管區(qū)機翻校隊：

1.自從進入新更新模式以來這個頻道沒有錯過任何一個節(jié)奏——那祝福大家一切安好

2.我特別喜歡回憶錄。我的祖父參加過戰(zhàn)斗。當(dāng)蘇聯(lián)“解放”波蘭東部時，我孩提時代的母親和他就失散了。她被送往了一個古拉格，她的父親和家人被送往另一個古拉格，再也沒有見面，這讓我母親對家庭只有模糊的記憶。成年后，我意識到這讓祖父心理層面受到了嚴重的創(chuàng)傷，來源于他的戰(zhàn)爭經(jīng)歷，包括第一次世界大戰(zhàn)和波蘇戰(zhàn)爭，這個回憶錄揭示了他可能經(jīng)歷了什么。包括創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙會對下一代產(chǎn)生影響。

3.維爾紐斯的爭端，與德國和捷克斯洛伐克的沖突，與烏克蘭和蘇聯(lián)的戰(zhàn)爭，這讓1918到1919年期間有一個笑話:

Q:世界上最大的國家是哪個?

A:波蘭,因為波蘭沒有國界

4.我正在開發(fā)一個克蘇魯系召喚角色，他的背景包括曾經(jīng)在波蘇戰(zhàn)爭期間于波蘭軍隊服役，所以這一集對我非常有用。

5.考慮到各種方面，該地區(qū)的局勢是非常復(fù)雜的：

當(dāng)我們看加利西亞的民族分布時，我們會看到這一點

加利西亞西部是波蘭人，東部主要是混血。根據(jù)1921年在利沃夫省的人口普查，1,537,986名(56,58%)公民被宣布為波蘭人，975,268名(35,88%)為烏克蘭人，在捷爾諾波爾省642,446名(44,98%)被宣布為波蘭人，714,031名(49,98%)為烏克蘭人。東加利西亞唯一一個烏克蘭人占明顯多數(shù)的省份是史坦尼斯拉維夫?。ㄔ鳛蹩颂m共和國地址），波蘭人占20%，299,033名居民被宣布為波蘭人，941,335人(69,8%)是烏克蘭人。如果你把所有這些數(shù)字加起來，你會得到2,479,565波蘭人和2,630,634烏克蘭人。根據(jù)種族劃分邊界很困難。

原視頻資料來源：

?Centek, Jaros?aw: Polish-Soviet War 1920-1921 , in: 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War, ed. by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson, issued by Freie Universit?t Berlin, Berlin 2014-10-08

Leonhard, J?rn. Der überforderte Frieden. Versailles und die Welt 1918-1923 (CH Beck, 2018).

Borzecki, Jerzy. The Polish-Soviet Peace of 1921 and the Creation of Interwar Europe (New Haven and London: Yale University Press, 2008)

Engelstein, Laura. Russia in Flames (Oxford University Press, 2017).

Smele, Jonathan. The ‘Russian’ Civil Wars 1916-1926 (London: Hurst, 2015).

Davies, Norman. White Eagle Red Star (Random House, 2003 (1972))

B?hler, Jochen.?Civil War in Central Europe, 1918-1921 (Oxford University Press, 2019)

Timothy Snyder. The Reconstruction of Nations. (New Haven: Yale University Press, 2003)

漢化視頻封面：