GNU通用公共許可證

第3版，2007年11月19日

版權(quán)所有（C）2007年Free Software Foundation，Inc. <https://fsf.org/>

任何人都可以復(fù)制和發(fā)布本許可證文檔的全文副本，但不允許對其進(jìn)行更改。

序言

GNU Affero通用公共許可證是一種適用于軟件和其他作品的自由、共享許可證，特別設(shè)計用于確保在網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器軟件的情況下與社區(qū)合作。

大多數(shù)軟件和其他實際作品的許可證都旨在剝奪您共享和更改作品的自由。相比之下，我們的通用公共許可證旨在保證您共享和更改程序的所有版本的自由，以確保它始終對所有用戶保持自由軟件。

當(dāng)我們提到自由軟件時，我們指的是自由，而不是價格。我們的通用公共許可證旨在確保您有權(quán)利復(fù)制、分發(fā)自由軟件的副本（如果您愿意，可以收費），如果您希望，可以獲取源代碼或獲得它，可以更改軟件或在新的自由程序中使用其中的部分，并且您知道您可以做這些事情。

使用我們的通用公共許可證的開發(fā)者通過兩個步驟保護(hù)您的權(quán)利：（1）聲明對軟件的版權(quán)，（2）向您提供本許可證，讓您在法律上有權(quán)復(fù)制、分發(fā)和/或修改軟件。

捍衛(wèi)所有用戶自由的一個次要好處是，如果程序的替代版本的改進(jìn)經(jīng)過廣泛的使用，就可以供其他開發(fā)者合并。許多自由軟件的開發(fā)者對結(jié)果合作感到振奮和鼓舞。然而，在用于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器的軟件的情況下，可能無法實現(xiàn)這一結(jié)果。GNU通用公共許可證允許制作修改版本，并在公共可訪問的服務(wù)器上讓公眾訪問它，而無需向公眾發(fā)布其源代碼。

GNU Affero通用公共許可證專門設(shè)計用于確保在這種情況下，修改的源代碼對社區(qū)可用。它要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器的操作者向服務(wù)器的用戶提供正在運行的修改版本的源代碼。因此，公共在公共可訪問的服務(wù)器上使用修改后的版本，使公眾能夠訪問修改版本的源代碼。

一種較舊的許可證，稱為Affero通用公共許可證，并且由Affero發(fā)布，旨在實現(xiàn)類似的目標(biāo)。這是一個不同的許可證，不是Affero GPL的一個版本，但是Affero發(fā)布了一個新版本的Affero GPL，允許再許可此許可證。

復(fù)制、分發(fā)和修改的確切條款和條件如下。

條款和條件

定義。

"本許可證"是指GNU Affero通用公共許可證的第3版。

"版權(quán)"還包括適用于其他類型作品（如半導(dǎo)體蒙版）的類似版權(quán)法律。

"程序"指任何在本許可證下許可的可著作作品。每個許可人都被稱為"您"，"許可人"和"接受方"可以是個人或組織。

"修改"作品的意思是以需要版權(quán)許可的方式從原作品中復(fù)制或調(diào)整全部或部分內(nèi)容。所得到的作品稱為"修改版本"或"基于"原作品的作品。

"覆蓋作品"既指未經(jīng)修改的程序，也指基于該程序的作品。

"傳播"作品意味著對作品進(jìn)行任何無需許可即使使您根據(jù)適用的版權(quán)法律負(fù)有直接或間接侵權(quán)責(zé)任的行為，除非執(zhí)行它在計算機上或修改私有副本。傳播包括復(fù)制、分發(fā)（無論是否修改），向公眾提供以及在某些國家中的其他活動。

"傳送"作品意味著任何使其他方能夠制作或接收副本的傳播方式。僅通過與用戶的計算機網(wǎng)絡(luò)交互，而沒有傳輸副本的情況，不被視為傳送。

交互式用戶界面提供"適當(dāng)?shù)姆陕暶?#34;，只要它包含一個便利且明顯可見的功能，該功能（1）顯示適當(dāng)?shù)陌鏅?quán)通知，（2）告知用戶該作品沒有擔(dān)保（除非提供擔(dān)保），許可人可以根據(jù)此許可證傳送作品，并且如何查看本許可證的副本。如果界面顯示用戶命令或選項列表（如菜單），列表中的重要項符合此標(biāo)準(zhǔn)。

