閱讀 《花的圓舞曲》 川端康成

我看的這版是由南海出版社出版的新經(jīng)典文庫-川端康成系列,感覺很不錯(cuò)。印刷質(zhì)量沒問題,包書皮好好看。
此書系短篇小說集,共收錄了‘花的圓舞曲’等十五篇小說。由葉渭蕖、唐月梅夫婦翻譯。
川端康成總以優(yōu)柔而凄美的文筆打動著我們的內(nèi)心,其一生寫下大大小小長篇短篇小說有上百余篇,隨筆日記更甚。當(dāng)然還需要一個(gè)優(yōu)秀的翻譯家才能更好的將其展現(xiàn)于我們眼前。之前我還想為什么他們不繼續(xù)把川端康成余下眾多的作品盡數(shù)出版,后來才知道葉渭蕖先生早已于2010年作古,不禁暗自神傷。
在此集中,我印象較為深刻的幾篇是‘致父母的信’‘花的圓舞曲’‘一只胳膊’。川端康成對于環(huán)境的描繪,人物的心理描寫都是如此的細(xì)致入微,而結(jié)尾總是戛然而止中富含韻味,不禁令人浮想聯(lián)翩。雖然我總是難以猜透其究竟要表達(dá)什么,也許是那朦朧的美,也許只是平常的落筆而已吧。
標(biāo)簽: