《GODZILLA 怪獸行星》靜野孔文、瀨下寬之、虛淵玄三人鼎談

作者:LIAR
封面:《GODZILLA 怪獸行星》
跨越了半個(gè)世紀(jì)以上、日本怪獸電影的金字塔《哥吉拉》首部動畫電影,在虛淵玄原案?腳本及兩位影像監(jiān)督靜野孔文、瀨下寬之的挑戰(zhàn)之下,終于完成,第一章《GODZILLA 怪獸行星》將于明日上映。但這并不意味著他們擺脫了重大的壓力,而是站在了另一個(gè)新的起跑線。動畫版的《哥吉拉》打開了“自由”“嶄新”這兩扇大門,那么如此重要的一塊金字招牌,在他們的手里究竟會成為怎樣的作品,他們又是如何創(chuàng)造這部動畫的。綜合娛樂雜志《達(dá)?芬奇》2017年12月號上刊載了靜野孔文、瀨下寬之、虛淵玄三人鼎談,從三人的哥吉拉原體驗(yàn)到動畫版的創(chuàng)作幕后。

該企劃的立項(xiàng)要追溯到3年前,瀨下接到這份工作則是在立項(xiàng)過了半年左右的時(shí)間,那會兒也正是《希德尼婭的騎士》的制作工作進(jìn)展到如火如荼的時(shí)候。當(dāng)時(shí)已經(jīng)寫好了草案,虛淵玄帶著它與兩位監(jiān)督進(jìn)行了首次交流?;叵氲匠醮窝凶x草案的那會兒,靜野和瀨下都雙雙表示之后決定版的腳本與當(dāng)時(shí)并沒進(jìn)行多大的改動,可見虛淵玄本人對這次的劇情早就有了個(gè)底兒,再怎么改也不過是怪獸登場的回?cái)?shù)和細(xì)微的調(diào)整,故事整體的構(gòu)造已經(jīng)定型。
實(shí)施移住外星球的人們計(jì)劃失敗決定回歸地球,然而在回來的過程中由于“時(shí)間膨脹”地球過去了2萬年的歲月,人們與食物鏈頂端的怪獸王哥吉拉再次展開對峙。第一章的大致框架再簡單不過,卻充滿了非常硬核的SF展開。虛淵玄透露到,在劇場版三部曲正式?jīng)Q定之前實(shí)際上是個(gè)TV動畫的企劃。基本和《希德尼婭的騎士》《亞人》的做法相同,全13話,每話30分鐘,再將內(nèi)容進(jìn)行再剪輯,分復(fù)數(shù)次在電影院上映。但受到去年庵野秀明總監(jiān)督的《新?哥吉拉》的影響,上頭決定砍掉重?zé)?,要認(rèn)認(rèn)真真地做劇場用的作品?!肮羌堋边€是按照虛淵玄構(gòu)想的草案來,但“肉身”為了配合電影就得重鑄,保證每一部都是完整的影片,有起有伏。另外,靜野監(jiān)督透露,本作采用的也是CG動畫制作較為常見的預(yù)先配音,為此虛淵玄在當(dāng)時(shí)就不得不抓緊時(shí)間完成全部的腳本工作。

