原作：【日】武田綾乃

資源：yukiko

翻譯：yukiko

本譯文僅供個人學(xué)習(xí)交流使用，禁止用作商業(yè)用途。

若有翻譯不妥的地方，歡迎于評論區(qū)交流。

? ? ? ? 本章前半部分指路：

? ? ? ? 文化祭第二天。這天的天氣也是大晴天。穿上被綠輝極力稱贊的圍裙，久美子抑制住想打哈欠的欲望。一年三組的咖啡廳生意非常興隆，明明還是在上午就已經(jīng)完全沒有客流中斷的樣子。能夠獲得很高的營業(yè)額當(dāng)然很開心，但是無論賺了多少錢最終還是會被學(xué)校收回全額進行捐贈，所以學(xué)生們一分錢都得不到。就算努力了也沒有回報，所以很難拿出干勁，久美子偷偷地這么想。這么想的話，只因為這是學(xué)?；顒又凰栽谂Φ耐嗤瑢W(xué)們真的很偉大。

? ? ? ??“歡迎光臨！”

? ? ? ??視野中捕捉到客人的身影，久美子條件反射似的搭話道。

? ? ? ??“……辛苦了?！?/p>

? ? ? ??“久美子醬，這很適合你啊。”

? ? ? ??聽到拋向這里的話語，久美子突然回過神來，注意力轉(zhuǎn)向客人的方向。

? ? ? ??稍微有些害羞地朝著這里微笑的是前輩梨子。她的身旁站著有些難為情的樣子的卓也。久美子慌忙跑到兩人跟前。

? ? ? ??“你們來了呢。我很開心?！?/p>

? ? ? ??這么說著，久美子引導(dǎo)兩人入座空著的位置。梨子瞪著眼睛張望四周，贊嘆道。

? ? ? ??“話說回來，制服和家具都下了很多功夫呢?！?/p>

? ? ? ??“大家都想努力一下喲。雖然因為有吹奏樂部的練習(xí)，我沒怎么能夠參加準(zhǔn)備?！?/p>

? ? ? ??“那也是沒辦法的啊。我也幾乎沒有幫忙?！?/p>

? ? ? ??“……我也是?！?/p>

? ? ? ??梨子說完，卓也點頭表示同意。因為暑假結(jié)束后吹奏樂部的的練習(xí)還排得滿滿當(dāng)當(dāng)，沒辦法像其他的學(xué)生一樣勻出用于準(zhǔn)備文化祭準(zhǔn)備的時間。

? ? ? ??“這么想的話，三年生的前輩們好厲害啊。大家都參加了?！?/p>

? ? ? ??回想著昨天發(fā)生的事，久美子終于漏出真心話。和久美子她們不同，三年生們還必須學(xué)習(xí)備考。同時兼顧學(xué)習(xí)和部活本來就很辛苦，在這之上還要幫忙文化祭，生活變得相當(dāng)艱難了吧。

? ? ? ??似乎是讀懂了這邊的想法，梨子笑了。

? ? ? ??“確實很辛苦，但是要那么說的話積極參加的人更可能考上志愿校哦。”

? ? ? ??“是這樣的嗎？”

? ? ? ??“是的是的。果然什么事都全力以赴完成的人才能得到成果吧。”

? ? ? ??是這么回事嗎，這么想著久美子老實地點點頭。

? ? ? ??秀一來接久美子時，已經(jīng)過兩點了。他從為三組學(xué)生使用而設(shè)置的后門探頭，面露難以用語言描述的表情向這里招手。

? ? ? ??“……我來了。”

? ? ? ??周圍的學(xué)生們的好奇的目光射向邁步走入的秀一。糟糕，要是事先決定好碰頭地點就好了。這么想著，久美子急匆匆地跑向秀一。

? ? ? ??“男朋友？”

? ? ? ??“不是的，朋友！”

