本文原載于BugBug2021年11月刊，由Galgame批評(píng)翻譯排版，僅用于學(xué)習(xí)交流，禁止商用，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

注：文章圖片均為編者排版時(shí)配合文案加入，并非原文原圖。

正文

這次訪談，我們有幸邀請(qǐng)到了負(fù)責(zé)本作企劃和腳本的御影先生。對(duì)于這部有很多令人在意的要素的作品，我們從很多方面進(jìn)行了提問，除了本作不容錯(cuò)過的精彩之處以外，還不乏開發(fā)軼聞與劇情后半的發(fā)展，請(qǐng)大家一定不要錯(cuò)過。此外，在本作官網(wǎng)上刊載的工作人員采訪專欄里，御影先生也聊了許多關(guān)于本作的話題，那邊也請(qǐng)不要錯(cuò)過！！

——感謝您百忙之中抽出時(shí)間參加訪談，請(qǐng)多指教??！

御影：大家好，初次見面，我是御影。在“クナド國記”這部作品中負(fù)責(zé)企劃和腳本。

考慮到可能會(huì)有人不認(rèn)識(shí)我，我先做個(gè)簡(jiǎn)單的自我介紹。近幾年，我參與了紫社三部作品的企劃和腳本工作，之前還參與過minori的ef，再往前還有CIRCUS的初代初音島。我這個(gè)人可能沒那么有名，但知道這些作品的人應(yīng)該還是蠻多的。久違地做了下自我介紹，不管從好的意義還是從壞的意義上來說，都感覺到自己在業(yè)界是個(gè)老人了。

——那我們就進(jìn)入正題吧，本作是御影先生時(shí)隔四年參與制作的R18galgame，而且是一個(gè)人負(fù)責(zé)企劃與腳本，能否給我們講一下您接手時(shí)的熱情呢？

御影：差不多就是想著“來久違地寫個(gè)大規(guī)模的作品吧（不是指素材的量而是企劃的強(qiáng)度)”，然后就卷起袖子開始干了?？赡芤尨蠹沂耍移鋵?shí)沒有那么熱血。我如果是戰(zhàn)隊(duì)英雄中的角色，肯定不會(huì)是紅色那種激昂的類型。

然后，由于校園題材才是當(dāng)下galgame的主流與王道，“クナド國記”可能會(huì)顯得有些劍走偏鋒。但我原本就比較喜歡TRPG、嚴(yán)肅奇幻、SF之類的題材，所以對(duì)我來說，這次還是“正常發(fā)揮”的感覺。

雖然這么說，我也明白這次有悖業(yè)界主流。所以，在寫作過程中，我著重注意了劇本的“通俗易讀”和“娛樂性”。

——另外，能問問現(xiàn)在游戲的制作情況如何嗎？例如您所負(fù)責(zé)的腳本進(jìn)展。

御影：本作的腳本已在四月中旬完成。我現(xiàn)在主要在編寫宣傳文案，同時(shí)等待游戲整體制作完成。如果紫社向我征求意見或者確認(rèn)事情，我就做出回復(fù)，大概就是這樣一個(gè)狀態(tài)（沒有其他意思，我只是個(gè)外包寫手，紫社有自己的專業(yè)產(chǎn)品經(jīng)理，所以這種工作方式很正常)。

——本作的女主角春姬和男主可以使用“言靈”。在紫社以往的作品中，由御影先生擔(dān)當(dāng)腳本的“天津罪”里也有這種設(shè)定，這之中有什么聯(lián)系嗎？

御影：沒有任何關(guān)聯(lián)。這之間只有一些很微小的相通之處，比如“言靈”這個(gè)設(shè)定本身，還有作品里會(huì)出現(xiàn)我喜歡的劇情發(fā)展和臺(tái)詞。就算沒有玩過其他作品，直接玩“クナト國記”也是沒有任何問題的。