源代碼。

作品的"源代碼"是指對其進(jìn)行修改的首選形式。"目標(biāo)代碼"指的是作品的任何非源代碼形式。

"標(biāo)準(zhǔn)接口"指的是要么是由公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)制定機構(gòu)定義的官方標(biāo)準(zhǔn)，要么是為特定編程語言指定的接口，在使用該語言的開發(fā)人員中被廣泛使用。

可執(zhí)行作品的"系統(tǒng)庫"包括任何不是作品整體的部分，而是包裝主要組件（但不是作品的一部分），僅用于使作品與該主要組件一起使用，或者為其實現(xiàn)可在源代碼形式下公共可用的標(biāo)準(zhǔn)接口。在這個上下文中，"主要組件"意味著特定操作系統(tǒng)（如果有）的主要基本組件（內(nèi)核、窗口系統(tǒng)等），用于生成作品的編譯器，或用于運行它的目標(biāo)代碼解釋器。

目標(biāo)代碼形式的作品的"相關(guān)源代碼"意味著生成、安裝和運行目標(biāo)代碼以及修改作品所需的所有源代碼，包括用于控制這些活動的腳本。但是，它不包括作品的系統(tǒng)庫、通用工具或通?？捎玫囊栽瓨邮褂玫拿赓M程序，這些程序在執(zhí)行這些活動時沒有被修改。例如，相關(guān)源代碼包括與作品的源文件相關(guān)聯(lián)的接口定義文件，以及與作品特定設(shè)計要求的共享庫和動態(tài)鏈接子程序的源代碼，例如這些子程序與作品的其他部分之間的細(xì)節(jié)數(shù)據(jù)通信或控制流。

相關(guān)源代碼不需要包括用戶可以根據(jù)相關(guān)源代碼的其他部分自動生成的任何內(nèi)容。

以源代碼形式提供的作品的相關(guān)源代碼是相同的作品。

基本權(quán)限。

根據(jù)本許可證授予的所有權(quán)利，均在程序的版權(quán)期間內(nèi)授予，并且在滿足規(guī)定條件的前提下不可撤銷。本許可證明確確認(rèn)您無限制地運行未修改的程序的許可。根據(jù)本許可證，根據(jù)其內(nèi)容，提供的輸出僅在輸出作品的內(nèi)容的情況下覆蓋此許可證。本許可證承認(rèn)您享有的適用版權(quán)法提供的合理使用或其他等效權(quán)利。

您可以制作、運行和傳播未分發(fā)的覆蓋作品，而無需滿足任何條件，只要您的許可證仍然有效。您可以將覆蓋作品傳送給其他人，目的僅在于讓他們?yōu)槟M(jìn)行獨家修改，或者為他們提供運行這些作品的設(shè)施，前提是，您在傳送所有不受版權(quán)控制的材料時遵守本許可證的條款。因此，為您制作或運行覆蓋作品的那些人必須在您的指導(dǎo)和控制下獨家代表您進(jìn)行操作，受到禁止在與您的版權(quán)材料無關(guān)的與您的關(guān)系之外制作任何副本的條款的約束。

只有在滿足下面陳述的其他情況下，才允許傳送。不允許再許可；第10節(jié)使其變得不必要。

保護(hù)用戶免受反違規(guī)法的法律權(quán)利。

不得將覆蓋作品視為根據(jù)履行WIPO版權(quán)公約第11條義務(wù)的任何適用法律下的有效技術(shù)措施的一部分，也不得將其視為禁止或限制規(guī)避此類措施的類似法律。

當(dāng)你傳送覆蓋作品時，您放棄通過行使根據(jù)本許可證對覆蓋作品行使權(quán)利來禁止規(guī)避技術(shù)措施的法律權(quán)力，前提是您毋需限制作為執(zhí)行這種法律權(quán)利的方式來改變作品的運行或修改。

