摘要：開發(fā)進程

寫在前面的話

該篇內(nèi)容來源于VOID向玩家群體所發(fā)送的郵件與Steam的公告。
該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開發(fā)組。
如有錯誤，敬請指出

注：本篇部分表達經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準

2023.09.22 Ready Or Not 支持者開發(fā)日志 卷60

內(nèi)容：開發(fā)進程

來自 VOID Interactive

緒言

????????嘿，老哥們！

????????這是我們兩周一次開發(fā)者日志的第60卷！

????今天讓我們來聊聊，我們因為各個團隊都在努力開發(fā)1.0版本，從技術(shù)層面來說沒法構(gòu)建新的公開版本（更新），以及我們目前正在開發(fā)什么內(nèi)容。我們將以技術(shù)開發(fā)的視角，來講述一下在開發(fā)過程中，我們難以在全面而快速的開發(fā)中構(gòu)建更新版本的原因，同時聊聊我們是如何避免開發(fā)過于緊張，如何維持開發(fā)效率的。

????????而這一切都是為了進一步向前，而不是一直Early Access，我們將見證這個項目在不遠的將來，能成功地以成熟完整的樣子于大家見面。我們很抱歉那么久為玩家?guī)硪淮胃?，但我們目前對開發(fā)進展很滿意，我們很感謝大家對我們的支持，我們很興奮現(xiàn)在的開發(fā)內(nèi)容，最終都能在1.0版本中展現(xiàn)給大家。

（注：更新版本(incremental update)指的是在大版本（里程碑版本）之間的那些公開更新。于公開更新相對的則是非公開的開發(fā)更新。）

????????這次，我們不僅會展示一些開發(fā)成果，我們也會展示不少正在開發(fā)內(nèi)容。

全方位開發(fā)流程與玩家的聯(lián)系

????????理想情況下，我們希望能盡可能為玩家提供更多的游戲版本。但就我們目前的開發(fā)進展來說，在快速、全面地開發(fā)1.0版本的過程中，有許多開發(fā)都是相互關(guān)聯(lián)且分割不開的。

????????下一段我們會舉例說明一些開發(fā)為啥會互相關(guān)聯(lián)；主要因為游戲中多個相互依賴的系統(tǒng)都在快速開發(fā)，如果要構(gòu)建一個開發(fā)版本，則需要在1.0之前的一些關(guān)鍵的節(jié)點保證開發(fā)進程的中斷、恢復(fù)與同步。

（PS：此處應(yīng)該指的是構(gòu)建一個穩(wěn)定版本需要停下來做測試，然后恢復(fù)到開發(fā)中，而且還需要保證更新出來的版本，在各個系統(tǒng)之間相互同步和平衡）

全方位開發(fā)的例子

????????假如說，我們想構(gòu)建一個包含新地圖 郊狼（Coyote）的更新給玩家玩。

如我們上文所說的，游戲正在全方位開發(fā)，——從Swat AI的改進（稍后展示）到整體UI/UX的調(diào)整。各個不同的開發(fā)系統(tǒng)沒法劃分成完全獨立的組件，更沒法從開發(fā)中抽離到新的更新版本中。

????????而這就意味著從技術(shù)角度來說，在現(xiàn)有階段，要加Coyoe這種新圖，就需要我們以某種形式把相關(guān)的系統(tǒng)功能也加進去。

• 首先，我們得現(xiàn)想辦法實現(xiàn)新的AI生成系統(tǒng)與AI優(yōu)化。而這就意味著我們要從當前的開發(fā)抽離出來，去大量打磨（測試和優(yōu)化），繼而導(dǎo)致完整更新要往后推遲。這種內(nèi)容固化的問題將導(dǎo)致我們沒法繼續(xù)開發(fā)，這也是我們下面要聊的核心。