——本作以現(xiàn)代的未來世界作為舞臺(tái)，請(qǐng)您談一下本作的故事，以及作品的亮點(diǎn)。

御影：要是細(xì)說起來就是長(zhǎng)篇大論了。概括一下，就是“淚水與歡笑并存的主角奮斗史”（加入了異世界轉(zhuǎn)生文明復(fù)興要素)。受很多玩家喜愛的催淚要素，也會(huì)在體驗(yàn)版之后的內(nèi)容里時(shí)不時(shí)地出現(xiàn)。

最重要的一點(diǎn)，這部作品是一部“奇怪的作品”，還是一部“充滿娛樂性的戰(zhàn)斗作品”，同時(shí)也是一部“回顧現(xiàn)實(shí)文明發(fā)展的歷史作品”?？偨Y(jié)起來，本作的亮點(diǎn)就體現(xiàn)在“只要不忘初心，把玩家放在首位考慮，黃油就是很自由、很有趣的一種媒介”這種單純的觀念上（這邊的自由是指，從趨勢(shì)上來說，創(chuàng)作與現(xiàn)有的校園作品不一樣的故事的制作者會(huì)更加快樂)。

——為了讓玩家能夠最大程度地享受作品的亮點(diǎn)，您都在哪些方面有特別注意呢？

御影：在寫作過程中，我特別注意了“讓玩家不需要刻意注意哪一點(diǎn)，就能充分享受游戲”（苦笑)。剛才也提到了，本作在本質(zhì)上是一部“奇怪的作品”，所以我時(shí)刻注意把“易讀性”與“娛樂性”放在了心上。故事舞臺(tái)所處的世界也很特殊，所以我讓主角的腔調(diào)相對(duì)輕松，同時(shí)避免復(fù)雜深?yuàn)W的思考方式，以簡(jiǎn)單明了的方式解釋主角的行動(dòng)理由。

——接下來的提問可能與前邊的問題有所關(guān)聯(lián)。如果給本作定個(gè)主題，您覺得是什么？

御影：主題的話，應(yīng)該是“聯(lián)系”吧。人與人之間的聯(lián)系，人與世界的聯(lián)系——哪怕時(shí)光穿越千年，在與現(xiàn)代完全不同的世界中，人們依舊追求著“聯(lián)系”。這也是我們想傳達(dá)給各位玩家的東西。雖然企劃開始還是在新冠肆虐之前，但卻與“分割”成為主題的當(dāng)下意外地契合（不過這并不是什么令人高興的事情)。

——女主角們有各自的萌點(diǎn)，如果可以的話，請(qǐng)從各位女主角的行動(dòng)與臺(tái)詞出發(fā)，與玩家們分析一二。那么先從春姬開始吧。

御影：アサヒナ老師筆下的春姬表情豐富，再加上設(shè)定上的吃貨屬性，總是就是非?？蓯邸２贿^，部分玩家好像在玩了體驗(yàn)版之后覺得春姬有點(diǎn)腹黑（苦笑)。在體驗(yàn)版之后的內(nèi)容里，她將成為現(xiàn)統(tǒng)治者——主角將要改革的舊體制的代表，是一個(gè)不惜自己吃虧，也愿意率先攬下麻煩事的好孩子。

——接下來是茜和葵雙胞胎姐妹倆。

御影：茜和葵并不是某一點(diǎn)很可愛，她們的存在就是“可愛”本身。先不說這個(gè)，雖然體驗(yàn)版中沒有展現(xiàn)她們的戰(zhàn)斗能力，在體驗(yàn)版之后，她們將作為主角的修行對(duì)手增加很多出場(chǎng)機(jī)會(huì)，上演一出出鬧劇。雙胞胎對(duì)主角的影響是巨大的，比如他們?nèi)齻€(gè)有時(shí)候不走地面，而是在樹上或房頂上跳來跳去（“建筑的房頂上”這一稀奇的背景也是她們獨(dú)有的舞臺(tái))。姐妹倆是活潑又可愛的女孩子，能夠充分體現(xiàn)出本作的“趣味”。

