220526 音樂(lè)Natalie =LOVE 11單訪談|后半

220526 音樂(lè)Natalie =LOVE「那是我比不上的人」發(fā)售紀(jì)念訪談|以佐佐木舞香為中心描繪出的凄慘失戀故事
原文鏈接:https://natalie.mu/music/pp/equallove13(注:原文沒(méi)有分前后半,只是將成員分為兩組進(jìn)行訪談)
2022年5月26日
大谷映美里?齋藤樹愛羅?髙松瞳?瀧脇笙古?諸橋沙夏 采訪
?

可以同時(shí)品味到柔美與力量
──首先,請(qǐng)講講大家對(duì)于這次主打曲「那是我比不上的人」的印象吧。
諸橋沙夏 在前幾單都是明快積極的曲子時(shí)迎來(lái)這首歌,感覺為=LOVE打開了一扇新的大門。光是標(biāo)題就很有沖擊力,歌詞也是女生絕對(duì)會(huì)產(chǎn)生共鳴的內(nèi)容。旋律可以在腦中盤旋很久,希望大家多多觀看如電影般的MV。跟「好狡猾好狡猾」一樣,歌詞一句又一句刺痛著內(nèi)心,演唱的時(shí)候自己的心情也隨之變化。
大谷映美里 歌詞中有「雪」和「大?!惯@些意象,第一遍聽的時(shí)候我就仿佛能感受到冰涼的海水和雪的質(zhì)感。這首歌能引起十分鮮明的聯(lián)想,每一段歌詞都能傳遞出女生那種復(fù)雜的心情,讓人禁不住屏氣凝神地去聽。
瀧脇笙古 很容易想象歌曲中主人公是什么樣的人,每次聽這首歌都會(huì)感到憂傷。我在上一次巡演中唱「好狡猾好狡猾」的時(shí)候就差點(diǎn)落淚了。

諸橋 誒!
瀧脇 所以,我也很期待今后在LIVE上唱這首歌的時(shí)候自己會(huì)是什么樣的心情。除了像「866」這樣煽情的曲子,最近在LIVE中很少有感動(dòng)到不能自已的時(shí)候了,我本來(lái)還以為這是因?yàn)槲易兂墒炝耍Y(jié)果在「好狡猾好狡猾」差點(diǎn)哭出來(lái),現(xiàn)在也有點(diǎn)害怕唱「那是我比不上的人」了(笑)。
齋藤樹愛羅 啊哈哈哈。
諸橋 要是在這首歌哭出來(lái)的話,大家一定會(huì)擔(dān)心「笙古醬是經(jīng)歷過(guò)什么嗎???」(笑)。
瀧脇?。ㄐΓ2贿^(guò),如果是以前的話,我對(duì)「好狡猾好狡猾」或是「那是我比不上的人」歌詞的理解都沒(méi)那么深,可能反而不會(huì)哭出來(lái)。我覺得某種程度上,在唱「那是我比不上的人」的時(shí)候也加深了對(duì)「好狡猾好狡猾」的理解。
樹愛羅 我在聽「那是我比不上的人」的時(shí)候感到很哀傷。雖然我是很容易被歌曲左右情緒的人,但平時(shí)聽=LOVE的歌都從未被里面的情緒影響過(guò)。這首歌很容易讓人代入,我希望能在LIVE上生動(dòng)地演繹出這樣的女生情感。

