【中字概括】Prima Doll 第二話 閃星與烤點心 其一 若葉のノート Vol.4


前情提要:
黑貓亭的一天落下帷幕,員工們剩下的工作是閉店打掃。在掃除中宇佐美又打量起陳列在門廳的大鋼琴,向奧宮和月下提議尋找彈奏者的事宜。期間,灰櫻結(jié)束其巡查工作來到眾人面前,宇佐美這時提議灰櫻擔任伴唱,結(jié)果被告知灰櫻機能的異常與失憶的現(xiàn)狀,也就是之前宇佐美從鴉羽那聽到的灰櫻的秘密。為了灰櫻,宇佐美決定一定要讓灰櫻找到屬于灰櫻自己的意義。

執(zhí)筆:丘野塔也 挿絵:まろやか
CV:中島由貴(箒星)
星期三。?
這一天對我們來說有特別的意義。沉默無言的電燈泡。正掛在仿佛時間停滯著的室內(nèi)。只有黑貓夏乃搖著尾巴大搖大擺的在店內(nèi)走著,發(fā)現(xiàn)平時的喂食的地方?jīng)]有食物,于是沿著老路晃悠悠地返回了二樓。
——原文開篇
周三是店內(nèi)的定休日,一周一次可以盡情放松的日子,但是對于人偶來說還需要負責保全工作。這時灰櫻從門廳呼喚起夏乃來,于是樓梯上傳來啪嗒啪嗒下樓的聲音。在一旁做菜的宇佐美感到疑惑,又是問起灰櫻叫剛剛上樓夏乃的緣由,然而灰櫻反問“再下樓來很奇怪嗎?”,爭論一番后,關(guān)于夏乃的話題就此打住,宇佐美現(xiàn)在做著的是混有魚骨頭的夏乃的午餐,灰櫻注意到在宇佐美一旁的桌子上堆著一堆材料。這是宇佐美為了學新菜品而準備的。自從在黑貓亭任職之后,宇佐美已經(jīng)可以做好飲料和手制小點心了,但烤點心這方面還需練習。剛剛宇佐美在鼓搗著的就是泡芙的底料。既然灰櫻好奇泡芙的制作方法,宇佐美自然就邀請灰櫻一同制作。然后……
月下:“煙囪里有股臭味?!?
這時抱著夏乃的月下來到兩人面前,看樣子剛剛和夏乃玩著?!翱赡苁强鞠錄]預熱好吧”,即使按照料理手冊的指示,宇佐美還是認為烤泡芙是件難事。關(guān)于每一道菜手冊上都有詳細的步驟,宇佐美就是靠這個迅速適應(yīng)廚房負責人的職務(wù),前任的廚房負責人是月下,為了不依賴月下,真正能擔當起負責人的位置,宇佐美才會在休息日拼命練習。這時一旁的月下不經(jīng)意提起手冊的編者這件事來。
月下:“聽說制作手冊的原負責人要回來了。”
宇佐美:“不是月下做的嗎”
原來在月下之前還有一位廚房負責人,而這本手冊出自那個人之手。在這后關(guān)于“那個人”的談話中,宇佐美得知那位負責人并非辭職而是擔任其他工作去了,同時了解到如果那位人偶回到黑貓亭,自己可能面臨解雇的悲慘境遇……就在這時,從廚房外傳來鴉羽的聲音。
“你在干什么?為什么有一股糊味。”
鴉羽向廚房窺視著,烤著泡芙的烤箱縫隙中飄出一縷黑煙。宇佐美與月下談?wù)摰奶饎帕?,沒注意到烤箱的異變,烤箱中原本金黃的泡芙正殘忍的炭化著……或許是火候沒控制好,導致這樣的結(jié)局,宇佐美反思到。
“這東西夏乃也不吃……”鴉羽看著烤箱中的失敗品說道
“本來想露一手的……”
“還是解雇比較好吧?!?/p>
月下無情的嘲諷道。

宇佐美:“哈啊……”
追著面前被夕陽拉長的人影,咯噔咯噔地向前走著。
太陽似乎像融化了一般,沉到了山手城的后面。路旁的街燈靠不住的閃爍著。
——原文開篇
做點心是一門深奧的學問啊,宇佐美嘆著氣徘徊在街頭。之前他嘗試做了幾個西式點心,但是沒有成功,之后準備在其他點心店,觀察點心的樣貌好做個參考,但看到如寶石般精致的點心時,宇佐美的自信心再次遭受了打擊,畢竟沒法拿出成績很可能被解雇,解雇自己又會為了生計而奔波,或許也沒辦法幫助灰櫻。宇佐美在街上悵然若失了許久,突然被街旁一家立飲屋所飄出的香味所吸引。望向那家店鋪,店門口十分擁擠,生意非常興隆,于是宇佐美摸著饑腸轆轆的肚子準備進店,正好與擦著柜臺的店員姐姐對視。她穿著讓人能聯(lián)想到夜空的衣服。短到肩膀的頭發(fā)輕輕搖動。引人注意的是背上長著一個鈍色的煙囪。
“煙囪?”
就這樣,宇佐美與另一個機械人偶相遇了。


【原文:https://key.visualarts.gr.jp/primadoll/novel_12.html】

宇佐美,羽依里超容易打混的啊…停更了兩周,本周更新了,不能摸魚了。
新的角色昨天就預告過了,沒想到是中島由貴配的音,熟悉的Lisa姐的聲音。
2020.12.15
若葉