譯自雜志《Animage》2018年11月號(hào)的相關(guān)訪談。

　　官方于2017年11月公布了《埃羅芒阿老師/情色漫畫老師》要出OVA動(dòng)畫的消息，時(shí)隔一年，終于，2集OVA動(dòng)畫將會(huì)于2019年1月16日發(fā)售。本文就OVA的內(nèi)容、角色的魅力等問題，對(duì)動(dòng)畫監(jiān)督竹下良平進(jìn)行了采訪。

　　高中生小說家和泉正宗，知道最喜歡的妹妹——紗霧是人氣插畫師，埃羅芒阿老師之后，每天都充滿了嬉笑怒罵。和泉正宗與同行山田妖精，圍繞埃羅芒阿老師，又是切磋比試，又是挑戰(zhàn)輕小說天下第一武道會(huì)，又是戀愛感情大暴走，又是擦肩而過——這般熱鬧非凡的愛情喜劇《埃羅芒阿老師》要出OVA回歸了！

　　OVA會(huì)是兩集完全原創(chuàng)故事內(nèi)容，第1集的舞臺(tái)，是紀(jì)念山田妖精的《爆炎暗黑妖精》大賣特賣的祝賀會(huì)。ELF竟然在舞臺(tái)上，順著音樂劇的氣勢，揭露自己的情感??？觀眾朋友可以欣賞到一個(gè)跟平時(shí)的《埃羅芒阿老師》截然不同的音樂劇演出。

　　第2集，是正宗感冒了，紗霧想照顧正宗的故事。不過，紗霧平時(shí)是家里蹲，根本不會(huì)洗衣做飯等家務(wù)事，而且對(duì)紗霧而言是搗亂分子的美少女們，會(huì)接二連三來探望……！？

　　非常喜歡正宗的兩位美少女，為他唱歌，照顧生病的他。她們的心意，能傳達(dá)到正宗的心里嗎?。?/p>

——OVA的內(nèi)容是原創(chuàng)故事劇情啊。

竹下：本來也可以出電視動(dòng)畫續(xù)篇?jiǎng)∏榈?，但為了讓沒看過電視動(dòng)畫的觀眾也能看OVA看得開心，所以我們決定做原創(chuàng)故事劇情。劇情是我構(gòu)思的，我一邊跟伏見司老師商量，一邊寫出來的劇情。OVA第1集《山田妖精的情歌》的焦點(diǎn)是在ELF身上，劇情腳本也是由我親自操刀。電視動(dòng)畫本篇第9集，有ELF在水池邊跳舞的場景，我感覺音樂劇蠻適合她的，所以就寫了個(gè)音樂劇情。

　　ELF的音樂劇故事劇本是我親自寫的。我看了電影《愛樂之城》，研究了一番，但沒想到會(huì)這么難（笑）。請觀眾朋友一定要親眼看一看，親耳聽一聽，注入ELF情感的音樂劇。

——OVA第2集的標(biāo)題是《和泉紗霧的初吻》啊。

竹下：為了讓OVA給粉絲留下深刻印象，于是我想弄個(gè)抓眼球的關(guān)鍵詞，而且我也想描寫一點(diǎn)更加深入的角色關(guān)系，就加入了「KISS」這個(gè)關(guān)鍵詞。不過，雖說是「KISS」，角色之間的距離感，終歸還是保持了《埃羅芒阿老師》這部作品的平衡感。因此我們是費(fèi)了好大的功夫，才把這個(gè)關(guān)鍵詞，做出了《埃羅芒阿老師》風(fēng)格的畫面演出效果。包括OVA第1集在內(nèi)，我找伏見老師商量了很多，才決定了故事內(nèi)容。劇情是紗霧照顧生病的正宗，相信能為大家獻(xiàn)上一出超越電視動(dòng)畫本篇的嬉笑怒罵愛情喜劇。

　　這次OVA的舞臺(tái)是冬天。紗霧大顯身手的第2集故事中，雪花紛飛，小惠、智惠、村征她們都會(huì)換上粗呢大衣，冬裝出鏡。電視動(dòng)畫系列中未曾出現(xiàn)的冬裝版女主們，也是一大看點(diǎn)。

——請談?wù)劽考耐扑]場景。

竹下：第1集是音樂劇。給ELF配音的高橋未奈美小姐會(huì)怎么演唱呢，接下來就要錄制配音了，所以我還是非常期待的。配合旋律，數(shù)次重修分鏡，作畫也是費(fèi)了我們很大的功夫。但是，不枉我們付出了這么多汗水，我相信制作完成的動(dòng)畫，完成度還是非常高的。第2集，紗霧和其他女主之間的對(duì)手戲，非常精彩。我在看分鏡的時(shí)候，也是笑翻了。小惠和智惠，村征會(huì)陸續(xù)造訪和泉家，「讓進(jìn)家里」「不讓進(jìn)家里」的對(duì)應(yīng)措施會(huì)是一大看點(diǎn)。

——ELF和紗霧的魅力是怎么考慮的？

竹下：ELF非常自信，看上去非常桀驁不馴，是一個(gè)非常機(jī)靈的善良女生。關(guān)于戀愛，她不會(huì)搞陰謀詭計(jì)，打壓情敵，而會(huì)正面進(jìn)攻，這一點(diǎn)非?？蓯?。紗霧正好相反，她會(huì)想要獨(dú)占喜歡的人。正宗和其他女生聊天，她就會(huì)拍地板，非常懊惱，這一點(diǎn)也非常蠻可愛的吧。她們兩人對(duì)正宗都很直率，這是兩人的共同之處。觀眾朋友可以在OVA中欣賞到她們兩人各自的魅力。

——還有其他關(guān)注點(diǎn)嗎？

竹下：第1集包含ELF在內(nèi)，女主角們都會(huì)盛裝亮相。第2集還有冬裝出鏡，觀眾朋友可以欣賞到電視動(dòng)畫本篇中沒見過的特別服裝女主角們。此外，ED也是OVA的特別版本。我敢拍胸脯，每個(gè)故事的品質(zhì)都在電視動(dòng)畫本篇之上，請大家一定要好好期待！