prelude:two dragons

? 靈龍和龍的靈魂聊起了天。
? “你覺得你的裝置能讓你留存多久?”靈龍問道。
? “一個世紀吧,大概,”龍的靈魂答道,“我透視了一位歐佐夫主教的思想來確認它的兼容性。關(guān)于鬼魂,他們是這方面的專家;但這技術(shù)和裝置是我的,過人的聰慧也是?!?/p>
? “那是當然。”靈龍向下掃了一眼那小小的銀色盒子,它和它那脆弱的金屬絲、摩擦出火花的發(fā)條齒輪以及閃耀的晶石,正如它向正上方投射出的脆弱龍靈,浸沒在灰色的黎明中。
“薩坎·沃能把它送來真好”
? “世界很美好,不是嗎?”
? “當然?!?/p>
? “是啊,當然?!?/p>
? 沉默良久。
? 終于,龍的靈魂用力蠕動了一下喉結(jié)——又或者說,無意識地模仿了這種生物的肌肉運動——然后開口說道,“我們的計劃會成功...它必須成功。”
? 靈龍環(huán)顧四周,他看向平靜的水流,看向他弟弟曾精心創(chuàng)造并管理之地的廢墟,看向從滋生之池中伸出的巨角,那副向內(nèi)彎曲的巨角讓這個時空看上去像是他同胞兄弟的私人庇護所。“它能成功,”靈龍終于發(fā)言了,“但我們的策略就像你的機器,所有齒輪必須協(xié)調(diào)運作,所有角色必須做他們分內(nèi)之事。我們能指望薩坎,但其他旅法師呢,所有拉尼卡人呢...?如果我的弟弟依舊無懈可擊,那我們的一切謹慎不過是徒勞?!?/p>
? “查雷克會做好他的工作。我對他嚴格好讓他更加堅韌,我想我的指導(dǎo)會有用的?!?/p>
? “就像你記住了自己的教訓(xùn),我的小表弟?在我看來,要是你記住了,你就不會像現(xiàn)在這樣半死不活了。我弟弟會把你耍的團團轉(zhuǎn)?!?/p>
? 龍的靈魂看上去對此很生氣,他半透明的肩膀聳了起來,淡紅色的龍翼輕微地張開?!皼]有人這樣對我說話?!?/p>
? 靈龍也有些慍怒了?!澳鞘且驗槟懔晳T了把時間花在凡人身上。而我不是。”接著他稍稍后退,用更和緩的語氣說道,“但我毫無冒犯之意,我的情況也一樣糟糕。我的意思是,要打敗尼可波拉斯,僅靠一個好計劃是不夠的。我們還需要絕妙時機和他媽的好運氣?!?/p>
? “我不相信運氣,我相信計劃和準備?!?/p>
? “那不夠。尼可已準備好粉碎任何可以想象到的反抗。如果我們僅靠準備來反抗他,那我們已經(jīng)毫無機會了?!?/p>
? “那,多重宇宙已經(jīng)毀了。”龍的靈魂冷血地說。
? “我希望沒有。我們有一個優(yōu)勢。我弟弟對自己太有信心了,對所有其他人則相反。他的傲慢和對他人永遠的蔑視為我們帶來了機會。”
? “這個所謂‘機會’一旦失去就會導(dǎo)致成千上萬人的死亡。
? “不,更可能是數(shù)百萬。即使成功,代價也很慘重。今天肯定有數(shù)百人犧牲。這很不幸,但卻不可避免?!?/p>
? “正如以往一樣?!饼埖撵`魂說,“我活了一萬六千七百六十八年了,而你活了,大概,兩倍長,或是三倍長?”
? 靈龍譏笑了一下。
? 龍的靈魂轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)他的眼睛?!拔业囊馑际?,我們都經(jīng)歷過這些。凡人崛起,凡人沒落。演出開始,演出落幕。接下來是又一段表演。如果我不是已經(jīng)死了,我在又一次災(zāi)難面前甚至不會失去一絲睡意,不管這場屠殺有多慘烈?!?/p>
? “比這更糟,我相信你知道這個。如果我弟弟今天贏了,這不止是又一次災(zāi)難。演出落幕了,沒錯,只不過下一幕的名字叫‘尼可波拉斯的無盡統(tǒng)治’,然后舞臺上不會再有別的演出者了。當你的‘一個世紀吧,大概’后,你有趣的小玩具開始失效,你真的還能被觀眾要求‘再來一曲!*’嗎?”
? 龍的靈魂沉吟了幾分鐘。當他再次開口時,他的聲音平緩而冷淡?!八晕覀儸F(xiàn)在該做什么?”
? “現(xiàn)在?我們等著劇幕升起,尼米捷。我們等著劇幕升起...”
*譯注:encore,西方演出結(jié)束后有時會加演節(jié)目,表演者應(yīng)觀眾要求反場。