補(bǔ)農(nóng)書 明朝?張履祥

　　

　　

　　農(nóng)書之補(bǔ)，何為而作也？昔吳康齋先生講濂、洛、關(guān)閩之學(xué)，而隱于農(nóng)，率弟子以躬耕。先生慕而效之。讀書館課之余，凡田家纖緒之務(wù)無不習(xí)其事，而能言其理。諄諄以耕讀二字教后人者，于《初學(xué)備忘》、《訓(xùn)子語》中載之備矣。而田里樹畜之法，則取《沈氏農(nóng)書》為本，更致詳于末務(wù)，所謂“廊廟山林俱有事”也?；蛘吣繛殚L沮、桀溺之流，豈知先生者哉？！后學(xué)陳克鑒謹(jǐn)識(shí)。

　　

　　上卷，沈氏農(nóng)書

　　

　　逐月事宜

　　

　　正月? 立春、雨水

　　

　　? 天晴：墾田 種桑秧 敲菜麥溝 倒地 罱泥 下地壅 修桑刮蟥 倒芋艿田 澆菜麥

　　

　　? 陰雨：修桑刮蟥 罱泥 載壅 罱田泥 劈柴 撒蠶草 秧界繩 編蠶簾蠶簀

　　

　　? 雜作：窖垃圾 窖磨路?

　　

　　? 置備? 鐵扒鋤頭 桑剪 買糞蘇杭 買柴炭鍬蒲 蓑衣箬帽 糴豆泥甪直 買糟燒酒蘇州

　　

　　二月? 驚墊、春分

　　

　　 天晴：倒地 刮蟥 下菜壅 倒田 鍬溝澆菜秧 罱泥 #溝 倒秧田

　　

　　 陰雨：修桑刮蟥 做塍修潑鍬溝 罱泥 修圩岸 劈柴 摏地灘 鋸車扉 罱田泥 載壅 捆桑繩 架山繩 撒柴

　　

　　 雜作：接樹（桑） 看蟲蛀屑 下瓜 葡子 下菱種 排韭 沉麻子（取足修船打索之用

　　

　　 置備：喚工剪桑 雇忙月人工 糴螺螄入池 修好筐箉 換炭 買芥菜鹽 買小鴨 買糊箉紙

　　

　　三月? 清明、谷雨

　　

　　 天晴：（丕刂）地 沉梅豆、晚豆 墾花草田 澆桑秧 罱泥 倒田 種芋艿 削豆坂

　　

　　 陰雨：窖花草 做秧田 刮二蟥 鋸車扉 載壅 罱田泥 把桑繩 劈柴

　　

　　 雜作：雇工做車扉鶴膝（前此日短，后此工忙） 修蠶具車仗（并絲車） 種菱 釘菱簽（并茭梗） 捉蛀蟲 種瓜秧（并蒲豆） 浸種谷

　　

　　 置備：茶葉 腌芥菜 買水（木充）

　　

　　四月? 立夏、小滿

　　

　　 天晴：（丕刂）地（白地、豆地） 謝桑 倒花草田 壓桑秧 種茄 倒地 剪地 剪桑（并修截） 澆桑秧 沈晚豆 看三蟥 收菜麥 種芋艿秧（帶露） 做秧田 下種谷

　　

　　 陰雨：看三蟥 拆麥棱 窖蠶沙梗 下田 窖蠶豆拇 看秧水 用麥

　　

　　 雜作：架瓜豆棚 澆瓜茄（并蒲豆秧） 沉赤豆 雨后看地溝 桑（秧）

　　

　　 置備：買糞謝桑 買牛壅磨路（平望） 腌青菜 買繭黃（南?。?買蒜苗 買蠶蟻入池。

　　

　　五月 芒種、夏至

　　

　　 天晴：（丕刂）地 澆桑秧澆瓜 茄秧（并蒲豆等惟夏至后半月不可澆灌）

　　

　　 陰雨：拔地草 挑草泥 斫地灘（并塍腳） 下田 拔秧 種田

　　

　　 雜作：打油菜 拔桑附枝（并勻葉）

　　

　　 置備：糴大麥（長興） 澉浦買苧麻布 買蒜（醋用） 腌梅子 薰楊梅 買醬鹽

　　