關(guān)于各位的哥吉拉原體驗(yàn),瀨下原本是視覺效果(VFX)出身,觀看《哥吉拉》等特?cái)z作品成為他當(dāng)時(shí)的必修課。靜野則沒有接觸過哥吉拉系列。虛淵玄小時(shí)候雖然看過,但只是看過的程度,甚至還想著《哥吉拉》里怎么沒有加美拉呢。之后重看了全系列后,他才對系列有了新的認(rèn)識。1954年的初代《哥吉拉》有著明確的主旨,而第2作之后普遍偏向娛樂性質(zhì)的電影,更加側(cè)重哥吉拉和角色方面的描寫,與本多豬四郎執(zhí)導(dǎo)的初代《哥吉拉》的厚重感完全不同。
瀨下再看了虛淵玄寫好的腳本后,仿佛像再次觀看初代那般。人與人之間的信任會左右命運(yùn),緊張、刺激、充滿戲劇性的時(shí)間層出不窮,這便是瀨下所感受到的虛淵玄筆下哥吉拉的魅力。靜野則表示自己不管這部是不是《哥吉拉》,只要有趣就行。畢竟自己更注重如何“拍”,所以在和虛淵玄開會的時(shí)候,更把重點(diǎn)放在了攝像機(jī)的機(jī)位上,對于這樣的劇情該如何表現(xiàn),要怎樣才能凸顯虛淵玄筆下的感動。對于虛淵玄,靜野非常佩服他筆下的“臨場感”,這是虛淵玄的文字給他最大的感受,令他受益匪淺。
三人在開會時(shí)主要是虛淵玄負(fù)責(zé)出點(diǎn)子,想到什么就說什么,瀨下監(jiān)督一邊整理,再由靜野監(jiān)督進(jìn)行篩選。瀨下把三人的關(guān)系比作:虛淵玄負(fù)責(zé)播種,瀨下進(jìn)行培養(yǎng),靜野擔(dān)當(dāng)掌勺。虛淵玄提出的點(diǎn)子,瀨下都會構(gòu)思該如何實(shí)現(xiàn)影像化,但這些這些點(diǎn)子最終能否成為觀眾在電影院看到的大作,還得經(jīng)過靜野的把關(guān)。靜野開玩笑說,自己是三人中最閑的一位,但瀨下否認(rèn)到,雖然靜野這么說,但暗中卻在默默地幫忙,也許是靜野本人自己沒有意識到吧。虛淵玄表示,自己非常放心把“把關(guān)”這項(xiàng)工作交給靜野監(jiān)督,這與《名偵探柯南》劇場版的成功脫不開干系。若是自己一人全權(quán)負(fù)責(zé)的話,怕會成為一部自嗨的作品。
靜野表示惶恐,畢竟自己沒看過哥吉拉的電影,完全因?yàn)樘摐Y玄和瀨下塑造出的世界觀、劇本、設(shè)定,自己才有敢踏出這一步。瀨下則表示在影像方面還是得靠靜野對演出、構(gòu)成、剪輯的品味才能得以實(shí)現(xiàn),瀨下再次拿出剛才打的比方,最后將料理呈現(xiàn)在觀眾面前的負(fù)責(zé)炒菜和裝盤的人。虛淵玄補(bǔ)充到,如果是有著“沒試吃過怎么會知道好吃”這樣想法的人不是好廚師,只有想著“觀眾一定會想吃的”而盛出來的料理,才能吸引到更多的觀眾。

就關(guān)于“選材”的話,虛淵玄說到,自己在草案的時(shí)候并沒有像現(xiàn)在大家所看到的那樣,有著艾克希伏人、比爾薩爾德人,寫的全是“X星人”。靜野說到,現(xiàn)在已經(jīng)不會再用“X星人”這樣的詞了吧,于是和瀨下認(rèn)真的做了包括語言體系在內(nèi)的新設(shè)定,認(rèn)認(rèn)真真地想出了艾克希伏人、比爾薩爾德人,還有他們各自的姓名。
由于過去沒看過哥吉拉,靜野一直對“為什么哥吉拉會噴火”產(chǎn)生著很大的疑問,甚至他還自嘲到也許地球上只有自己會提出這個(gè)奇怪的問題。這也讓虛淵玄和瀨下產(chǎn)生了新的想法,確實(shí),“哥吉拉會噴火”這個(gè)設(shè)定在哥吉拉影迷看來原本就是“不爭的事實(shí)”,但在“外人”看來,這也許確實(shí)是很值得疑問的事。于是瀨下決定,不如這次就取消了這個(gè)設(shè)定吧,動畫版的哥斯拉不噴火。
虛淵玄認(rèn)為這也不是不可以,畢竟本次是系列首次動畫化,原本企劃的目的就是為了讓更多對特?cái)z沒興趣、沒接觸過特?cái)z的人在看了動畫之后去關(guān)注、去惡補(bǔ)過去的作品,以這個(gè)初衷為出發(fā)點(diǎn)就不應(yīng)該把門檻設(shè)的過高。