髙松瞳 「那是我比不上的人」從舞香靜謐優(yōu)美的聲音開始,進(jìn)入副歌后又能從中感受到力量。在沙夏唱完點(diǎn)睛之筆的「裝作糊涂」之后馬上開始副歌的這個(gè)銜接非常帥氣。我覺得這是一首可以同時(shí)品味到柔美與力量的很吸引人的一首歌。
──雖然歌詞是悲傷的,但并非舒緩的曲調(diào),而是有一種疾馳感,這樣的歌會(huì)很適合LIVE吧。
諸橋 編舞中有個(gè)所有人一起做劃船的動(dòng)作,感覺像是大家一起在駛向黑壓壓的大海。我覺得這一幕會(huì)很漂亮。這次跟9單「周末檸檬蛋糕」和10單「The 5th」一樣,都是s**t kingz的shoji桑為我們編舞的,他在教我們舞蹈的時(shí)候總是會(huì)將我們的情緒調(diào)動(dòng)得很嗨。
樹愛羅 拼命地在稱贊我們!
諸橋 在輕快歡樂(lè)的「周末檸檬蛋糕」這種歌時(shí)給我們歡呼我還能理解,但在碰上「那是我比不上的人」這種比較嚴(yán)肅的歌詞時(shí)還使勁「Nice!」是真的有點(diǎn)想笑(笑)。
──(笑)這回?fù)?dān)任Center的佐佐木桑展現(xiàn)出了與「喜翻你」又完全不同的表情,大家心目中的她是什么樣的呢?在上一組采訪中,佐佐木桑說(shuō)「我自己也不是很懂自己,經(jīng)常是不同人對(duì)我有不同的看法」。
諸橋 我們也不知道(笑)。雖然她是很努力的人,但有時(shí)候很快會(huì)沒(méi)電,都要懷疑是不是里面的“噗嗤”一下關(guān)閉了電源。既希望得到她的守護(hù),又很想給她給予保護(hù)。真是個(gè)不可思議的人,所以會(huì)這么充滿魅力吧。大家應(yīng)該都會(huì)被有些神秘的女孩子吸引。
大谷 湊過(guò)來(lái)撒嬌的時(shí)候非常熟練也很粘人,但當(dāng)我去靠近她的時(shí)候有時(shí)又會(huì)輕巧地避開。讓人非常難以捉摸,想要攻略她。
髙松 曲子上來(lái)講的話「喜翻你」和「那是我比不上的人」都跟舞香十分契合。不知道哪個(gè)才是真實(shí)的舞香,也許兩者都是真實(shí)的她吧。但感覺她身上還有許多未知的一面。想要繼續(xù)探究舞香的話,我覺得可以繼續(xù)借助很麻煩的女生的歌(笑)。

──(笑)。最近=LOVE的女性飯似乎又增加了,看上去無(wú)論是哪種類型的歌都能使同性產(chǎn)生共鳴呢。
髙松 之前巡演到仙臺(tái)的時(shí)候,我看到排隊(duì)買周邊的隊(duì)伍里幾乎全是女生,震驚到了。我們?cè)谶@次巡演中也切實(shí)體會(huì)到女性飯的增加,而在這時(shí)推出的「那是我比不上的人」,又能深深戳中女性飯的內(nèi)心吧。也很期待借著這首歌有更多女生喜歡我們。
瀧脇 昨天在SHOWROOM進(jìn)行線上簽名會(huì)的時(shí)候,有人評(píng)論「女生好多啊」。之前我一直以為我的粉絲里女生并不算多,但看了那條評(píng)論之后感覺確實(shí)如此。
諸橋 很多人都會(huì)帶朋友一起來(lái)演唱會(huì)。喜歡上=LOVE之后,朋友又會(huì)再邀請(qǐng)其他人來(lái)看。我覺得可能就是這樣逐漸擴(kuò)大了女飯圈。
帥到簡(jiǎn)直稱神
──接下來(lái)問(wèn)問(wèn)諸橋桑和佐々木桑、野口桑一起唱的「鬼才知道」。佐佐木桑說(shuō)在這首歌「很期待諸橋沙夏大姐姐的表現(xiàn)」。
諸橋 誒—(笑)??傊谶@首歌里三個(gè)人的特點(diǎn)都在閃閃發(fā)光。錄完音去聽自己的歌聲的時(shí)候,我跟衣織都爆笑,還自吹自擂了(笑)。簡(jiǎn)直是要讓人懷疑指原桑是抱著什么心情去寫的很有沖擊力的歌詞,指原桑也說(shuō)很期待這首歌的現(xiàn)場(chǎng)表演。不知道在臺(tái)上自己會(huì)怎樣去唱,也很期待衣織和舞香會(huì)如何去表現(xiàn)。雖然鬼才知道。
樹愛羅 啊哈哈哈!
──佐佐木桑和野口桑也在回答這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候回了「鬼才知道」(笑)。
諸橋 我們約好了一定要說(shuō)(笑)。