　　六月 小暑、大暑

　　

　　 天晴： （丕刂）地 拔梅豆 墾倒種菜地伏內(nèi) 捏頭蟥 鋤田

　　

　　 陰雨：下田

　　

　　 雜作：（丕刂）晚豆 斫黃麻梗收藏種子（蠶豆、梅豆、大?。ê坍{）麥

　　

　　 置備：合醬（曬醬油） 定枯桑葉，買菜瓜入醬 買勒魚入糟做瓜干，做豆豉

　　

　　七月 立秋、大暑

　　

　　 天晴：（丕刂）地 蕩田 蕓田 捏二蟥 修又桑 把桑

　　

　　 陰雨：下田 捏蟥 載壅 修條 把桑。

　　

　　 雜作：下接力，下麥秧（并胡蘿卜） 合魚叢 種蔥 下菜秧

　　

　　 置備：買羊草（上路）

　　

　　八月 白露、秋分

　　

　　 天晴：（丕刂）地 做泥磚 倒地 下地壅 挑河泥 罱泥 刪胡蘿卜 下白蘿卜 撒菜秧 種菜

　　

　　 陰雨：斫地灘蘆草 罱地梗泥 絞簥簽 押簾繩（并糞桶繩）

　　

　　 雜作：翻千年久（去根） 捉蛀蟲 抺車油 押簾 修船 沉蠶豆（地灘）撒花草子 下寒豆（田塍） 接桃樹 線雞

　　

　　 置備：買簥簽（并稻杠） 買稻鋏（并鐮刀） 買篩匾 合酒曲 買菜鹽 買辣火 糴桂花 腌菱拇

　　

　　九月 寒露、霜降

　　

　　 天晴：墾地 斫早稻 沉蠶豆 墾麥棱 罱泥 勒葉 拔晚豆

　　

　　 陰雨：挑泥磚到家 做稻場 打稻巴 載壅 罱泥 押床簀 絞繩索

　　

　　 雜作：捉蛀蟲 鋤竹地（修竹） 挑稻稈泥 伏雞鵝蛋 做絮

　　

　　 置備：買牛壅（平望） 買絮骨 糟茄醬 烘青豆 買茱萸 箍臼

　　

　　十月 立冬、小雪

　　

　　 天晴：斫稻 墾麥棱（沈麥、種菜）澆菜麥（及蘿卜菜） 曬谷 墾地

　　

　　 陰雨：用稻 做米 斫蘆 縛囤 絞繩索 罱泥

　　

　　 雜作：拔赤、晚豆 種芥菜、青菜 起芋藏種 采菱留種 起魚叢

　　

　　 置備：買枯葉（桐鄉(xiāng)、海寧） 買柴草（山里） 買牛壅（平望） 腌菜干 做酒（十月白） 做蘿卜（菜干） 租窖（各鎮(zhèn)）

　　

　　十一月 大雪、冬至

　　

　　 天晴：墾菜棱（種菜） 提菜麥溝 種大小麥 曬谷 墾地 罱泥

　　

　　 陰雨：做米 打米 絞繩索 縛囤 截桑磈磊 刮蟥 提溝 載壅 罱泥

　　

　　 雜作：斫芊芅 載羊葉 挑稻稈泥 藏種谷

　　

　　 置備：租窖 糴白粞 踏鹽齏菜 買蟹 糟蟹 買香橙 入礱糠 炭屑 做風(fēng)魚、火腿 糴糠

　　

　　十二月 小寒、大寒

　　

　　 天晴：下地壅 墾坂田刮頭蟥 澆菜 罱泥

　　

　　 陰雨：罱泥上芊芅灘 載壅 修桑刮蟥 打米 絞繩索

　　

　　 雜作：了田菜麥田剩下者 斫樹枝 削地灘（腳塍）編籬笆 車池潭

　　

　　 置備：買榆樹 買臘柴 買臘鹽 換灰糞 買臘豬油（嘉興） 買過地韭秧 做好酒 做醋

　　

　　注釋：

　　

　　　　 （１）墾田：耕田，立春前稱墾田，立春后稱倒田。地也同樣。

　　