傳遞逐字復(fù)制。

您可以以任何媒體將程序的源代碼復(fù)制成您收到的樣子，并且在每個副本上都顯著且適當(dāng)?shù)匕l(fā)布適當(dāng)?shù)陌鏅?quán)通知；保留所有聲明，說明此許可證和根據(jù)第7節(jié)添加的任何非許可條款適用于該代碼的指示；保留所有無擔(dān)保的聲明；并向所有收件人提供該程序的本許可證的副本。

您可以收費或不收費為每個傳送的副本收費，并可以為其提供支持或保修服務(wù)。

傳遞修改后的源碼版本。

您可以以源代碼形式傳送基于程序進(jìn)行的工作或修改程序產(chǎn)生工作的源代碼，只需符合所有這些條件：

? ? a) 該工作必須帶有醒目的通知，說明您已經(jīng)修改了它，并提供相關(guān)日期。

? ? b) 該工作必須帶有醒目的通知，說明它是根據(jù)本許可證發(fā)布的，并在第7節(jié)下添加的任何條件下發(fā)布。此要求修改了第4節(jié)中"保留所有聲明"的要求。

? ? c) 您必須在整個作品作為整體下根據(jù)本許可證授權(quán)任何擁有副本的人。因此，本許可證將適用于整個作品及其所有部分，無論它們?nèi)绾未虬?。本許可證不授予以其他方式許可該作品的權(quán)限，但如果您另外收到該權(quán)限，則不會使該權(quán)限無效。

? ? d) 如果作品具有交互式用戶界面，則每個界面必須顯示適當(dāng)?shù)姆陕暶?；但是，如果程序具有不顯示適當(dāng)法律聲明的交互式界面，則您的程序無需輸出這些法律聲明。

將覆蓋作品與其他單獨和獨立的作品（不是作為覆蓋作品的擴展性質(zhì)的作品，并且沒有與之結(jié)合，以形成更大的程序）編譯在一起并放在一個存儲或分發(fā)介質(zhì)中時，如果編譯和對其產(chǎn)生的版權(quán)不用來限制用戶對編譯的訪問或法律權(quán)益超出個別作品許可的權(quán)益，則稱其為"聚合體"。將覆蓋作品包含在聚合體中不會導(dǎo)致本許可證適用于聚合體的其他部分。

傳遞非源碼形式。

您可以按照第4和5節(jié)的規(guī)定，以目標(biāo)代碼形式傳送覆蓋的作品，并在本許可證的條款下傳送機器可讀的相關(guān)源代碼，使用下列方法之一：

? ? a) 在物理產(chǎn)品上（包括物理分發(fā)介質(zhì)）中傳送對象代碼，并附上在通常用于軟件交換的耐用物理媒介上固定的相關(guān)源代碼。

? ? b) 在物理產(chǎn)品上（包括物理分發(fā)介質(zhì)）中傳送對象代碼，并附上書面要約，有效期至少3年，并且在您為該產(chǎn)品型號提供備件或客戶支持的同時有效期限內(nèi)，向每個擁有該物品的擁有任何通過此許可證覆蓋的產(chǎn)品中的所有軟件的人提供“適當(dāng)?shù)膬r格”的相關(guān)源代碼的副本。除了用于物理執(zhí)行此傳遞源代碼操作的合理成本外，該價格不得超過。

? ? c) 將個別的目標(biāo)代碼與提供相關(guān)源代碼的書面要約復(fù)制一起傳遞。只允許非商業(yè)性地偶爾使用此選擇，而且只有在符合第6b的規(guī)定，事先收到了帶有此類要約的目標(biāo)代碼的情況下才允許。

? ? d) 通過從指定位置（免費或收費）提供訪問對象代碼，以及通過同一位置以同樣的方式和同樣的途徑免費提供相應(yīng)的源代碼，向公眾提供相等的訪問。您不需要要求接收者將相關(guān)源代碼與目標(biāo)代碼一起復(fù)制。如果復(fù)制目標(biāo)代碼的位置是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器，則相關(guān)源代碼可能在一個支持等效復(fù)制設(shè)施的不同服務(wù)器上（由您或第三方操作），前提是您在目標(biāo)代碼旁邊明確指示相關(guān)源代碼的位置。無論主機哪個服務(wù)器托管相關(guān)源代碼，您都有責(zé)任確保它可用時間足夠長，以滿足這些要求。

