最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【TNO軍銜介紹】ANG安哥拉軍銜

2021-03-16 09:24 作者:最后的河川  | 我要投稿

作為前葡萄牙殖民地,受到葡萄牙文化影響的安哥拉使用和葡萄牙近似的軍銜結(jié)構(gòu)。現(xiàn)實中的安哥拉是MPLA贏得內(nèi)戰(zhàn)的產(chǎn)物,在TNO中該組織也有成功和平執(zhí)政的機會。

安哥拉武裝部隊(FAA)分為陸軍、安哥拉戰(zhàn)爭海軍(MGA)和安哥拉國家空軍(FANA)三部分。軍銜徽章設(shè)計完全相同。

安哥拉空軍徽章
安哥拉空軍機徽
出現(xiàn)在大將肩章上的國徽標志

盡管現(xiàn)行的安哥拉軍銜是安哥拉人民解放運動(MPLA)使用的版本,我們有理由相信UNITA執(zhí)政的安哥拉會使用同樣結(jié)構(gòu)的軍銜。

將官

陸軍大將(General de Exército)

直譯:全陸軍將軍

海軍大將(Almirante da Armada)

直譯:全艦隊提督

空軍大將(General de Avia?ao)

直譯:全航空兵將軍

這個特殊的紅肩章軍銜是擔(dān)任國防軍總參謀長職務(wù)的軍官專用。

陸軍、空軍上將(General)

海軍上將(Almirante)

陸軍、空軍中將(Tenente General)

海軍中將(Vice-almirante)

陸軍、空軍少將(Brigadeiro General)

備注:“旅級將軍”通常會被翻譯成準將,但應(yīng)當(dāng)根據(jù)實際詞義和職務(wù)地位靈活翻譯。

海軍少將(Contra-almirante)

校官

陸軍、空軍上校(Coronel)

海軍上校(Capit?o de Mare Guerra)

直譯:海戰(zhàn)指揮艦長

陸軍、空軍中校(Tenente Coronel)

海軍中校(Capit?o de Fragata)

直譯:巡防艦艦長

陸軍、空軍少校(Mayor)

海軍少校(Capit?o Teniente)

直譯:艦長級副官

尉官

陸軍、空軍上尉(Capit?o)

海軍上尉(Tenente de Navio)

直譯:船隊副官

陸軍、空軍中尉(Premiero Teniente)

直譯:一級副官

海軍中尉(Tenente de Fragata)

直譯:巡防艦副官

陸軍、空軍少尉(Segundo-Teniente)

海軍少尉(Tenente de Corveta)

直譯:護衛(wèi)艦副官

軍校生

陸軍、空軍軍校生(Aspirante)

海軍軍校生(Sub-Tenente)

高級士官

陸軍、空軍軍士長(Sargent-chefe)

直譯:軍士長

海軍軍士長(Sargento-maior)

直譯:大軍士

備注:在上文的例子中,葡萄牙語更好地保留了拉丁語的印歐語詞源。

陸軍、空軍一級上士(Primeiro-sargento)

海軍準軍士長(Sargento-ajudante)

直譯:副官軍士

初級士官

陸軍、空軍二級上士(Segundo-sargento)

海軍上士(Primeiro-sargento)

備注:盡管海軍在某些軍銜上使用和陸軍、空軍相同的稱呼,但對應(yīng)軍銜序列卻不同,導(dǎo)致同一詞組不能使用相同翻譯。

陸軍、空軍中士(Furriel)

備注:這是葡萄牙語對傳統(tǒng)騎兵、步兵中比掌旗官高一級的軍官的稱呼,沒有其他語言的對照詞匯。

海軍中士(Segundo-sargento)

士兵

陸軍、空軍一級下士(Primeiro-cabo)

海軍下士(Cabo)

陸軍、空軍二級下士(Segundo-cabo)

海軍上等兵(Primeiro-marinheiro)

直譯:一級水手

陸軍、空軍列兵(Soldado)

海軍列兵(Grumete)

直譯:船艙成員

列兵沒有軍銜徽章標志。

【TNO軍銜介紹】ANG安哥拉軍銜的評論 (共 條)

使用qq登录你需要登录后才可以评论。
兴山县| 乌拉特中旗| 宜黄县| 拉萨市| 防城港市| 大渡口区| 保德县| 敖汉旗| 衡水市| 津南区| 义乌市| 碌曲县| 自治县| 紫金县| 增城市| 资兴市| 湖口县| 剑河县| 临沭县| 林口县| 子洲县| 淅川县| 四子王旗| 巴马| 封开县| 泰来县| 勃利县| 大同县| 延川县| 平潭县| 锡林郭勒盟| 阿勒泰市| 岳阳市| 正镶白旗| 阳朔县| 昌平区| 廉江市| 喀什市| 柘城县| 镇安县| SHOW|