8月2日上午十點，主題為“奇樂同享，‘任’式好游戲”的騰訊Nintendo Switch?媒體見面會，在上海浦東香格里拉大酒店正式舉辦。這是騰訊自4月公布代理國行Nintendo Switch以來的首次媒體見面會，騰訊集團(tuán)高級副總裁馬曉軼、任天堂營業(yè)負(fù)責(zé)人柴田聰、騰訊游戲任天堂合作部總經(jīng)理錢賡出席本次見面會，雙方闡述了騰訊與任天堂合作的基礎(chǔ)與共識，基于此次合作，就國行引進(jìn)的階段性進(jìn)展進(jìn)行分享。

不過媒體見面會上并沒有宣布什么重要的信息，變成了任天堂和騰訊的商業(yè)互吹會，足足吹了一個小時。簡單的講就是騰訊高度贊譽了任天堂的匠心精神和創(chuàng)造力。任天堂為騰訊在游戲運營、游戲開發(fā)、社交服務(wù)以及社會責(zé)任貢獻(xiàn)上稱贊。

不過在之后的媒體沙龍環(huán)節(jié)，柴田聰和錢賡就大家所關(guān)心的問題，進(jìn)行了相應(yīng)回答，其中錢賡重點分享了國行Nintendo Switch的部分本地化舉措。還是值得細(xì)讀一下的!

總結(jié)一下就是：

1、完善各項本地化服務(wù)

2、推出更多簡體中文游戲

3、架設(shè)中國大陸服務(wù)器

4、優(yōu)化國行“Nintendo e商店”，提供微信支付

5、計劃設(shè)立線下購買渠道和玩家交流中心

6、針對國行主機(jī)和周邊提供一年的保修等三包服務(wù)

不過從問答可以看出這次合作中騰訊和任天堂的關(guān)系，因為大家以為騰訊帶來國行之后，很多工作都是騰訊自己來做，但是從問答看出，騰訊基本上都是關(guān)于輔助，協(xié)助等等字眼。從而看出在這次合作中，任天堂處于主導(dǎo)的位置，騰訊基本上都是聽令。聯(lián)系到之前看到的包括公眾號和微博的名字，推文內(nèi)容的口吻等等，基本上都是以任天堂的口吻進(jìn)行翻譯的，對比國內(nèi)玩家的習(xí)慣，真有點格格不入。當(dāng)然騰訊能夠忍受這種操作，看來為了代理國行Switch也是妥協(xié)了很多。

本次媒體沙龍的問答全文如下：

Q1: 任天堂希望通過Nintendo Switch 為中國玩家?guī)硎裁?

柴田聰：我們希望可以透過Nintendo Switch為中國的顧客帶來歡樂。

正如會議開始之前播放的短片所介紹，Nintendo Switch是一個，既可以連接電視游玩，也可從基座上取下來帶到室外游玩，還可以將主機(jī)放在桌上，與他人分享Joy-Con一同游玩的，非常獨特的游戲機(jī)。

您可以隨時，隨地，與身邊的人一起玩Nintendo Switch，既可一人獨享，亦可與家人朋友分享同樂，Nintendo Switch可以在各種環(huán)境之下，為您和您的家人朋友帶來歡樂。

我們深信，任天堂的游戲娛樂，可以為中國顧客增添更多笑容。

Q2: 騰訊的哪些優(yōu)勢吸引了任天堂?

柴田聰：在之前的演講中也有提及您所提問的這一點，如果一定要補充的話，我認(rèn)為是騰訊公司所有相關(guān)人員對任天堂的深刻理解與熱情打動了我們。

任天堂與騰訊公司之間建立著彼此尊重的良好關(guān)系。我們非常感謝騰訊公司對任天堂長久以來鑄成的品牌精神的珍惜與理解。

Q3: 多年來，任天堂一直在銷售游戲主機(jī)，那任天堂一貫堅持的哲學(xué)或珍視的理念是什么?

柴田聰：在之前的演講中也有提到，任天堂于1983年推出家庭用游戲機(jī)Family Computer，其實商品的名稱也冠帶著家庭這個詞。

從Family Computer到Nintendo Switch，我們一直持續(xù)開發(fā)家長可以放心給小孩子玩的游戲機(jī)，適合家庭使用，并深受家長們的好評。

剛才有介紹到Nintendo Switch是任天堂游戲機(jī)的結(jié)晶，Nintendo Switch不僅適合游戲愛好者，它更具有很多老少皆益的游戲功能和內(nèi)容，可以讓廣泛世代的顧客體驗游戲樂趣。

希望各位記者朋友也可以從這個觀點，來體驗今天在China Joy為大家準(zhǔn)備的Nintendo Switch游戲。

Q4：騰訊這次和任天堂合作，將為大家?guī)韲蠳intendo Switch產(chǎn)品，請問國行的Nintendo Switch會有哪些特點?騰訊會做哪些方面的建設(shè)和優(yōu)化?

錢賡：國行Nintendo Switch產(chǎn)品會與國際接軌，秉承任天堂所有的經(jīng)典設(shè)計以及風(fēng)格，騰訊會利用自身的科技互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢，最大化輔助這款產(chǎn)品。

首先，我們會與任天堂一起完善知名的游戲的本地化翻譯，包括越來越多簡體中文版的游戲在中國陸續(xù)上市，幫助玩家跨越語言的障礙。

其次，騰訊輔助任天堂在國內(nèi)架設(shè)了適合中國網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，將通過云服務(wù)，設(shè)立本地化的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。我們正在努力進(jìn)行開發(fā)，目標(biāo)是讓國行Nintendo Switch主機(jī)聯(lián)網(wǎng)游戲時能提供更低延遲的游戲體驗。

另外，騰訊也將于任天堂一同優(yōu)化中國版“Nintendo e商店”。大家可以通過微信支付在線上商店購買到喜歡的游戲，大大降低購買門檻，減少其中的跨境手續(xù)。除此之外，騰訊將輔助任天堂設(shè)立線下購買渠道以及玩家交流中心，玩家可以非常方便地體驗到喜歡的產(chǎn)品及游戲，以及深受玩家喜愛的任天堂經(jīng)典角色周邊，也在我們的考慮與計劃之中。

針對售后，任天堂提供官方保修服務(wù)，針對主機(jī)一年的保修。對于任天堂豐富的周邊產(chǎn)品，玩家也能享受到對應(yīng)的三包服務(wù)，所以買國行的Nintendo Switch產(chǎn)品體驗會更好，更便捷也更放心。

Q5：騰訊除了代理任天堂Nintendo Switch硬件產(chǎn)品，是否會為中國玩家?guī)砣翁焯玫挠螒虍a(chǎn)品?未來騰訊是否也有自己出Nintendo Switch游戲的計劃呢?

錢賡： 這次任天堂Nintendo Switch除了帶給大家國行版硬件產(chǎn)品之外，騰訊作為發(fā)行方，將會代理引進(jìn)合適的任天堂游戲和其他非任天堂出品的精品游戲;同時，騰訊與任天堂作為國行Nintendo Switch平臺方，歡迎各類合適的高品質(zhì)游戲登陸國行Nintendo Switch。國行Nintendo Switch會抱著開放的心態(tài)，給予充分的機(jī)會，創(chuàng)造出來更多有意思的精品游戲給大家體驗。