? ? ? ??對于同班同學(xué)們含有捉弄意味的提問，久美子有些生氣地回答道。是因為這樣的反應(yīng)感到滿足了嗎，朋友們愉快地“咯咯”笑著。

? ? ? ??“抱歉呢，那么吵鬧?！?/p>

? ? ? ??面對道歉的久美子，秀一只是露出苦笑。朋友們毫無隱藏好奇心的想法，只是壞笑著看著這里。瞪了瞪那樣的他們，久美子強行拉著秀一的手臂將教室拋在身后。

? ? ? ??“不會太急了一點嗎？”

? ? ? ??被秀一這么說，久美子終于在那里停下腳步。他的視線落在抓著自己的手臂的久美子的手上，隨后有些為難地垂下眉梢。

? ? ? ??“啊，抱歉?！?/p>

? ? ? ??久美子急忙松開手。因為被捉弄而感到害羞，什么都沒有考慮無意中就走到了這里。秀一避開久美子的目光，用夸張的動作翻開小冊子。

? ? ? ??“話說回來，你的班級生意相當(dāng)興隆啊?！?/p>

? ? ? ??是關(guān)照這邊而改變話題的吧。久美子一邊在心中感謝，一邊坦誠地點頭。

? ? ? ??“你那邊怎么樣？”

? ? ? ??“完全沒變的感覺?！咣嗟陌嗉壍墓砦菀蚕喈?dāng)有人氣的樣子啊?！?/p>

? ? ? ??“麗奈會負責(zé)什么工作呢。比如說入口受理？”

? ? ? ??“是什么呢？或許意外的是扮演妖怪喲？沒告訴你嗎？”

? ? ? ??“嗯，說是秘密。”

? ? ? ??“那個，不是在暗中謀劃些什么嗎？”

? ? ? ??秀一變得有些表情抽筋?！安粫??！边@么笑著回答之后，不知為何秀一嘆了一口氣。

? ? ? ??“嘛，因為欠了高坂人情所以不太能說壞話就是了?！?/p>

? ? ? ??“欠人情？那是什么?！?/p>

? ? ? ??“不，不能告訴久美子?！?/p>

? ? ? ??“嗯——”

? ? ? ??不喜歡被隱瞞的感覺。秀一輕輕拍了拍鬧別扭似的撅著嘴的久美子的肩膀。他的手掌十分寬大。和女生的手明顯不同，是男生的手。

? ? ? ??“嘛嘛，不要在意了?！?/p>

? ? ? ??“雖然我也不是特別在意就是了?！?/p>

? ? ? ??“說謊?！?/p>

? ? ? ??不知為何秀一看起來心情很好。因那放松下來的側(cè)臉毫無意義地感到動搖，久美子的視線悄悄轉(zhuǎn)向一旁。在走廊上來往的學(xué)生們大家都露出了興致勃勃的表情。負責(zé)宣傳的學(xué)生們抱著巨大的看板，反復(fù)喊著自己所屬班級的名字?？梢月牭交祀s著鞋子摩擦走廊發(fā)出的聲響的說話聲。

? ? ? ??“不快點去的話，時間要沒有了喲?！?/p>

? ? ? ??“沒有沒有，很寬松吧。”

? ? ? ??“好了好了。”

? ? ? ??久美子如是說著，從秀一手中搶過小冊子。紙質(zhì)的封面十分潮濕。

? ? ? ??麗奈的班級的鬼屋非常興隆的樣子，進入其中需要排隊三十分鐘。透過用紙板箱遮住的窗戶，可以聽到客人們的悲鳴聲。雖然覺得手做的鬼屋沒什么了不起的，但看到走出鬼屋的客人們的反應(yīng)，久美子心中的不安漸漸強烈起來。

? ? ? ??“要放棄嗎？”

? ? ? ??秀一露出壞心眼的笑容詢問道。久美子鼓起臉頰。

? ? ? ??“沒什么，又不要緊?！?/p>

? ? ? ??“嗯——？”

? ? ? ??“什么啊這種說話方式?！?/p>

? ? ? ??“沒什么——”