? ? e) 使用點對點傳輸傳送目標(biāo)代碼，同時在適當(dāng)?shù)姆陕暶髦型ㄖ渌麑Φ确?，以免費提供作品的對象代碼和相關(guān)源代碼。

作品的可分離部分由于其源代碼被排除在相關(guān)源代碼范圍之外，因此在傳輸作品時無需包含。

如果您以此方式根據(jù)本節(jié)傳送以目標(biāo)代碼形式傳送的作品，并且符合本許可的條款，則您還必須根據(jù)本許可證的條款以一種或多種方式之一公開文檔格式提供相關(guān)源代碼，同時不需要特殊密碼或密鑰解壓、閱讀或復(fù)制。

其他條款。

"其他許可"是通過從一個或多個條件中進(jìn)行例外的方式，補充本許可證條款的條款。適用于整個程序的其他許可將視為包含在本許可證中，限于其在適用法律下有效的范圍內(nèi)。如果其他許可僅適用于程序的一部分，則可以根據(jù)這些許可單獨使用該部分，但整個程序仍受本許可證的約束，無論其他許可如何。

當(dāng)您傳送覆蓋作品的副本時，您可以選擇從該副本或其任何部分中刪除任何其他許可，（在某些情況下，當(dāng)您修改作品時，可能要求刪除它們。）您可以在適用版權(quán)許可的材料上添加其他許可，前提是您具有或可以給予適當(dāng)?shù)陌鏅?quán)許可。

盡管本許可證的任何其他非允許條款都被視為第10款的"進(jìn)一步限制"，但如果作品的您收到的副本或版權(quán)持有人的其他許可中有一項使用了有關(guān)第三方的商業(yè)軟件分發(fā)的安排的條件，根據(jù)您向第三方進(jìn)行傳播的活動范圍對您進(jìn)行支付的情況，在約定的范圍或條件下，禁止對通過您進(jìn)行的傳播之作品的副本（或從那些副本制作的副本）進(jìn)行安排，或（b）主要是為了和與包含該覆蓋作品的特定產(chǎn)品或組合有關(guān)的并提供許可給從您那里收到該覆蓋作品的任何方的歧視性專利許可（a）不得傳送具體的價格。 ，除非您在那個安排之前進(jìn)入了該安排，或者在2007年3月28日之前授予了那個專利許可不適用于商業(yè)分發(fā)軟件的安排或商業(yè)軟件的分發(fā)、根本上用于指定的產(chǎn)品或組合中，當(dāng)您不再符合這些要求時，除非您及時知道未來可能侵犯的專利之前，根據(jù)可信的原因，在某個國家的覆蓋副本傳輸或您的收件人在該國使用覆蓋作品將侵犯一個或多個您有理由相信有效的給予該國專利的可識別專利。實施權(quán)。

如果，根據(jù)或與單個事務(wù)或安排相關(guān)，您傳送或通過獲得傳輸傳送覆蓋的作品，并授予一項針對接收覆蓋作品的各方授權(quán)他們使用、傳播、修改或傳送覆蓋作品的專利許可證，授權(quán)的專利許可證自動擴展到覆蓋作品的所有收件人和基于該作品的作品。

如果專利許可不包括根據(jù)本許可證明確授予的一項或多項權(quán)限之一，不包括其范圍之內(nèi)，不包括專利法項下的一項或多項明確授予權(quán)利的行使，或者將該作品制作、使用、銷售、供售或引入該作品或其任何部分時侵犯某個具體的專利權(quán)利的聲明。如果您是與以分發(fā)軟件為業(yè)務(wù)的第三方達(dá)成了一項安排的一方，根據(jù)該安排向您進(jìn)行傳遞的作品的活動，您根據(jù)您依據(jù)該安排的活動范圍的發(fā)生量向第三方支付費用，使該安排適用于任何從您那里接收覆蓋作品的各方，前提是您進(jìn)入了該安排或在28日2007年3月之前授予了該專利許可證。

本許可證中的任何其他許可項均被視為針對本許可證遵循較新版本的選項，當(dāng)您選擇遵循較新版本時，不會對任何作者或版權(quán)持有人施加任何附加義務(wù)。