　　　　 （２）壅即基肥。下壅即施肥，下地壅即給地施基肥。

　　

　　　　 （３）刮蟥：將生在桑樹干上的蟥蟲卵刮掉，是原始的治蟲方法。

　　

　　　　 （４）撒蠶草：將稻柴或麥柴撒葉做蠶簇用。

　　

　　　　 （５）鋸車扉即水車幅板。

　　

　　　　 （６）看出蟲屑：看桑樹上有否蛀糞落下，決定是否塞藥。

　　

　　　　 （７）排韭即種韭菜。

　　

　　　　 （８）沉麻子即播種麻皮種子。

　　

　　　　 （９）糴螺螄入池：池塘養(yǎng)青魚準(zhǔn)備食料。

　　

　　　　 （１０）買糊箉紙，買紙糊箉蠶種收蟻養(yǎng)小蠶用。

　　

　　　　 （１１）梅豆即早豆，黃梅時(shí)播的豆，晚豆即黃豆。

　　

　　　　 （１２）鶴膝即水車和木。

　　

　　　　 （１３）車仗，即水車。

　　

　　　　 （１４）釘菱簽，菱蕩界圍水中竹桿，俗稱菱簽竹。

　　

　　　　 （１５）謝桑：桑樹采葉后第一次施肥，為感謝桑樹故名。

　　

　　　　 （１６）壓桑秧，用壓條法培育桑樹。

　　

　　　　 （１７）麥棱即麥楞。

　　

　　　　 （１８）捏頭蟥：將桑葉上的第一批蟥蟲捏死。

　　

　　　　 （１９）下接力：施追肥。

　　

　　　　 （２０）合魚叢，是做魚窠，將樹草推入河中，堆成一堆，引魚入窠。

　　

　　　　 （２１）絞蕎簽：用竹竿縛成兩個(gè)三腳架，中間橫一竹竿，將稻把倒掛于橫竿上，既曬干谷，又曬干柴。

　　

　　　　 （２２）寒豆即豌豆。

　　

　　　　 （２３）稻鋏，即稻架，水田中割稻架稻用。

　　

　　　　 （２４）辣火，即辣椒、胡椒等。

　　

　　　　 （２５）糴，即買的意思，糴桂花即買桂花。

　　

　　　　 （２６）勒葉，采老桑葉，從桑條上從上向下用手一拉，整個(gè)桑條上的老桑葉全部落下，稱勒葉。

　　

　　　　 （２７）伏雞鵝蛋，伏是孵的意思，伏雞鵝蛋即孵小雞、小鵝。

　　

　　　　 （２８）做米即牽礱，谷成糙米，打米用石舂打成白米。

　　

　　　　 （２９）縛囤，即結(jié)米囤。

　　

　　　　 （３０）堍磊，桑樹生出桑釘頭。

　　

　　　　 （３１）提溝，即鍬溝。

　　

　　　　 （３２）芉 又有寫成甘柯、桿柯、甘枯等。

　　

　　　　 （３３）租窖：到集鎮(zhèn)租糞坑。

　　

　　　　 （３４）風(fēng)魚，是冬天將青魚或草魚殺后整條掛在朝北的外面，讓風(fēng)吹干，別有風(fēng)味。

　　

　　　　 （３５）車池潭：冬天抽干魚池潭里的水，捉魚挑泥。

　　

　　　　 （３６）買榆樹：用于水車鋸幅板用。

　　

　　　　 （３７）臘：立春前稱為臘，十二月為臘月。

　　

　　?

　　

　　運(yùn)田地法

　　

　　? 古稱“深耕易耨”，以知田地全要墾深。切不可貪陰雨閑工；須要老晴天氣，二、三層起深，每工止墾半畝，倒六、七分。

　　

　　? 春間倒二次，尤要老晴時(shí)節(jié)。頭番倒不必太細(xì)，只要棱層通曬，徹底翻身，若有草則覆在底下，合#倒好。若壅灰與牛糞，則撒于初倒之后，下次倒入土中更好。

　　

　　? 種田之法，不在乎早。本處土薄，早種每患生蟲。若其年有水種田，則芒種前后插蒔為上；若旱年，車水種田，便到夏至也無妨。只要倒平田底，停當(dāng)生活，以候雨到；雨不到則車種，須要一日車水，次日削平田底，第三日插秧，使土中熱氣散盡，后則無蟲蛀之患矣。