──指原桑有說(shuō)過(guò)「錄音時(shí)可以這樣去唱」這樣的指示或要求嗎?
諸橋 完全沒(méi)有。工作人員有提供一些建議,但主要還是我們自己根據(jù)歌詞和樣歌去自由發(fā)揮。能夠隨心所欲地唱出自己想要的感覺,所以十分開心。特別是唱副歌的時(shí)候非常有快感。錄得興高采烈的。舞香和衣織的唱法也很棒,希望大家也能關(guān)注。
髙松 這首歌里的三個(gè)人真的太帥了。我聽完這段話在想「那些唱法竟然是自己想出來(lái)的太神了吧!」。她們是天才。如果在每場(chǎng)LIVE都能聽到不同風(fēng)格的演繹就更有意思了。(看著諸橋)拜托你了!
諸橋 謝謝你!我會(huì)努力的?。ㄐΓ?/p>
大谷 像「為時(shí)已晚的戒備」,在LIVE中衣織的演繹比音源還要棒,很期待會(huì)怎樣去唱「鬼才知道」……雖然鬼才知道。

樹愛羅 哇,你剛剛說(shuō)得好可愛(笑)。
大谷 很想這么說(shuō)(笑)。
主人公的歌聲
──這一單也收錄了髙松桑的第一首SOLO曲「我的女主角」。
髙松 以為是另一件事被工作人員叫到房間里,結(jié)果遞過(guò)來(lái)的新曲歌詞是我的SOLO曲。非常吃驚,也非常喜悅。讀完歌詞聽完歌,這份心情就更加強(qiáng)烈了。完全沒(méi)想過(guò)單曲中的其中一首歌會(huì)是我的SOLO曲。
──這首歌雖然歌詞是男生視角,但「我的女主角」里的“女主角”便是髙松桑自己吧。
髙松 有點(diǎn)難為情但確實(shí)如此。
大谷 這首歌真的太美好了。原本以為是瞳對(duì)“女主角”唱的一首歌,聽了剛才這段話感覺有點(diǎn)想哭。=LOVE成員都有著不同類型的歌聲,但瞳的歌聲幾乎是我在偶像界里最喜歡的。這回能夠盡情聽到她的聲音,很開心。

──你喜歡髙松桑歌聲的哪方面呢?
大谷 她就是主人公會(huì)有的歌聲。我覺得這是無(wú)法靠后天努力獲得,而是生來(lái)就具備的才能,再怎么模仿也模仿不像。
樹愛羅 每首SOLO曲都是為那個(gè)成員量身打造的,所以能夠最大限度地展現(xiàn)出那個(gè)人的魅力。所以大家的每一首SOLO曲我都很喜歡……瞳醬的SOLO曲也是一首很棒的歌,她的飯聽了應(yīng)該會(huì)覺得「這寫的就是我的心情啊」??傊芷诖贚IVE上聽到!

髙松 雖然很緊張。我也很期待在LIVE上表演這首歌,我會(huì)加油的。

──諸橋桑也有「My Voice Is For You」這首SOLO曲,一個(gè)人站在舞臺(tái)上唱歌是什么樣的感覺呢?
諸橋 真的超緊張。很高興指原桑能為了我而寫這一首歌詞,每次在LIVE上唱都很想哭。越是想著我要珍惜此時(shí)的每一分每一秒,眼淚就越控制不住地涌上來(lái),每次唱的時(shí)候都要努力不哭出來(lái)。在LIVE上聽到瞳的SOLO曲我肯定也會(huì)哭。雖然鬼知道。
樹愛羅 還在講(笑)。
看著≒JOY回憶5年前
──下面問(wèn)一點(diǎn)關(guān)于姐妹團(tuán)的事情,≠M(fèi)E和=LOVE一樣人氣都在不斷攀升,對(duì)于她們大家是怎么看的呢?
諸橋 唔,好難形容啊。我們確實(shí)不是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。糯米醬辦得紅紅火火我們也很開心,而且也作為她們的粉絲會(huì)去看LIVE。會(huì)給成員分享LIVE的感想,也會(huì)一起去吃飯。雖然我也不是很靠譜,但如果她們找我商量事情我也會(huì)很認(rèn)真地傾聽哦??吹脚疵揍u奮斗的樣子我們也會(huì)受到鼓舞,對(duì)我們來(lái)講是可貴的能夠互相切磋、一同提高的存在。