放棄他人的自由。

如果對您施加的條件（無論是由法院命令、協(xié)定還是其他方式）與本許可證的條件相沖突，那些條件不能免除您對本許可證的遵守。如果您無法以同時滿足本許可證和其他相關(guān)義務(wù)的方式傳遞覆蓋作品，則您可能根本不能傳遞該作品。例如，如果您同意的條款要求您收集從您向傳遞該程序的人那里傳遞的版權(quán)費，那么您既要滿足這些條款又要滿足本許可證的唯一方法就是完全不傳遞該程序。

遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)互動；與GNU通用公共許可證一起使用。

盡管本許可證的任何其他規(guī)定，如果您修改了程序，則您的修改版本必須明顯地為所有通過計算機網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程與其交互的用戶（如果您的版本支持此類交互），以某種標(biāo)準(zhǔn)或一般方式提供訪問您版本的相關(guān)源代碼的機會。該相關(guān)源代碼應(yīng)包括根據(jù)GNU通用公共許可證第3版適用的GNU通用公共許可證中的任何作品的相關(guān)源代碼。

盡管本許可證的任何其他規(guī)定，您有權(quán)將任何一個覆蓋作品與根據(jù)GNU通用公共許可證第3版許可的作品結(jié)合為一個單獨的組合作品，并傳遞該組合作品。本許可證的條款將繼續(xù)適用于作為覆蓋作品的一部分的部分，但與之結(jié)合的作品將繼續(xù)受GNU通用公共許可證第3版的約束。

本許可證的修訂版本。

自由軟件基金會可能會不時發(fā)表GNU Affero通用公共許可證的修訂版和/或新版本。這些新版本在精神上與現(xiàn)行版本類似，但可能在細(xì)節(jié)上有所不同，以解決新的問題或關(guān)注點。

每個版本都有一個具有區(qū)別性版本號。如果程序指定某個特定編號版本的GNU Affero通用公共許可證 "或任何以后的版本" 適用于它，則您可以選擇遵循該編號版本或自由軟件基金會發(fā)布的任何以后版本的條款和條件。如果程序沒有指定GNU Affero通用公共許可證的版本號，則可以選擇任何自由軟件基金會曾經(jīng)發(fā)布的版本。

如果程序指定代理可以決定可以使用的GNU Affero通用公共許可證的哪些版本，那個代理對某個版本的公開接受的聲明永久授權(quán)您選擇該版本用于該程序。

以后的許可證版本可能會給您額外或不同的權(quán)利。然而，由于您選擇遵循以后的版本不會對任何作者或版權(quán)持有人施加附加義務(wù)。

免責(zé)聲明。

根據(jù)適用法律的規(guī)定，對于程度上允許的程序，該程序"按現(xiàn)狀"向您提供，沒有任何形式的明示或暗示保證，包括但不限于適銷性和特定用途的隱含保證。程序的質(zhì)量和性能全部由您承擔(dān)風(fēng)險。如果程序被證明存在缺陷，您將承擔(dān)所有必要的維修、修復(fù)或更正費用。

責(zé)任限制。

在適用法律要求不予規(guī)定的情況下，除非得到適用法律要求或書面協(xié)議同意，任何版權(quán)持有人或任何其他根據(jù)上述所允許的方式修改和/或傳送程序的當(dāng)事方，對于根據(jù)本許可證使用或無法使用程序所產(chǎn)生的任何損害，包括任何普遍、特殊、附隨或間接損害（包括但不限于數(shù)據(jù)丟失或數(shù)據(jù)被證明不正確或由您或第三方所遭受的損失，或程序與任何其他程序一起運行失敗）不承擔(dān)責(zé)任 ，即使該版權(quán)持有人或其他當(dāng)事方已被告知可能發(fā)生此類損失的可能性。

第15和16節(jié)的解釋。

如果上述不保修和責(zé)任限制根據(jù)其條款在當(dāng)?shù)胤缮蠠o法具有地方法律效力，則審查法院應(yīng)適用盡可能接近絕對免除一切與程序有關(guān)的民事責(zé)任的當(dāng)?shù)胤桑窃诜祷氐母北局懈綆в斜ＷC或承擔(dān)責(zé)任的要求的情況下。

