在這里，準(zhǔn)備了工作細(xì)胞第四話中你可能沒有注意到的動(dòng)畫細(xì)節(jié)以及一些科普和字幕補(bǔ)充以及伏筆提示。

字幕補(bǔ)充

這是白細(xì)胞與紅細(xì)胞參觀胃液時(shí)，白細(xì)胞發(fā)覺細(xì)菌出現(xiàn)，趕往現(xiàn)場(chǎng)過程的一幕，護(hù)墻上出現(xiàn)了一行標(biāo)語。

標(biāo)語：見學(xué)コーナー

即：參觀區(qū)

這個(gè)標(biāo)語也表明了紅細(xì)胞和白細(xì)胞兩人不是隨隨便便找一個(gè)地方就開始參觀胃的，胃的附近有專門的參觀區(qū)提供參觀。

（如果你們也想?yún)⒂^的的話，胃鏡了解下？）

兩處伏筆呼應(yīng)

首先讓我們看一張圖片：

（不知道大家是否記得這張圖）

這是在工作細(xì)胞第一集就已經(jīng)出現(xiàn)的一幕，圖中三個(gè)標(biāo)語中最右側(cè)的：

寄生蟲駆除好酸球，翻譯為：

嗜酸性粒細(xì)胞驅(qū)除寄生蟲！

原來早在第一集，這部動(dòng)畫就已經(jīng)給了我們關(guān)于嗜酸性粒細(xì)胞的伏筆。

（當(dāng)然，UP在關(guān)于工作細(xì)胞第一話的細(xì)節(jié)分析專欄里有更詳細(xì)的翻譯，大家可以看一下）

第二處的伏筆則在片頭曲就已經(jīng)出現(xiàn)：

大家還記得片頭曲中拿著這本《組織胺處理手冊(cè)》的小姐姐嗎？

她就是本集出現(xiàn)的肥大細(xì)胞：

肥大細(xì)胞廣泛分布于皮膚及內(nèi)臟粘膜下的微血管周圍，分泌多種細(xì)胞因子，參與免疫調(diào)節(jié)。

肥大細(xì)胞同樣具有弱吞噬功能，這一點(diǎn)和嗜酸性粒細(xì)胞有些相似。（小姐姐們除了主業(yè)之外都有副業(yè)的呢～）

（關(guān)于肥大細(xì)胞的推測(cè)過程大家可以看一下up之前關(guān)于第二話以及片頭曲的專欄）

關(guān)于甘油

這是一個(gè)已經(jīng)有翻譯的標(biāo)語，上面寫的甘油，以及使用甘油的好處。

那么為什么這個(gè)地方要出現(xiàn)關(guān)于甘油的標(biāo)語呢？

首先我們來看一看，這個(gè)標(biāo)語的位置：

由于出現(xiàn)了劇烈的晃動(dòng)，白血球在前往戰(zhàn)場(chǎng)的途中被一塊牌子砸到，這塊指示牌標(biāo)明了小腸的方向——同時(shí)它向我們表明了甘油標(biāo)語所在的位置：小腸附近。

而小腸與消化吸收有關(guān)，那么：這個(gè)甘油標(biāo)語可能向我們暗示了此處是甘油產(chǎn)生或吸收的地方。（這可以理解為原作向我們的一種科普）

我們以脂肪的消化步驟為例，向大家說明甘油的產(chǎn)生可能之一：

1.脂肪被我們食用，首先到達(dá)胃部，經(jīng)過了胃酸的初步乳化。

2.乳化后的脂肪進(jìn)入十二指腸，在膽汁中的膽鹽、膽固醇和卵磷脂等的作用下降低脂肪的表面張力,使脂肪進(jìn)一步乳化成許多微滴。

3.然后這些微滴在胰脂肪酶的作用下，會(huì)轉(zhuǎn)化為甘油和脂肪酸。

這也就解釋了為什么關(guān)于甘油的標(biāo)語會(huì)出現(xiàn)在小腸附近。

關(guān)于胃壁

在本集當(dāng)中，寄生蟲對(duì)胃壁造成了損傷，而胃壁則可以分四層：

1.黏膜層 

2.粘膜下層

3.肌層（包括三層不同方向的肌纖維）

4.漿膜層（即腹膜層）

其中，粘膜層是胃壁的最內(nèi)層，它富于血管，呈紅色，僅僅由一層柱狀上皮細(xì)胞組成；粘膜下層是由疏松結(jié)締組織和彈性纖維組成。

動(dòng)畫中寄生蟲破壞的可能就是胃壁的粘膜層以及粘膜下層（GIF圖中消失的部分），被嗜酸性粒細(xì)胞打敗后，墜入了由業(yè)火之海打開的禁忌之門。

最后來一張中二前輩

歡迎大家在評(píng)論區(qū)留言，或補(bǔ)充更多信息！