? ? ? ??秀一這么說著時，負責(zé)受理的學(xué)生向這里招呼道。

? ? ? ??“是兩位嗎？”

? ? ? ??“啊，是的?！?/p>

? ? ? ??稍微有些慌張的秀一從胸前的口袋中取出門票。是昨天麗奈強塞過來的東西。仔細看的話，門票的右端畫著令人恐懼的女人的圖案。連那樣的地方都下了功夫，久美子這么心懷怨恨地想著。

? ? ? ??“每一組分發(fā)一支手電筒。如果發(fā)生故障的話，出來后請告訴負責(zé)受理的人。”

? ? ? ??“故障……”

? ? ? ??聽到這個詞語的瞬間，久美子的腦海中回響起昨天明日香說的那句話。

? ? ? ??我看到了被妖怪附身的未來！

? ? ? ??不不，不會吧。那是不可能的。但是，也有萬分之一的可能性——。明明是在腦海中一問一答著，是顯露在臉上了嗎，秀一吃驚地說。

? ? ? ??“真的不要緊？”

? ? ? ??“都說了不要緊?！?/p>

? ? ? ??被有點生氣地這么回答道，他苦笑起來。他的指尖迅速地劃過細細的手電筒表面。是在百円店販賣的手電筒。盡管這樣的細度稍微有點不可靠的感覺，久美子緊緊抓住自己的制服的下擺。深深吸入一口氣后，因肺部膨脹稍微有了些許安心感。

? ? ? ??“那么，請開始吧。”

? ? ? ??被負責(zé)受理的學(xué)生催促著，兩人慢慢地踏入教室。平時為了授課而存在的教室也在這時醞發(fā)著性質(zhì)不同的氣氛。應(yīng)是用紙板箱做成的墻壁分割了室內(nèi)空間，變成細長的通道錯綜復(fù)雜的樣子。在一片漆黑中，手電筒發(fā)出的光芒在墻壁上映出白色的圓形。

? ? ? ??“變成這樣了呢。”

? ? ? ??一片靜寂中響起久美子的聲音。是從哪里的揚聲器播放出來的呢，兩人前進的同時響著滴答滴答水滴落下的聲響。

? ? ? ??“做這個相當(dāng)費勁吧?！?/p>

? ? ? ??秀一喃喃道。他的聲音遠比平時更為沉靜。難道，久美子想。

? ? ? ??“秀一，害怕嗎？”

? ? ? ??聽到這句話，他大吃一驚。手里握著的手電筒不穩(wěn)定地搖晃著。

? ? ? ??“哈？我才沒有害怕?！?/p>

? ? ? ??“不對不對，絕對膽小得害怕了吧?！?/p>

? ? ? ??“才沒有膽小得害怕?！?/p>

? ? ? ??這么爭論時，突然有什么冰涼的人東西撞到兩人的臉頰上。發(fā)出黏糊糊的“噗嗒”一聲刺耳的聲響。

? ? ? ??“哇！”

? ? ? ??“等?！?/p>

? ? ? ??因為非常惡心的觸感，久美子不禁抓住了秀一的襯衫下擺。他有些不知所措的樣子，發(fā)出有些焦急的聲音。久美子去除未知的異物后，拼命地甩開眼前的東西。

? ? ? ??“冷靜一點?！?/p>

? ? ? ??秀一說著抓住久美子的手臂。他的手掌的干燥的觸感，沁入久美子的手腕。

? ? ? ??“膽小過頭了。”

? ? ? ??秀一抓起之前撞到的物體。被手電筒照亮的那個物體，是用線吊起的魔芋。確認那個物體的真面目的同時，久美子不禁漲紅了臉?！疤诺淞死病！边@樣像是找借口一般地小聲說著。

? ? ? ??“果然在害怕吧?！?/p>

? ? ? ??秀一邊壞心眼地輕笑邊看著這里。久美子撅起嘴。

? ? ? ??“啊——真是的！剛才什么都沒發(fā)生！”