　　

　　? 凡種田總不出“糞多力勤”四字，而墊底尤為緊要。墊底多，則雖遇大水，而苗肯參長浮面，不至淹沒；遇旱年，雖種遲，易于發(fā)作。

　　

　　? 其插種之法：行欲稀，須間七寸；段欲密，容蕩足矣。

　　

　　? 平底之時(shí)，有草須去盡，如削不能盡，必拔去而后平底。蓋插下須二十日方可下田拔草，倘插時(shí)先有宿草，得肥驟興，秧未見活，而草已滿，拔甚費(fèi)力，此俗所謂“畝三工”。若插時(shí)拔草先凈，則草未生而苗已長，不消二十日便可拔草，草少工省，此俗所謂“工三畝”。只此兩語，豈不較然。

　　? 況又有水旱不時(shí)，車戽不暇，須預(yù)喚月工，多喚短工，攙先做起，頭番做得干凈，后番次次省力。今日拔草，明日即要橫鋤，所謂“頭番不要早，二番不要遲”，當(dāng)使草嘗無處著腳。兩鋤俱要將土翻個(gè)轉(zhuǎn)身，不徒移動(dòng)場屋。計(jì)小暑后到立秋不過三十余日，鋤、蕩、耘四番生活——鋤二、蕩一、耘一，均勻排定?？傊豢擅猓涞蒙锨盀橛?。

　　? 立秋邊或蕩干，或耘干，必要田干縫裂方好。古人云：“六月不干田，無米莫怨天?！蔽┐艘桓?，則根派深遠(yuǎn)，苗稈蒼老，結(jié)秀成實(shí)，水旱不能為患矣。

　　? 干在立秋前，便多于幾日不妨；于在立秋后，才裂縫便要車水。蓋處暑正做胎，此時(shí)不可缺水。古云：“處暑根頭白，農(nóng)夫吃一嚇?！?/p>

　　

　　? 下接力，須在處暑后，苗做胎時(shí)，在苗色正黃之時(shí)。如苗色不黃，斷不可下接力；到底不黃，到底東可下也。若苗茂密，度其力短，俟抽穗之后，每畝下餅三斗，自足接其力。切不可未黃先下，致好苗而無好稻。

　　

　　? 蓋田上生活，百凡容易，只有接力一壅，須相其時(shí)候，察其顏色，為農(nóng)家最緊要機(jī)關(guān)。無力之家，既苦少壅薄收；糞多之家，患過肥谷秕，究其根源，總為壅嫩苗之故。而扼要之法：

　　? 一在墾倒極深：深則肥氣深入土中，徐徐討力，且根派深遠(yuǎn)，苗干必壯實(shí)，可耐水旱?？v接力薄，而原來壅力可以支持；即再多壅，譬如健人善飯，量高多飲，亦不害事。此為第一著。

　　? 一在多下墊底：墊底多，插下便興旺，到了立秋，苗已長足，壅力已盡，稈必老，色必黃，接力愈多愈好。

　　? 一在六月內(nèi)干過一番，則土實(shí)根牢，苗身堅(jiān)老，堪勝壅力，而無傾倒之患。

　　? 但自立秋以后，斷斷不可缺水，水少即車，直至斫稻方止。俗云：“稻如鶯色紅，全得水來供?！比糁堤鞖怏E寒，霜早，凡田中有水，霜不損稻；無水之田，稻即秕矣。先農(nóng)有言：“飽水足谷”，此之謂也。

　　? 一稻種以“早白稻”為上，只肥壅不易調(diào)停，少壅不長，多壅又損苗；但喜其米粒粗硬而多飯，所宜多種?！包S稻”能耐水旱，多壅不害，只怕霜早，米不圓滿。

　　

　　? 其余稻色好歹不同。總無如黃、白二種，所宜對(duì)半均種，以次第收斫，不致忙促。先農(nóng)嘗卜其吉者而多種之。

　　

