リア

專輯：Ribing fossil

歌手：りぶ

作詞/曲：Eve

Arangement: Eve, Numa

?

10（じゅう）年（ねん）ちょっとの思（おも）い出（で）?少年（しょうなん）なら大人（おとな）になって

Jyū-nen chotto no omoide shōnen'nara otona ni natte

10年多點的回憶 若是少年已長大成人

好（す）きなものなんて 変（か）わり果（は）ててしまったんだ

Suki　na　mono nante kawari　hatete shimatta nda

喜歡的東西也早已面目全非

ああしょうがない 才能（さいのう）あったって足（た）りないって

ā shōganai sainō atta tte tarinai tte

啊 真沒辦法 就算有天份也不夠

もどかしい心 嫌（きら）いだ

Modoka　shī kokoro kiraida

討厭這急不可耐的心情

懐（なつ）かしいサリシ日々（ひび）の思（おも）い出（で）?心（こころ）変（が）わりじゃ満（み）たされないね

Natsu　kashī sarishi hibi no omoide kokoro　ga　wari ja mitasa renai ne

令人懷念的離去之原時候的回憶 墻頭對象也無法滿足

新時代（しんじだい）の幕だけ開いて その席（せき）だけはずっと虛（きょ）になっているんだ

shin jidai no maku dake aite sono seki dake wa zutto kyo ni natte iru n　da

新時代的帷幕已經(jīng)拉開 那個座位永遠空空如也

今（いま）も胸（むね）０のとこかで帰（かえ）りを待（ま）ってるわ

ima mo mune no toko ka de kae　ri o matteru wa

現(xiàn)在也在心中某處等著你歸來

夢（ゆめ）をまた見（み）させてくれるなら

yume o mata mi sasete kure　ru　nara

如果你還能讓我看到美夢

もう一度（いちどう）?その歌聲（うたごえ）を

Mō　ichido sono utagoe o

再一次 讓那歌聲

この心臓（しんぞう）?めがけて飛（と）び込（こ）んでいってくれ

kono shinzō megakete tobi　kon　de itte kure

瞄準這顆心臟 奔涌而來吧

まだ覚（さ）めないまま

Mada same　nai mama

夢還沒醒啊

それでも貴方（あなた）はふわりと消（き）えて

Soredemo anata wa fuwari to ki?ete

盡管如此 你卻飄然消失

?どこまでも行（い）くと きっと答（こた）えを待（ま）っても

doko made mo ikuto kitto kotae o matte mo

無論何處我都將跟隨著你 但肯定等不到答復

忘（わす）れてしまわぬようにと ここを出（で）よう

Wasure?te shi?ma?wa?nu yō ni to koko o de?you

就讓我牢記著不要忘記的這份心情 從這里離開吧

人（ひと）の成（な）りして歩（あゆ）んで來（き）た

hito no nari shite ayu?n?de kita

裝作人模人樣走到了今天

段（だん）り書（しょ）さした 文字（もじ）は色褪（いろあ）せまま

Dan?ri-?sho-?sa shita moji wa iro?ase mama

胡亂寫下的文字仍未褪色

おさがりの會話（かいわ）で著飾（きかざ）っては

osa gari no kaiwa de kikaza?tte wa

拿別人用剩下的套話裝飾自己

君（きみ）の望（のぞ）む君（きみ）になんてなれなかったわ

kimi no nozomu kimi ni nante nare?na?katta wa

沒能成為你期望的你啊

泣（な）いて情（なさ）けない姿（すがた）を曬（さら）して

naite nasake?nai sugata o sara?shite

暴露著痛哭狼狽的姿態(tài)

立派（りっぱ）な大人（おとな）になんて

Rippa?na otona ni nan?te

沒能成為堂堂正正的大人

なれなくてごめんなさいね

Nare?nakute gomen'na?sa?i ne

沒能成為你 抱歉

恰好（かっこう）悪（わる）いね 待（ま）って

kakkō warui ne matte

真難堪 請等一等

神（かみ）に見放（みはな）されては

kami ni mi?ha?na?sa rete wa

盡管被神拋棄

今日（きょう）も祈（いの）ってるわ

kyō mo inotteru wa

今天我也將繼續(xù)祈禱

?優(yōu)（やさ）しさの隣（となり）に君（きみ）が居（い）たからまた笑（わら）ってみせた

Yasashi-sa no to?na?ri ni kimi ga itakara mata waratte miseta

因為身旁有溫柔的你 我才能再度微笑

本當（ほんとう）はただ どうしようもない人生（じんせい）?抗（あらが）えないまま

Hontō?wa tada dō shiyō mo nai jinsei araga?e?nai mama

真的 只是無法抗爭 束手無策的人生

わかりあいたいのに傷（きず）つけあって 獨（ひと）りになるのなら

wakari a?i?tai no ni kizutsuke atte hitori ni naru no?na?ra

本想互相諒解 卻又彼此傷害 如果終將孤身一人

ずっと黙（だ）って待（ま）っていよう

zutto damatte matte iyou

我會一直閉上嘴等待

せめて人（ひと）らしく泣（な）いていよう

semete hito?rashiku naite iyou

至少像個人一樣地哭吧

からっぽなまま

karappona mama

捧著空無一物的心

貴方（あなた）の眼差（まなざ）しに踵（きびす）を返（かえ）す

anata no manazashi ni kibisu?wo?kae?su

為你的一眼而折返

臆病者（おくびょうもの）だけど 最低（さいてい）な日々（ひび）すら僕（ぼく）は肯定（こうてい）したくて

Okubyōmono?dakedo saitei?na hibi sura boku wa kōtei shitakute

就算是個膽小鬼 我也想肯定你最差勁的那些時光

?。à龋─陸à猡桑─筏郡い?/p>

To?ri?modo?shitai?kara

因為想把你找回來啊

夢（ゆめ）をまだ見（み）させてくれるなら

yume o mada mi sasete kureru?na?ra

如果你還能讓我看到美夢

もう一度（いちどう）?その歌聲（うたごえ）を

Mōichido sono utagoe o

再一次 讓那歌聲

?この心臓（しんぞう）?めがけて飛（と）び込んでいってくれ

kono shinzō megakete tobikonde itte kure

瞄準這顆心臟 奔涌而來吧

?

まだ覚（さ）めないまま

mada same?nai mama

夢還沒醒啊

それでも貴方（あなた）はふわりと消（き）えて

sore demo anata wa fuwari to ki?e?te

盡管如此 你卻飄然消失

どこまでも行（い）くと きっと答（こた）えを待（ま）っても

doko made mo ikuto kitto kota?e o matte mo

無論何處我都將跟隨著你 但肯定等不到答復

忘（わす）れてしまわぬようにと ここを出（で）よう

wasurete shi?ma?wa?nu yō ni to koko o deyou

就讓我牢記著不要忘記的這份心情 從這里離開吧

?

------------------------------------------分割線----------------------

來力！? ? ? 歌詞&翻譯來源： 網(wǎng)易云音樂? ?圖片詳見：BV17E411X7ty

是《lear》

這首歌聽的我好難受

這首歌更多的是Eve自己的情感吧。他真的追趕了rib好久，也等了rib好久啊。

這兩個人真好

白白