條款應(yīng)用到您的新程序。

如果您開發(fā)了一個新程序，并希望它對公眾具有最大的用處，則最好的方法是將其作為自由軟件，使每個人都可以在這些條款下重新分發(fā)和更改。

為此，請將以下通知附加到程序中。最安全的方法是將它們附加到每個源文件的開頭，以最有效地說明免除保證的范圍；每個文件至少應(yīng)包含"版權(quán)"行和指向完整通知所在位置的指針。

? ? <一行，介紹程序的名稱和簡要描述。>

? ? 版權(quán)所有（C）<年份><作者姓名>

? ? 本程序是自由軟件：您可以重新分發(fā)它和/或修改它

? ? 根據(jù)GNU Affero通用公共許可證第3版或

? ? （根據(jù)您的選擇）任何以后的版本。

? ? 本程序是按"現(xiàn)狀"提供的。不提供任何保證，

? ? 對適銷性和特定用途的暗示保證也不提供。詳情請參閱

? ? GNU Affero通用公共許可證。

? ? 您應(yīng)該同時收到本許可證的副本。

? ? 如果沒有，請參閱<https://www.gnu.org/licenses/>。

還應(yīng)提供有關(guān)如何以電子郵件和紙質(zhì)郵件聯(lián)系您的信息。

如果您的軟件可以通過計算機網(wǎng)絡(luò)與用戶遠(yuǎn)程互動，您還應(yīng)確保它提供了一種讓用戶獲取其源代碼的方法。例如，如果您的程序是一個Web應(yīng)用程序，其界面可以顯示一個"源代碼"鏈接，該鏈接將用戶引導(dǎo)到代碼的存檔。有許多方式可以提供源代碼，對于不同的程序來說，不同的解決方案可能更好。有關(guān)特定要求，請參閱第13節(jié)。

如果您是作為程序員為雇主（如果有）或?qū)W校開發(fā)軟件，請確保他們（如果需要）為該程序簽署"版權(quán)免責(zé)聲明"。有關(guān)此信息以及如何申請和遵守GNU AGPL的更多信息，請參閱<https://www.gnu.org/licenses/>。

如果繼續(xù)開發(fā)新的程序，并希望它對公眾有最大的用途，請遵循以下步驟應(yīng)用這些條款。最好將以下通知附加到程序中。為了最有效地聲明免責(zé)，最安全的做法是將它們附加到每個源代碼文件的開頭；而且每個文件都應(yīng)該至少包含"版權(quán)"行和一個指向詳細(xì)通知所在位置的指針。

? ?/* 這里填寫一行，介紹您的程序的名稱和大致功能。*/

? ?版權(quán)所有（C）<年份> <作者姓名>

? ?此程序是自由軟件：您可以根據(jù)GNU Affero通用公共許可證的條款自由地重新分發(fā)和修改它，無論是本許可證的第3版還是（根據(jù)您的選擇）任何以后的版本。

? ?此程序是按"現(xiàn)狀"提供的。沒有任何保證，包括但不限于適銷性和適用于特定用途的任何暗示保證。請參閱GNU Affero通用公共許可證以獲取更多詳細(xì)信息。

? ?您應(yīng)該已收到本程序的GNU Affero通用公共許可證的副本。如果沒有收到，請訪問<https://www.gnu.org/licenses/>。

另外，請?zhí)砑佑嘘P(guān)如何通過電子郵件和紙質(zhì)郵件與您聯(lián)系的信息。

如果您的軟件能夠通過計算機網(wǎng)絡(luò)與用戶進(jìn)行遠(yuǎn)程交互，請確保它提供了一種讓用戶獲取其源代碼的方式。例如，如果您的程序是一個Web應(yīng)用程序，其界面可以顯示一個"源代碼"鏈接，該鏈接可以引導(dǎo)用戶進(jìn)入一個存檔文件，里面包含程序的源代碼。有多種方法可以提供源代碼，因此不同的程序可能需要不同的解決方案。請參閱第13節(jié)以了解更具體的要求。

如果您是作為程序員為雇主工作，或者正在學(xué)校開發(fā)軟件，請確保他們（如果有的話）為該程序簽署一份"版權(quán)免責(zé)聲明"。有關(guān)此事宜的更多信息，以及如何應(yīng)用和遵守GNU AGPL，請參閱<https://www.gnu.org/licenses/>。