　　? 一墾麥棱，惟干田最好。如爛田，須墾過幾日，待棱背干燥，方可沈種。倘時(shí)候已遲，先浸種發(fā)芽，以候棱干。切不可帶濕踏實(shí)，菜麥不能行根，春天必萎死，即不死亦永不長旺。

　　

　　? 沈麥，蓋潭要滿，撒子要?jiǎng)?，不可惜工，而令婦女小廝茍且生活。

　　

　　? 麥要澆子，菜要澆花。麥沈下澆一次，春天澆 一次，太肥反無收。

　　

　　? 大麥、（禾畾）麥則不厭肥，又要肥在后半。若八月初先下麥種，候冬墾田移種，每顆十五、六根，照式澆兩次，又撒牛壅，鍬溝蓋之，則稈壯麥粗，倍獲厚收。

　　

　　? 菜比麥倍澆，又或垃圾，或牛糞，鍬溝蓋，再澆煞花，即有滿石收成，種田不須墊底。

　　

　　? 凡菜、麥鍬溝之后，候干再（丕刂）一番，每畝不過半工，而泥松碎，易討力，且不起草，又可挨麥，不患風(fēng)倒。

　　? 一墾地須在冬至之前，取其冬月嚴(yán)寒，風(fēng)日凍曬。必照墾田法，二、三層起深。桑之細(xì)根，斷亦無害，只要棱層空敞。

　　

　　? 若倒地，則春天雨水正多，地面又要犁平，使不滯水，背后腳跡，盡數(shù)揉平。

　　

　　? 冬天墾地，草根翻在上；春天倒地，草根翻在下：先農(nóng)所謂“寒則浪，熱則藏”也。

　　

　　? 墾地、倒地，非天色極晴不可。若倒下不曬一日，即便逢雨，不如不倒為愈。

　　

　　? 至于（丕刂）地，尤要大晴，尤要草未生而先（丕刂）。夏天約二十日一（丕刂）。未草先（丕刂），二十日尚未起草；草多而（丕刂），不十日草已茂矣。一樣

　　用此工夫，常在草頭做去，孰若攙先做上，頭番做得干凈，永不易起草。“一年計(jì)在春”，正此謂也。

　　

　　? 西鄉(xiāng)只倒不（丕刂），本處（丕刂）不倒。也須（丕刂）深二、三寸，雖大陣雨，不將浮泥沖淋入水。若止于刮草，棱面上浮下實(shí)，一逢大雨，盡將面泥淋剝。計(jì)一年罱泥，所增幾何，堪此浚削？！論來只宣抺倒，不必徇谷也。

　　

　　? 況發(fā)葉時(shí)，未必日日晴，未免踏實(shí)，此時(shí)決宜趁晴倒曬，則黃霉不易起草。萬一黃霉久雨不能（丕刂）倒一番，未免有泥塊落溝壅滯。遇大雨后，必處處看瞭，有水即開浚之，雨一番，看一番可也。

　　

　　? 種桑以“荷葉?！薄ⅰ包S頭?！薄ⅰ澳局袂唷睘樯?，取其枝干堅(jiān)實(shí)，不易朽，眼眼發(fā)頭，有斤兩；其“五頭桑”、“大葉密眼”次之；“細(xì)葉密眼”最下。又有一種“火?！?，較別種早五、六日，可養(yǎng)早蠶。

　　

　　? 凡過二月清明，其年葉必發(fā)遲，候桑下蠶，蠶恐后期，屋前后種百余株，備用可也。

　　

　　? 種法以稀為貴，縱橫各七尺，每畝約二百株，株株茂盛，葉必滿百。不須多也。

　　

　　? 內(nèi)地年前、春初皆可種；外地患盜者，清明前種。年前種，桑秧以大為貴；清明邊種，桑秧以細(xì)為貴。以大桑到清明頭眼已發(fā)，根眼已盲，細(xì)桑則根眼尚綻故也。

　　

　　? 根不必多，刷盡毛根，止留線根數(shù)條，四方排穩(wěn)，漸漸下泥筑實(shí)，清水糞時(shí)時(shí)澆灌，引出新根。黃霉尤宜澆灌。澆法不宜著干，當(dāng)離尺許，繞圍周匝，使新根向肥遠(yuǎn)去。