哥吉拉背負(fù)著“國民級作品”的牌匾,瀨下表示在接下這份工作的時(shí)候就下了很大的覺悟,自己本身也是哥吉拉的影迷,如果這次沒有靜野的幫忙,自己一人恐怕很難挑起這個(gè)重?fù)?dān)。在誕生了《新?哥吉拉》這塊“背負(fù)著正統(tǒng)性”的磐石后,虛淵玄表示自己已經(jīng)不需要顧慮太多,《新?哥吉拉》的成功讓他放了不少心,甚至表示,如果《新?哥吉拉》不成功的話,那自己可就真?zhèn)X筋了。虛淵玄認(rèn)為如果是動畫在先,那一定不行,必須得是庵野的王道《新?哥吉拉》作為領(lǐng)頭羊,自己等人才能放開了玩。
在靜野看來虛淵玄腳本最大的魅力,還是它有著自己所沒有的劇情的展開和表現(xiàn)手法,虛淵玄懂得控制觀眾的感情,這是靜野認(rèn)為需要向虛淵玄學(xué)習(xí)的地方。在瀨下看來虛淵玄的腳本里骨子里藏著“神話性”,特別適合當(dāng)下的年輕觀眾,喜歡動畫、游戲的年輕人更是能從虛淵玄的文字里找到共鳴。瀨下說到,在制作發(fā)表的時(shí)間點(diǎn)上虛淵玄就已經(jīng)寫完了全部的腳本,然而在畫分鏡的時(shí)候發(fā)現(xiàn)臺詞量不夠,需要臨時(shí)增加臺詞來補(bǔ)足時(shí)間,但是虛淵玄太忙了,實(shí)在抽不出時(shí)間,只好由瀨下和靜野用虛淵玄的思考方式進(jìn)行補(bǔ)足,當(dāng)然最后還是會交給虛淵玄檢查監(jiān)修通過了才開始配音,這樣的交流方式令瀨下感到非常特別。
虛淵玄表示這也是他第一次與兩位監(jiān)督同時(shí)共作一部作品?;景炎约旱牟莅附唤o瀨下監(jiān)督后,后面的事就全權(quán)交給瀨下和靜野兩位監(jiān)督,雖然虛淵玄不認(rèn)為已經(jīng)算是高枕無憂了,但兩位都是業(yè)界的老手,影像制作方面自己也插不進(jìn)手,還是決定把寶壓在他們倆身上。虛淵玄說到,對自己來說,可能更希望寫出核心向的作品,但那樣也許只能是放在電視上在深夜2點(diǎn)播出,而靜野監(jiān)督的判斷更能夠把一部作品帶到面向大眾、能夠在電影院播出的企劃中。在和兩位監(jiān)督合作的時(shí)候,尤其在討論劇本的時(shí)候,虛淵玄特別緊張。因?yàn)橹挥徐o野監(jiān)督點(diǎn)頭,自己的想法才能通過,為此也是捏把冷汗。
說到面向一般大眾,虛淵玄主筆的《假面騎士鎧武》在這里就不得不被提起。虛淵玄說到,《假面騎士》因?yàn)槭且徽甑捻?xiàng)目,自己在寫的時(shí)候其實(shí)也是云里霧里就像在跑馬拉松一樣,不過現(xiàn)場的制片人和監(jiān)督都會事先分配好,所以不用一口氣跑完全程。這次動畫版的哥吉拉不同,必須要在幾個(gè)月內(nèi)寫完,所以在開始提筆的那一刻就要有結(jié)尾的意識,自己在寫的過程中也是抱著不安和焦慮。不過這次東寶方面沒有任何的制約,完全交由虛淵玄自由發(fā)揮,這點(diǎn)也非常難得。

在《GODZILLA –怪獸行星-》上映之際,三人最后送上了寄語。
監(jiān)督:靜野孔文
因?yàn)檫€只是第一章,所以埋下了沖擊性的結(jié)尾,希望觀眾一定要看到最后,看到演職人員表結(jié)束為止,直到影院的燈亮起相信大家都會沉浸在電影的氣氛中。
監(jiān)督:瀨下寬之
不僅是劇情,畫面和音樂也都非常值得矚目,另外,東寶這次還花了心思特意在最后的最后還埋下了“機(jī)關(guān)”,請大家務(wù)必移步到電影院進(jìn)行體驗(yàn)。
原案?腳本:虛淵玄
越怕越想看的作品某種意義上也是一種美味佳肴,它能夠入您的口便是我的榮幸。也許您認(rèn)為‘哥吉拉的動畫,不存在的’,那我會告訴您即使是加州卷也是非常可口的,為何不去試著開辟新的味覺呢?我已經(jīng)為您準(zhǔn)備好了三盤,接下來還有兩盤也請您慢慢享用。
【參考資料】
《達(dá)?芬奇》2017年12月號

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個(gè)人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/e111f626caf1ed24
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號:Anitama0815
合作郵箱:bd@anitama.cn