——最后是優(yōu)里。

御影：優(yōu)里不管做什么都很直率的樣子十分可愛。她在開篇經(jīng)常都是怒氣沖沖的，但隨著故事發(fā)展到中間階段，在生氣的同時(shí)夸獎(jiǎng)主角的場(chǎng)面也會(huì)變多（但還是喜歡發(fā)牢騷，很可愛)。順帶一提，體驗(yàn)版之后會(huì)是優(yōu)里的主要?jiǎng)∏?。她作為關(guān)冬[1]新時(shí)代的象征，身為弱者不斷奮斗，我認(rèn)為應(yīng)該會(huì)有玩家覺得這是整部游戲中最喜歡的部分（雖然在游戲后半段，會(huì)有更多規(guī)模宏大、更為核心的劇情，但是弱者通過努力贏得各種事物的展開就是這樣簡(jiǎn)單而有力)。

譯者注[1]：此處的“關(guān)冬”，是因?yàn)樵谟螒蛑校藗儚墓糯拿髁粝碌臇|西里聽到了関東（かんとう），因?yàn)橹挥新曇?，所以就記成了かんと，為了體現(xiàn)出“只有聲音，所以沒有寫對(duì)”，所以翻譯成了關(guān)冬。

——再來說說體驗(yàn)版就有HS的夏姬。她在體驗(yàn)版的劇情中滿口都是謎一樣的話語，然而又不是女主角，請(qǐng)問她在本作是怎樣一個(gè)角色呢？麻煩您在能夠回答的范圍內(nèi)給我們講講吧。

御影：我個(gè)人倒是認(rèn)為夏姬也是女主角。但從“女主角 = 擁有個(gè)人路線的可攻略角色，可以和主角相戀結(jié)合”這種定義來看，果然還是算不上?。嘈??；氐秸}——“夏姬是怎樣的一個(gè)角色”這個(gè)問題本身就是主角一直在探求的事情，是縱向貫穿本作的線索之一（本次將會(huì)有很多這樣的線索)。已經(jīng)不存在于現(xiàn)世，只在人們口中提起的夏姬，她真正的面貌和目的到底是什么？——敬請(qǐng)期待游戲發(fā)售。

——除了這些主要人物，作品中還有諸多配角登場(chǎng)。在這些配角里面，如果有您特別喜歡的角色，請(qǐng)結(jié)合理由說一下。

御影：全都算起來就太多了，我就挑幾個(gè)主要配角說吧。

○燕會(huì)一直給人以治愈，直到最后，十分可愛。

○冬人……這個(gè)人，如果隨隨便便深入會(huì)有很多危險(xiǎn)，所以就不說他了（說得意味深長(zhǎng)一點(diǎn)，在“某種意義”上可以稱他為最終BOSS)。

○對(duì)于體驗(yàn)版中沒有登場(chǎng)的YOU，我就多說兩句吧。CV是楠原結(jié)衣小姐，角色的聲音非?？蓯?。至于為什么要提到聲優(yōu)的名字，是因?yàn)閅OU只是主角佩戴手鐲上的AI，只有聲音存在。沒有HS哦（苦笑)。YOU作為AI，和優(yōu)里一起在日常生活中陪伴主角。雖然情感和感性都不及人類，但YOU的熱情和奉獻(xiàn)精神比誰都強(qiáng)，萌AI的人應(yīng)該會(huì)很喜歡她。

此外，在體驗(yàn)版以后，通過YOU的登場(chǎng)補(bǔ)充了“現(xiàn)代-關(guān)冬時(shí)代”之間千年的歷史。雖然負(fù)責(zé)腳本的我都覺得自己不是很聰明，但這部作品的信息量在體驗(yàn)版之后還會(huì)增加（如果展開來說，這千年間的故事起碼還可以寫三部獨(dú)立作品出來)。

——游玩體驗(yàn)版之后，可以對(duì)故事的世界觀有所認(rèn)識(shí)。故事雖然發(fā)生在現(xiàn)代社會(huì)的未來，但由于許多人都犧牲在了和鐵鬼的戰(zhàn)斗之中，孩子不和父母一起生活，而是和其他孩子一起成長(zhǎng)，有著與我們不同的生活方式和價(jià)值觀。那里也沒有學(xué)校，人們也沒有要學(xué)習(xí)的意識(shí)。盡管風(fēng)景都很熟悉，卻讓人切實(shí)地有種來到了異世界的感覺。您在構(gòu)建這種世界觀的時(shí)候，有沒有什么格外注意的地方，或者有哪些點(diǎn)是花了一番功夫才決定下來的？