　　? 發(fā)葉之后，不時(shí)要看，若見損葉，必有地蟲，亟搜殺之。如遇大雨，一止必逐株踏看，如被泥水淹眼，速速挑開，否，即死矣。雨一番，看一番，不可忽也。

　　? 其剪法，縱不能如西鄉(xiāng)“樓子”樣，亦斷不可如東鄉(xiāng)“拳頭”樣。試看“拳頭”桑，桑丁眼多，身如枯柴，一年缺壅，便不能發(fā)眼，即行悶死矣。“密眼?！绷舭氪缭S，“五頭”、“黃頭”留二寸許，寧可有“油瓶嘴”，另日修剪可也。

　　? 嫩桑不必多留塊磊，須盡截去。古云：“孝順種竹，忤逆剪桑?！?/p>

　　? 剪桑乃一件正經(jīng)事，不甚費(fèi)忙工夫，約一年要修剪四番。

　　

　　? 二葉初勻時(shí)，不可多打葉片，致嫩條軟折。此時(shí)預(yù)防損抑，不免多留。種田畢，細(xì)看一番，但多留嫩條及新發(fā)叢葉，盡情裁去。到七月縛桑之際，凡根下細(xì)條及丫襠陰枝，又一切去之。至冬春修截之時(shí)，又看細(xì)小不堪及蔭下繁密者，又一切去之。到剪

　　桑畢，又看以前礙鋸而截不盡塊磊及老枝不成器者，又一切去之。

　　? 其“老油瓶嘴”，晴時(shí)堅(jiān)硬難剪，不論冬春，凡遇久雨之后，雨一止，即群出修剪，期于凈盡。

　　? 設(shè)有癃桑，即番去之，不可愛惜，使其纏染，皆緣剪時(shí)刀上傳過。凡桑一癃，再無醫(yī)法，斷不可留者。

　　? 漢人頌刺史德政曰：“桑無附枝”，甚言修桑為重事也。

　　? 桑鋸，須買木匠生鐵鋸；桑剪，須在石門鎮(zhèn)買，五分一把。

　　

　?。ㄎ赐甏m(xù)）

　　

　　沈氏《奇荒紀(jì)事》

　　

　　曩自崇禎十一、二年以農(nóng)雖無水旱為災(zāi)，然連年薄收，米價(jià)不減兩許 (明季每銀一兩，約兌錢一千二、三百文)，而賦稅漸增，征科繁擾。

　　

　　延至十三年庚辰五月十三日，晝夜傾盆大雨，水勢驟發(fā)，霎時(shí)洶涌，不分堤岸，一望平沈，屋宇傾頹，人離財(cái)散。

　　

　　田禾尚未下籽，而低洼處甘心委棄不救，間有高田先種后沒，被水久浸，苗根腐爛，直至六月廿日立秋之后買秧補(bǔ)種，上農(nóng)所收一石六斗，中戶數(shù)斗，無力種秧者全白。米價(jià)每石一兩二錢，水沒之后，一兩五錢、六錢，豆麥亦漸增其值，至秋獲之后，初價(jià)亦止一兩三、四爍錢，冬底一兩六錢。

　　

　　十四年辛巳黃霉無雨，有力者盡力車戽，靠岸上牌，以及近水低田間種十之一、二。直至六月初九始雨，方議下籽，已逾大暑，立秧屆期矣。遲發(fā)嫩苗，不耐風(fēng)霜寒露，未幾霜降，苗葉盡稿，早稻全無，晚稻力勤而早種者，間收一石五、六斗，次亦不過石許，雨后遲種者，僅數(shù)斗而已。遠(yuǎn)近取租，上戶六、七人，中戶四、五斗，強(qiáng)梁玩佃，止輸二、三斗。絲、綿、綢、線以及門、窗、車具，高價(jià)抵租，催租紀(jì)綱大獲其利。

　　

　　爾時(shí)米價(jià)三兩五、六錢，有六月初旬未雨之先斗米千錢，吾湖亙古所未聞?wù)咭?。雨后少甦，然三兩之價(jià)終歲不減，及秋獲新糙亦復(fù)如是。

　　