髙松 指原桑給=LOVE和≠M(fèi)E設(shè)定的路線就不同,雖然是姐妹團(tuán),但完全是當(dāng)作一個(gè)獨(dú)立的偶像團(tuán)體在培養(yǎng)。正因?yàn)?LOVE是=LOVE,≠M(fèi)E是≠M(fèi)E,我們才能夠一起努力下去。
──3月份,指原桑制作的第三個(gè)團(tuán)體≒JOY正式亮相,髙松桑和大谷桑也出席了那場(chǎng)記者會(huì)。
髙松 初次見面的時(shí)候,大家就已經(jīng)能近距離充滿活力地與我們交談。眼睛牢牢地盯著我們,說(shuō)話也很干脆利落。不過(guò),盡管那是joy醬的亮相會(huì),感覺那天我們有點(diǎn)太聒噪了,這點(diǎn)有在反省。應(yīng)該在那安靜地站著就好(笑)。完全沒(méi)有緊張感,指原桑也在推特上提到「=LOVE有點(diǎn)吵」。
大谷 以我為中心的大家都在哈哈大笑,也許讓還在緊張的joy醬更加心神不寧了(笑)。=LOVE的休息室一直都是這種感覺。
諸橋?。ㄐ菹⑹依铮┟览镞鞫际强粗蠹以诠笮Γ缓笥帽亲虞p輕笑一下。我和瞳醬、舞香、衣織、杏奈這堆人就一直在說(shuō)話。
──看到青澀的≒JOY,有沒(méi)有想起5年前剛成立時(shí)的你們自己呢?
髙松 是啊。在亮相之后會(huì)有什么樣的工作等著她們,糯米醬和joy醬看著=LOVE應(yīng)該差不多就能猜到,但當(dāng)時(shí)的我們完全不知道以后會(huì)發(fā)生什么,也對(duì)自己要成為什么樣的偶像毫無(wú)概念。也許我們到目前為止的經(jīng)歷,加上糯米醬中途加入,就為指原children當(dāng)下所處環(huán)境奠定了基礎(chǔ)。
大谷 我們?cè)谡邕x合格發(fā)表之后就是亮相記者會(huì),馬上去化妝、做造型,然后直接被送去記者群里接受采訪,所以整個(gè)是朦朦朧朧的狀態(tài)。當(dāng)時(shí)是采訪前就已經(jīng)準(zhǔn)備好了待會(huì)要說(shuō)的每一句話每一個(gè)詞,跟那時(shí)候相比真是成長(zhǎng)了不少。
髙松 成立初期的合宿我也記得很清楚。沙夏跟笙古幾乎沒(méi)怎么睡過(guò)覺。
瀧脇 很夸張(笑)。

諸橋 因?yàn)橹挥幸粋€(gè)洗澡的地方,從年紀(jì)最小的開始洗起,我就是最后一個(gè)。而且要一下子就必須記住3、4首歌的舞蹈,沒(méi)有睡覺所以腦子根本轉(zhuǎn)不過(guò)來(lái),我就從舞蹈房里出來(lái),在大夏天的太陽(yáng)底下一個(gè)人在跳(笑)。
髙松 不過(guò),我們還是抱著興奮不已的心情去參加合宿的。第一天看到豪華的菜肴大家一起「哇!」地大叫,也興致勃勃地拍了很多照片,糯米醬去合宿的時(shí)候應(yīng)該已經(jīng)知道,之后等待她們的是嚴(yán)苛的訓(xùn)練,大家肯定很緊張吧。
大谷 不過(guò),joy醬們從一開始就看上去都很認(rèn)真,很期待以后的發(fā)展。
齊藤nagisa 評(píng)論

「那是我比不上的人」值得一聽的地方
我超喜歡失戀曲的,所以很開心這次能唱這首歌。
特別喜歡的歌詞是「既然不是你眼中的珍寶 / 請(qǐng)不要再做出小心呵護(hù)的樣子」。因?yàn)樗颈镜孛枥L出了女生纖細(xì)的情感。其他部分的歌詞也都很喜歡,每次聽的時(shí)候都在細(xì)細(xì)品味。
然后,舞蹈是以船為主題的!我非常喜歡配合「缺月」這句歌詞而展示出“缺月”的部分!
希望大家能關(guān)注MV里每個(gè)人悲傷的表情。我掉下眼淚的一個(gè)偶然瞬間也被用到了,看到的時(shí)候吃了一驚!
這是首非常優(yōu)美的歌,請(qǐng)大家多多去聽哦!
給讀者的話
謝謝你們對(duì)我們一直以來(lái)的應(yīng)援和支持!
這回第11單,我也會(huì)竭盡全力去努力的!以后也請(qǐng)多指教!




翻譯:翻車魚
LOGO;桐子