御影：在構(gòu)建世界觀時(shí)，我堅(jiān)持“不說謊”的原則。主人公所帶來的只有“一項(xiàng)技術(shù)·思想”，要想改變這個(gè)世界并不容易。對(duì)文明發(fā)展過程的描繪也是游戲表達(dá)的主題之一。同時(shí)，現(xiàn)實(shí)中我們的世界也是由一代代的人們像這樣積累發(fā)展而成，希望大家能愉快并充滿興趣地回顧這個(gè)過程。

——您在構(gòu)建世界觀的過程中，有沒有學(xué)到什么？在學(xué)習(xí)歷史知識(shí)的時(shí)候，有什么東西讓您留下了特別深刻的印象嗎？如果有的話，請(qǐng)和我們介紹一下。

御影：我本來就是一個(gè)歷史愛好者，會(huì)玩西方的歷史戰(zhàn)略游戲，所以有一點(diǎn)歷史基礎(chǔ)。在進(jìn)行企劃時(shí)，我花了將近一年的時(shí)間重新把現(xiàn)實(shí)世界的歷史認(rèn)真學(xué)了一遍。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，西方的古羅馬和東方中國明朝前后的發(fā)展，都在好的意義上很不正常。另外，感覺阿提拉[2]真是個(gè)十足的問題兒童。不過他因?yàn)槟晨钣螒蛟谌毡疽餐τ忻模嘈?。

譯者注[2]：阿提拉（公元406年—公元453年），匈人帝國領(lǐng)袖，曾橫掃歐洲，使西羅馬帝國名存實(shí)亡。

——稍微岔開一下話題，想問問您有沒有什么想好但卻沒有使用的世界設(shè)定，或者關(guān)冬國有沒有什么習(xí)俗，能否給我們介紹一下。

御影：太多了，無法一一記述（剛才也說了，雖然一開始就不準(zhǔn)備用在作品里，但我有構(gòu)思過那上千年的歷史)。有一點(diǎn)我想專門提一下。這在游戲中作為遺失的知識(shí)并沒有被提及，就是“八劍[3]”這個(gè)稱呼的由來，其實(shí)是從火之迦具土神——加具土命的血中誕生的八位神明。簡(jiǎn)而言之，就是“日本神話中第一個(gè)完成‘弒神’之業(yè)的加具土命的化身”。關(guān)冬的神明是貓和鐵鬼。

譯者注[3]：根據(jù)官網(wǎng)資料，“八劍”指能只身打敗鐵鬼的能力者，亦為強(qiáng)者掌權(quán)的關(guān)冬國的執(zhí)印人，雖有八席，但仍未滿座。八劍手握民眾生殺予奪大權(quán)的同時(shí)，肩負(fù)戰(zhàn)時(shí)帶頭沖鋒之責(zé)，因而死亡率較高。因?yàn)闆]有貨幣經(jīng)濟(jì)和私產(chǎn)的概念，所以沒有營私舞弊的可能，為非作歹的八劍會(huì)被其他八劍肅清，所以意外地能夠保持道義。

——在圍繞幾乎不存在文明的世界展開的故事里，有沒有在做決定或編寫文本時(shí)頭疼的部分？

御影：之前說過，我有著校園題材之外的知識(shí)基礎(chǔ)，所以并沒有遇到什么特別的困難。最多就是學(xué)習(xí)占用了很多時(shí)間，以及由于量很多，中途大概只學(xué)個(gè)一知半解。在制作過程中，麻煩的不是設(shè)定，而是新冠疫情的爆發(fā)。無論是作為劇作家還是個(gè)人，我都覺得自己應(yīng)該具體了解世界的變化，于是便開始四處調(diào)查，搜集了很多相關(guān)訊息。但由于疫情的信息量太大、初期的負(fù)面消息太多，導(dǎo)致我在精神上一時(shí)有些崩潰，這是需要反省的地方。是有些做過頭了（也給紫社添麻煩了)。

