• きり

做了……后，一直……。

前接活用詞過去時、一般后續(xù)否定、消極表達(dá)，表示前一動作結(jié)束后，情況便再也沒有發(fā)生變化。

口語中也有「っきり」、「ぎり」的說法。

接續(xù)：

名詞+きり、動詞過去時 + きり

ちょっと買い物にと言って出て行ったきり、彼女は帰って來ない。

說是去買東西出去之后，她再也沒回來。

以「……きり……ない」的形式相當(dāng)于「……しか……ない」的意思，表示僅僅。

「きり」也可同「しか」重疊使用。

お米はもうこれぎりしかなかったのかね。

只有這點米了嗎？

表示限度，相當(dāng)于“僅”、“只”等等，一般都表示數(shù)量較少的情況。

あなたの金はこれきりですか。

你的錢就這一點嗎？

• 暗闇（くらやみ）

漆黑，黑暗。（暗いこと。また、暗い場所。）

暗闇でなにかが動いた

有東西在黑暗中動了（一下）。

暗處。（人の目につかないところ。）

暗闇の恥を明るみへ出す

隱私〔丑事〕外揚。

黑暗狀態(tài)，亂世。（前途の見通しがはっきりせず、將來に希望が持てないこと。）

むかしの世の中は暗闇だった

從前的社會漆黑一團。

慣用語

暗闇から牛（を引き出す）

動作遲鈍缺乏朝氣；辨認(rèn)不清。（物の區(qū)別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。）

暗闇の鉄砲

魯莽；白費事； 瞎干一陣。（當(dāng)てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

暗闇の頬かむり瞎子點燈白費蠟；作無用的事。（暗闇では顔が見えないのに、なお頬かむりして顔を隠す。無益なことをすることのたとえ。）

• 限界（げんかい）n2 界限范圍；限度極限
• さらけ出す （揭露暴露）
• マスター（主人；師傅；碩士；精通；標(biāo)準(zhǔn)件）
• 還有のは的那句的翻譯?？偢杏X不太對但我好困我要睡覺了