斯山脈地下洞穴中的神性。若問及（沃米阿德雷斯山脈）在哪里，（我會告訴你）它在希柏里爾。若問及（希柏里爾）在哪里，（我會告訴你）它在格陵蘭島附近的區(qū)域。在那個大陸的布局都與現(xiàn)在截然不同的時代，似乎存在此類狀況，實際上并不存在。但仍然有過記述。這一點很麻煩。還不如一開始就說一切都在幻夢境的夢中呢。
無論如何，在那區(qū)域。撒托古亞自塞克拉諾修星飛落地表。塞克拉諾修星正是土星。我不知道它是如何被更名為土星的。
在撒托古亞的信徒之中以法師伊波恩最為聞名。在被敵對的伊赫烏蒂神官逼入絕境之際，他請求撒托古亞的援救而得以逃亡土星。之后的行蹤就不得而知了。伊波恩也被認為是《伊波恩之書》這本魔法書的作者。由于撒托古亞能夠聽見并且回應(yīng)伊波恩的祈禱，他被歸類為神靈中能夠正常溝通的例外。
"死亡"我問"是指壽終正寢嗎？"
這樣一來，必須爭分奪秒了。能得到神性遺體的機會極少，亦或者說，有史以來是否有過機會都不知道。迄今為止，神性確實曾多次被人打倒，甚至被逐出這個宇宙。但殘留物卻令人無法放心。雖然也設(shè)定了保管協(xié)議，但頂多只是遮光瓶底部堆積的焦油狀物體，幾乎沒有危險性。有目擊者稱在保管庫周圍觀測到超?，F(xiàn)象，然而再沒有比靈異現(xiàn)象更麻煩的記錄了。監(jiān)督者連同椅子自燃，或者被次元的夾縫所吞噬，這樣的現(xiàn)象倒是值得歡迎，但是目前為止并無觀測記錄。

"不"線人始終以不曾眨眼的瞳孔看向這邊，其實沒有看過來嗎？"據(jù)說是他殺。"他說。
"啊啊。"我回道，卻沒能理解線人的意思。
"被小刀刺了心臟。"線人比劃手勢，總覺得略做作。
"那上面刻了舊印嗎？"我問道，只有一把小刀實在難以置信，心臟又是指代什么器官呢?
不管怎樣，既然尸體是存在的，那我便有足夠強烈的動機找尋這具遺體。在沃米阿德雷斯山脈里棲息著棘手的生物，想要抵達極其極難。蜘蛛夫人與我的相性惡劣。不如說，我根本不認識關(guān)系良好的神性。
"總而言之，你能帶我到案發(fā)現(xiàn)場嗎？"。線人回復："不。"真是簡短的答案呢。
緊接著沉默維持了許久，我不禁催促他道出下文。一個無論到什么時候都很難把握對話節(jié)奏的人。
"正在征集解決篇。"線人以他粘人的語氣說道，遞來一封書信。
嫌疑人和相關(guān)人員都被聚集在太平洋中部、一處不可能抵達的地點，并且受到一扇超維度扭曲的門招待、進入大廳。
"塔克利利。"橫臥躺在廳里長桌中央的團塊向我打招呼。這家伙的態(tài)度很是平易近人，它自稱正擔當偵探助手。
"塔克利利。"
若要我在能力所及之內(nèi)翻譯的話，應(yīng)該是館主一時興起扮偵探玩，我大致上明晰了事件的全貌。閑得發(fā)慌的神性對于殺人事件產(chǎn)生了興趣，但神性之間不可能發(fā)生殺人事件，因此由自己出馬迅速處理了其他神性，方便沉迷于解決篇之類的橋段，總之決定了這樣的興趣。神性一般不備有忍耐的性情，有時會像這樣做出撒嬌的幼童般的行為。
揣摩眼前只會訴說"塔克利利"的偵探助手的意圖，似乎需要一定程度的集中力，自然，"塔克利利"擁有無限各不相同的色彩，但是抄寫時只能寫作"塔克利利"，非常遺憾呢。
"醒了嗎？"
為慎重起見，容我先行試探，若其已然蘇醒，此刻我的踏足之所和這個宇宙都應(yīng)該不復存在了，因為在偵探看來，一切宛若夢中戲。在這偵探之日，其具備了將所有不可能事件、所有不可能解決方案同時展開的能力，見聞解決篇之人的理智將在剎那間喪失，再也無法取回。
如今，位于房門最深處之門扉以無視幾何學的形式敞開了，偵探大駕光臨。
這場以拉萊耶為舞臺的推理游戲，第一夜才剛剛開始。

【END】