? ? ? ??“太好笑了。這樣的反應(yīng)實在是杰作?！?/p>

? ? ? ??“好煩啊?！?/p>

? ? ? ??“痛?！?/p>

? ? ? ??背后被小幅頂了一下，他停止大笑。久美子從他手中奪過手電筒，氣勢十足地邁開腳步。

? ? ? ??“說到底，手做的鬼屋根本不可怕。又不是真家伙。”

? ? ? ??“嘛等一下。”

? ? ? ??秀一慌忙追了上去。在這期間似乎觸發(fā)了幾個機關(guān)的樣子，后方傳來類似于“呀”“嘶”的相當(dāng)白癡的悲鳴聲。

? ? ? ??教室的地板上擺放著應(yīng)該是用紙粘土制作的尸體。上色十分真實。這個班級負責(zé)大道具制作的學(xué)生非常有才華的樣子。一邊想著這種事，久美子觀察著裝飾起來的小道具。說起來麗奈的班級的學(xué)生們花了相當(dāng)多時間進行準(zhǔn)備。思考著這種事時，久美子的肩突然被誰拍了一下。

? ? ? ??“啊——，終于追上了?！?/p>

? ? ? ??這么說著，秀一伸了個大大的懶腰。在短短的時間里，有點變得無精打采的樣子。

? ? ? ??“真慢啊?！?/p>

? ? ? ??被這么說了，他夸張地嘆了一口氣。

? ? ? ??“你啊，沒有燈光的話沒辦法好好走路的吧？”

? ? ? ??“感覺好像觸發(fā)了很多東西呢?！?/p>

? ? ? ??“那是因為久美子氣勢十足地走著所以可能沒有注意到，有相當(dāng)可怕的東西在。像是架子的門突然打開，妖怪‘?’的一下出現(xiàn)。”

? ? ? ??“……說得很快呢?！?/p>

? ? ? ??“那是會說得很快?。≡捳f，把我拋下不過分嗎？”

? ? ? ??是因為被嚇得不輕嗎，他比平時更為激動?？吹侥强蓱z的表情，心情變得舒暢，久美子坦率地將手電筒遞給秀一。

? ? ? ??“先走了抱歉呢。”

? ? ? ??“真是的，抱歉就能解決一切的話就不需要警察了?！?/p>

? ? ? ??這么說著，秀一的鼻子發(fā)出“哼”的一聲。久美子“嘛嘛”地勸慰著他。這樣的久美子再次被拍了拍肩膀。

? ? ? ??“什么？”

? ? ? ??久美子猛然看向秀一的臉。他困惑地歪著頭。

? ? ? ??“什么是，發(fā)生什么了？”

? ? ? ??“剛才你拍了我的肩膀吧？”

? ? ? ??“不，我沒有拍?！?/p>

? ? ? ? 聽到這句話，不知為何有種討厭的預(yù)感。隱隱約約的，舌頭上苦澀的觸感擴散開來。凝視著手電筒的燈光，久美子詢問道。

? ? ? ??“那是真的？自追上我后一次都沒有拍過嗎？”

? ? ? ??“哈？為什么我非要拍久美子不可？”

? ? ? ??“不是，因為——”

? ? ? ??在回答時，和之前一樣的沖擊又突然襲向久美子的肩膀。秀一大吃一驚的樣子。久美子戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地看向伸向自己肩膀的手的方向。廉價的手電筒的燈光照亮了久美子的身旁。

? ? ? ??“嗚哇啊?。　?/p>

? ? ? ??在那里的，是渾身浴血的少女。過長的頭發(fā)掩蓋了她的表情。久美子發(fā)出悲鳴，隨后拉住秀一的胳膊。跑起來時，渾身浴血的少女匍匐著追趕著這里?！y道是真的妖怪？要是是尋找京子同學(xué)時（參照第2章）看到的那個孩子的話該怎么辦！