• （“內(nèi)容固化”，指的是我們停止開發(fā)新功能，為現(xiàn)有的內(nèi)容進行鞏固、優(yōu)化的時間點）

• 我們也還需要實現(xiàn)地圖中的一些新角色，大部分角色模型都還在開發(fā)，甚至還有一些還在概念階段。

• 但如果我們不這樣實現(xiàn)這些系統(tǒng)，我們就得用別的模型作為占位符，這樣子會大大降低游戲的角色多樣性，讓游戲變得更無聊。

• 此外，我們還需要實現(xiàn)新的 海量音效系統(tǒng)（Quantum Sound System）用以支持建筑中的聲音播放。

• 我們也得先辦法實現(xiàn)新的地圖選擇系統(tǒng)。

• 我們更需要實現(xiàn)新的自定義系統(tǒng)、武器選擇系統(tǒng)、新的警局地圖、新的配樂以及跟這些系統(tǒng)相關(guān)的東西。雖然不少系統(tǒng)都已經(jīng)在收尾了，但還遠沒達到能更新的程度。

• 此外，我們還需要提供簡報系統(tǒng)、ATAK（交互式平板電腦）、地圖對應(yīng)的簡報內(nèi)容、配音、藍圖和更詳細的信息。

• 然后，我們需要回滾新開發(fā)的內(nèi)容，修復(fù)新舊系統(tǒng)所導(dǎo)致的問題。（如回滾新UI等之類的東西）

• 最后，我們還得用幾周時間來測試這樣一個與1.0版本完全不同的臨時版本，以保證游戲版本的質(zhì)量。

未來意義與開發(fā)動力

????????比喻來說的話，在開發(fā)進程的這個階段要想辦法更新，就像是拆掉一棟房子，然后用臨時的東西重建一半，再裝修裝修，然后拆掉大部分，再重建成最終的房子，跟中間的完全不一樣的房子。

????????在這類改動規(guī)模較大，且相互關(guān)聯(lián)的開發(fā)進程中，發(fā)布更新會給整個開發(fā)團隊帶來相當大的開發(fā)壓力，會導(dǎo)致開發(fā)團隊重復(fù)開發(fā)內(nèi)容。

????????我們的目標是開發(fā)一個優(yōu)秀的游戲，在1.0版本后也將持續(xù)更新。確保開發(fā)團隊高效工作，熱愛自己所從事的，熱愛自己所努力的事物，對我們非常重要。

????????這確實對我們很重要，所以我們在過程中就充分考慮了開發(fā)驅(qū)動力與構(gòu)建更新版本在技術(shù)方面的問題。我們的最終目標是為玩家提供完整的游戲體驗、提高游戲的質(zhì)量與可持續(xù)性（可重玩性），在我們發(fā)布1.0版本之后，你肯定會愛不釋手的。

結(jié)語

????????這就到了第60卷開發(fā)者日志的結(jié)尾，別忘了繼續(xù)關(guān)注未來的開發(fā)信息。

????????如果你們想要幫我們在Steam支持者的開發(fā)版本上測試新內(nèi)容，并與我們反饋您的意見，親自參加RoN的各種活動，歡迎來www.voidinteractive.net或在Steam商店頁面購買成為支持者。

????????若你是在Youtube或Twitch上想做點新游戲的視頻創(chuàng)作者的話，要不要試試這游戲？Ready or Not已和Lurkit合作以提升創(chuàng)作體驗。請務(wù)必在這關(guān)注我們：https://www.lurkit.com/games/ready-or-not/streams

腳踏實地，志存高遠

VOID Interactive

????????其實從開發(fā)角度，在一個個相互聯(lián)系的需求里面，要臨時構(gòu)建版本確實很麻煩，尤其是要保證質(zhì)量上線這事上。

????????大部分開發(fā)肯定選擇整體開發(fā)完整后，測試上線，而不是中途臨時構(gòu)建一個穩(wěn)定版本，這事Void解釋的倒是在理。就看他最后給我們看啥樣的1.0了。

E1xP

2023/09/24