——本游戲里的會(huì)話多是由女性主導(dǎo)，那么什么類型的HS會(huì)比較多呢？另外，您覺得其中特別色的是什么樣的呢？

御影：男女間的差異是很了然的。本作中有“能力”的設(shè)定，所以會(huì)有一些使用能力的特殊play。雖說有好幾種這樣的play，但最色的還是使用言靈把“一發(fā)入魂（指懷孕）”作為前題的社保場(chǎng)景，簡(jiǎn)單明了而又引人遐想，有種“噢噢噢……社保了”的感覺（苦笑)。

——除此之外，還有什么HS是本作獨(dú)有的嗎？

御影：這點(diǎn)正好相反，雖然有很多特殊的情形（比如使用能力，以及主導(dǎo)方多為女性)，但我并沒有設(shè)想什么新奇的play。不可能因?yàn)檫^了一千年，口交就沒有了，其他某種play成為了主流。如果整體偏向更硬核的play，喜歡的人會(huì)特別喜歡，但覺得不適應(yīng)的人也會(huì)增多。我覺得沒有必要增加后者的比例，這沒什么意義。雖說如此，但如果原畫師堅(jiān)持想畫陰毛，那我也會(huì)給予支持的，畢竟做想做的事才會(huì)更開心（苦笑)。

——現(xiàn)在介紹的角色中夏姬有HS，那么燕、識(shí)等其他角色呢？

御影：燕和識(shí)也有HS?？偨Y(jié)起來，本作的HS有“春姬、茜和葵、優(yōu)里、夏姬、燕、識(shí)”。我沒有什么特別想寫的HS，或者說因?yàn)槲沂莻€(gè)寫手，可以在腦海里按自己的想法構(gòu)思劇情和HS，所以不太需要向外界抒發(fā)想法（反而是二創(chuàng)之類的，由別人構(gòu)思的HS更加有意思)。

——體驗(yàn)版中有主角和春姬使用言靈的訓(xùn)練戰(zhàn)，還有最后主角和鐵鬼的戰(zhàn)斗，這些超能力戰(zhàn)斗情節(jié)真是讓人熱血沸騰。在體驗(yàn)版之后的內(nèi)容里，應(yīng)該會(huì)有更加激動(dòng)人心的情節(jié)吧？請(qǐng)為我們介紹一下作品中不容錯(cuò)過的精彩戰(zhàn)斗場(chǎng)面。

御影：體驗(yàn)版的戰(zhàn)斗相當(dāng)于是介紹鐵鬼[4]的事件（最低級(jí)的鐵鬼棘手的只有防御力，畢竟攻擊方式只有突擊)。在體驗(yàn)版之后的游戲里，會(huì)出現(xiàn)更高級(jí)的鐵鬼，還有人對(duì)人的戰(zhàn)斗——會(huì)有策略與思想的碰撞，之后才算是正式戰(zhàn)斗。此外，還會(huì)出現(xiàn)主角以外的強(qiáng)力戰(zhàn)斗力。有的情節(jié)里，主角的勝率會(huì)相當(dāng)?shù)?，很容易推翻大家“反正最后贏的肯定是主角”的想法。正式版里有很多這種意想不到的地方，請(qǐng)大家盡情享受。

譯者注[4]：鐵鬼是游戲中由金屬物質(zhì)聚集而成的敵人，會(huì)毫無理由地襲擊探測(cè)范圍內(nèi)的一切人類，而人類以外的動(dòng)植物則會(huì)完全無視。 在這1000年間人類也沒能實(shí)現(xiàn)與它們的溝通。

——您對(duì)閱讀這篇訪談的讀者還有什么想說的嗎？

御影：游戲里的關(guān)冬把貓當(dāng)作神明，現(xiàn)實(shí)社會(huì)里也差不多吧。這種玩笑話就先不說了。今天嘮嘮叨叨地說了一堆死板的東西啊?？傊?，希望每位玩家都能從游戲中感受到快樂，作為一名制作者，沒有比這更開心的事了。

——百忙之中多有叨擾，感謝御影先生的回答。