? ? ? ??“不行不行不行不行！”

? ? ? ??從那里來到出口，就在轉(zhuǎn)眼之間。完全無視了各種各樣的機關(guān)，久美子只是用最快的速度跑過狹長的通道。

? ? ? ??“辛苦了?！?/p>

? ? ? ??終于打開出口的大門時，負責(zé)受理的學(xué)生對著這里和藹地微笑著。室外晃眼的亮光射入教室內(nèi)。一看時鐘，進入之后連五分鐘都還未過去。

? ? ? ??“你這家伙，跑過頭了。其他還有什么完全不知道?！?/p>

? ? ? ??被拉著胳膊的秀一呆呆地說。返還手電筒后，他低頭看著這里?！耙驗椤?，這么說著久美子撅起嘴。

? ? ? ??“真的很可怕啊。”

? ? ? ??“嘛確實。我也因為那個感到害怕了?！?/p>

? ? ? ??“在鬼屋里全力沖刺什么的，真的太浪費了?！?/p>

? ? ? ??聽到突如其來插入的聲音，久美子慌張地回過頭。一看，之前的少女站在那里。

? ? ? ??“呀——！”

? ? ? ??久美子無意識地躲到秀一身后。他回過頭時，不知為何有些臉紅。

? ? ? ??“你這家伙，還沒注意到嗎？”

? ? ? ??“注意到是？”

? ? ? ??“好了，仔細看看?！?/p>

? ? ? ??被他催促著，久美子目不轉(zhuǎn)睛地觀察著那位少女的臉。在黑暗中以為是真正的血的紅色，在照明下看的話明顯是用顏料上色畫出的。被胡亂撕扯的連衣裙下露出纖細的雙腿。她光著腳。久美子注視著被頭發(fā)遮住的少女的臉，隨后小心翼翼地問道。

? ? ? ??“……難道是，麗奈？”

? ? ? ??聽到這句話，少女撩起頭發(fā)。稍稍挪開臟亂的假發(fā)，就露出已經(jīng)看熟的麗奈的臉。和這邊對上視線后，她就忍不住笑了出來。

? ? ? ??“久美子啊，反應(yīng)非常棒哦。太好笑了?！?/p>

? ? ? ??“不是不是不是，是麗奈太可怕了啊?！?/p>

? ? ? ??回想起之前的舉止，久美子撅起嘴。麗奈應(yīng)該是在憋笑，然而因為身體輕微顫抖著完全沒有隱藏起來。仍滿臉是血的她擦著眼睛的樣子實在是超現(xiàn)實主義的光景，看著那愉快的身姿，想要抱怨的念頭也消失了。

? ? ? ??“……麗奈，你有扮演妖怪的才華喲?！?/p>

? ? ? ??對用認真的語調(diào)這么說的久美子，她又一次笑了出來。

? ? ? ??因為文化祭篇實在是太長，所以分了兩篇發(fā)，前一篇為第一日部分，本篇為第二日部分。

? ? ? ??第二日部分完全就是秀久糖啊啊??！秀久互動實在是很有意思，日常拌嘴很有青梅竹馬的感覺了。不過我總覺得這是隱性久麗糖，麗奈嚇久美子也超有趣的。

? ? ? ??本來還想鴿一會兒，不過因為昨天LLSIF抽卡人品爆棚，于是干勁十足的肝完了剩下部分以至于沒那么費人品（笑）。LLSIF的AAA組活動卡池抽得我十分絕望，然而最后兩次十連接連出了夢情的妖精黛和超怕抽歪的活動黛，實在是過于感動讓人覺得沒白刷心。

? ? ? ? 頭圖是當(dāng)年在宇治巡禮時拍到的標(biāo)牌（？），對于本章內(nèi)容，穿著夏季制服哭著奔跑樣子的久美子很應(yīng)景了。

? ? ? ??下一篇應(yīng)該是男生閑聊篇和小綠個人篇二選一，敬請期待w～