【介紹】

這張CD是我偶然看到的，來自于德國的一個不知名小廠牌，鑒于我對TKC的民謠作品一向非常認(rèn)可，于是毫不猶豫地買下來了。

托爾策童聲合唱團(tuán)的前身是巴伐利亞的巴特·特爾茨（Bad T?lz）市的童軍團(tuán)，上世紀(jì)50年代童軍團(tuán)解散之后，原來隸屬于童軍團(tuán)的合唱團(tuán)獨立出來繼續(xù)發(fā)展，時至今日，該團(tuán)仍是世界上最著名的童聲合唱團(tuán)之一。

由于該團(tuán)是由童軍團(tuán)發(fā)展出來的，除了傳統(tǒng)的德奧系古典音樂之外，當(dāng)?shù)氐拿窀枰彩窃搱F(tuán)的特色和保留項目，生動活潑的風(fēng)格也和傳統(tǒng)嚴(yán)肅的古典作品大為不同。正因如此，我們也可以經(jīng)常在德語區(qū)國家的電視節(jié)目上看到該團(tuán)的身影，而在這張唱片中，我們能聽到這支來自南德地區(qū)的合唱團(tuán)演唱的阿爾卑斯山地區(qū)的民歌，正如這張唱片的副標(biāo)題所寫的那樣，這是他們的“來自家鄉(xiāng)的歌曲”。

這張唱片采用AAD方式錄制，我對CD中的音頻做了輕微處理以獲得更好的音質(zhì)。

【補記】

近日新增這張唱片的首版黑膠唱片轉(zhuǎn)錄音頻，曲目與CD版本基本一致但順序不同，另外CD版本存在兩首獨占歌曲。同時，我重新修訂了曲目單的注釋內(nèi)容，力求更加準(zhǔn)確。

【唱片信息】

唱片公司：BASF（LP） /?? SONIA/FonoTeam（CD）
發(fā)行時間：1976年（LP） /? 1989年（CD）

表演團(tuán)體：托爾策童聲合唱團(tuán)
合唱團(tuán)指揮：格哈德·施密特-加登（Gerhard Schmidt-Gaden）
錄音時間：1974年至1976年

【曲目】

La Montanara 山之歌（*標(biāo)題是意大利語，德國、奧地利均與意大利接壤。奧、意兩國還存在南蒂羅爾問題）
I Bin der gams Nachganga 我是快步向前的巖羚羊（*標(biāo)題是蒂羅爾州方言，不保證譯名完全準(zhǔn)確）
S'Loisachtal 在洛伊薩赫山谷（*洛伊薩赫山谷，在德奧邊境小城加爾米施-帕滕基興，是阿爾卑斯山的一部分）
K?rntner Liedermarsch 克恩頓之歌進(jìn)行曲（*克恩頓州，位于奧地利最南面）
Zwei Sternderl am Himmel 兩顆星星掛高空
Treue Bergvagabunden 忠誠的山民 （*CD版本獨占，最初出現(xiàn)在1975年發(fā)行的民歌集唱片中）

Das Gamsgebirg 甘茨山（*甘茨山，位于奧地利施蒂利亞州）
Ein Tiroler wollte jagen 一個蒂羅爾人想去狩獵（*蒂羅爾州，位于奧地利西南）
Buama, heut' geht'e lustig zu 孩子們，今天真有趣！（*CD版本獨占，最初出現(xiàn)在1975年發(fā)行的單曲唱片中）
*mit Begleitorchester
?Leitung: Robert Stolz
*由羅伯特·施托爾茨指揮伴奏樂隊
T?lzer Schützenmarsch 守衛(wèi)特爾茨進(jìn)行曲（*特爾茨即德國巴伐利亞城鎮(zhèn)巴特-特爾茨 (Bad T?lz)，托爾策合唱團(tuán)即是在這里成立的。嚴(yán)格來說，"托爾策"是一個錯誤的慣譯，應(yīng)該和該市鎮(zhèn)一同譯作“特爾茨童聲合唱團(tuán)”）

Hoch vom Dachstein 從達(dá)赫斯泰因山高處遠(yuǎn)眺（*達(dá)赫斯泰因山，位于奧地利上奧地利州、施蒂利亞州和薩爾茨堡州三州交界處）
Dorma Bain 多瑪-拜恩（*位于瑞士格勞賓登州）
Karwendel-Lied 卡文德爾之歌（*卡文德爾山脈，橫跨德國巴伐利亞和奧地利蒂羅爾州）
Von Meinen Bergen muss ich Scheiden 我必須離開我的山峰

【下載】

（LP版本）

鏈接:https://pan.baidu.com/s/1XIRObEGjL4bXm7ND9zlQhQ?pwd=fmsg

（CD版本）

鏈接：https://pan.baidu.com/s/1Dr3cfq0PvZws66kR0YXN6w

提取碼：gbtb