　　值春花豆麥大熟，較之正、二月，價(jià)減其半，而米價(jià)猶然如昨。餓殍枕路，幽僻曠野，男女相食，目擊時(shí)事，五內(nèi)慘裂。

　　

　　庚辰，辛巳，一水一旱，田多者賠糧受累，欠多者皆逃之他方，獨(dú)利于租田頑戶，欺主悍奴，衙門積蠹，猾吏狼捕，虎差包頭，保歇催糧發(fā)運(yùn)之人，囊悉飽。

　　

　　十五年元旦“大雪好種田”，人相慶以為豐年有兆矣，豈意春后大疫時(shí)行，乞匄盈門，尸骸載道，諸大家好善者，各舍錢雇人收斂，人多無棺，但用土覆土埋火葬，隨地而施以免穢氣而已。

　　

　　廣糴之事未竣，粥廠之議踵至。同府州縣大張告示，每區(qū)各立粥廠，或二座或三座，隨地各濟(jì)饑民。月余，每領(lǐng)在庫十三年存貯賑銀二十雨，時(shí)值米價(jià)正高，所領(lǐng)官價(jià)不夠其半，除外所費(fèi)，皆出自囊物也。此時(shí)吾家獨(dú)任一廠，勉力竣事。

　　

　　嗟嗟，水旱頻仍，癘疫交作，又復(fù)嚴(yán)刑催科，額外苛征，斯時(shí)之民，其何以堪！

　　

　　總計(jì)湖民，奇荒三載，沒者十三，存者十七，今之幸生者，全賴十四、十五兩年豆麥滿收以度日耳。

　　

　　至今蠶桑，乃湖民衣食之本。何意十四年葉少價(jià)貴，絲綿如同草芥，十五年絲綿稍稍得價(jià)，而葉賤如糞土，二蠶全白無收。所留頭葉在地，并新抽二葉，幾及一半生息，悉剪耗耘耕拋地，反費(fèi)工食，可惜無力而膽小者，不蒙其利，貪婪而多葉者，獨(dú)受其殃。何人事之不齊，湖民之福薄至此耶！

　　

　　今年田事忙種，得雨將次插秧，忽六月中旬，連朝大雨，高阜者幸無大害，只費(fèi)車戽，自家以東起自南吳轎，迤西鹢泊、儒林、謝村、洪城一帶，盡被淹沒，水勢經(jīng)月不消，有苗無種，百千圩岸，悉成沼池。不知今冬國稅，又將何償。

　　

　　更有大可異者，近時(shí)物價(jià)，豆餅一錢止買七斤，油價(jià)六、七錢，雞、鴨、肉、鲞俱上錢許，鰻、鱉、蚌、蝦，俱上五、六分，鴨蛋每個(gè)廿文，糯米每斗千錢，此旨非但目之所未擊，亦耳之歷未聞也。故特書以記之，今后人聞之，使知稼穡之艱難，災(zāi)迍之遞降如此也。

　　

　　前所云者，皆天時(shí)地理，國賦民瘼，至如敦族周親，恤鄰濟(jì)眾，斯時(shí)吳下一、二官族紛紛執(zhí)說，求賑度荒，我族協(xié)助之議亦起。

　　

　　夫有、無、緩、急相周之誼，自古有之。老朽一生，交際財(cái)帛往還，親族鄰友之中，雖不敢當(dāng)厚之一字，然亦未嘗敢以薄道自居。嘗追哀我鄉(xiāng)碩德耆英，慷慨同濟(jì)，故力雖不逮，常勉為之。惟愿我子孫盡力耕讀，節(jié)儉留眾，以備災(zāi)患，無墜先業(yè)，是所切望也。

　　

　　農(nóng)桑譜四卷，從族鶴皋叔乞得，所載耕耘蠶織之事纖悉無遺，真農(nóng)家之模范也。后附《奇荒紀(jì)事》一篇。明季四方擾攘，天災(zāi)既頻，人為亦悖，岌岌乎不可為之勢。觀其言，但讎胥役而神明其上，殆君子居是邦，不非其大夫之意。至于處顛沛之際，不忘賙恤之誼，有古長者之遺風(fēng)焉。惜乎逸其名，無從景仰焉。嘉慶二十年乙亥六月九銷山人沈以澄識(shí)。[1]