《怪物之錘》第七版節(jié)譯（六）
阿伯霍斯之眷屬（ABHOTH，SPAWN OF）
主要由白、灰和黃的血肉組成的一團蒼白色調(diào)的奇異生物，表面覆蓋著黏液。阿伯霍斯的子嗣，每一個都具有獨特的形態(tài)，通常匪夷所思。有的生有多個附屬肢體，或腿或手，有的不止一個嘴狀的巨口，有的帶著許多眼睛，或感覺器官。大多數(shù)體型較小，類似鼠或貓，而較大的同族出生大小接近狗，甚至母牛。如此大的造物通常長有類似惡性腫瘤。阿伯霍斯會收回一部分，因為許多個體無法逃脫伸來的觸手，被拉回去吞食。
代用名：阿伯霍斯的子嗣（Abhoth’s Issue），爬行恐怖（Crawling Horrors），受造物（the Created），繁盛瘋狂之物（Flourishing Madness），格羅茲（Ghozii），蒼白之物（Pale Things）
阿伯霍斯之眷屬數(shù)量眾多，形態(tài)各異，每一個都來自該外神的軀體，每一個的形態(tài)和外觀都是獨一無二的。它們是復雜的生命形式，但有些似乎沒有“發(fā)育完全”，四肢退化，身體半成形，而另一些似乎完全生長了。它們的外形千變?nèi)f化，從幼年的史前生物、畸形的突變個體，到長相可惡的類人生物和無定形的球形活體。有些能走或飛，但更多只是像蛞蝓一樣蠕動或爬行。大多數(shù)是頭腦簡單的生物，完全憑沖動行事。少數(shù)個體似乎表現(xiàn)出智能和狡詐。
一旦出生，許多個體被阿伯霍斯的觸須抓住并重新吸收，留下少數(shù)匆匆逃到黑暗角落，成長為更巨大的恐怖化身。在那些成熟的個體中，一些個體找到了它們進入世界的方式來使人類岌岌可危，另一些找到了被傳送到幻夢境和其他維度的角度。許多阿伯霍斯的子嗣留在它們的父親那里，照顧它的需要。
眷屬的屬性差異很大；下面所示的平均骰是可變的，取決于守密人的想法與興趣。
阿伯霍斯之眷屬，黏滑子孫（Spawn of Abhoth，slimy progeny）
*智能個體增加到3D6×5
戰(zhàn)斗
每回合攻擊：1次（抓取，壓碎，鞭打，抓，啃咬）
每個眷屬都是不同的，每個都有不同的攻擊模式，傷害從1D4到2D6不等；守密人應該決定創(chuàng)建的特定攻擊形態(tài)。
壓碎（戰(zhàn)技）：包圍目標，然后在下一回合中壓碎（傷害不一）。目標可以嘗試通過成功的力量或敏捷對抗檢定掙脫。
斗毆100%（50/20），傷害1D4+DB至2D6+DB
壓碎（戰(zhàn)技）100%（50/20），抓取，之后的每回合中傷害1D4+DB至2D6+DB
閃避25%（12/5）
技能
攀爬45%，嗅覺/發(fā)現(xiàn)獵物60%，潛行50%
護甲：無；每回合恢復1D6點生命值（生命值歸零死亡）
咒文：無
理智損失：遭遇恐怖的阿伯霍斯的眷屬，損失0/1D2至1/1D8點理智值不等
?
黑山羊幼仔（SHUB-NIGGURATH，DARK YOUNG OF）
一團扭動著的巨大肉塊，有著漆黑的、繩子般像蚯蚓的觸須。大約有二十英尺高。體表各處布滿滴落著綠色粘稠物的皺巴巴的大嘴。在它的中心部下方，有兩三個更粗壯的觸須，末端是巨大的黑蹄子，它踏著蹄子向前走。當它的形狀映照在月光中時，它的面貌就像一棵古老的多節(jié)瘤的樹。那氣味令人發(fā)指，就像敞開的墳墓的惡臭。
代用名：黑暗行者死亡之樹（Dark Walkers Death Trees），黑山羊之手（Hands of the Goat），母親的仆從（Servants of the Mother），蠕動者（Squirming Ones）
黑山羊幼仔（Dark young）常被錯認為是莎布-尼古拉斯的綽號“孕育萬千子孫的森之黑山羊”（Black Goat of the Woods with a Thousand Young），其中的“子孫”（young）；然而，它們只是人類所知的最常見的形式，其他形式的幼仔是可能存在的。盡管存在這些問題，但黑山羊幼仔似乎是與黑暗之母（the Dark Mother）關系最密切的孩子，經(jīng)常被派去代替她作為使者或傳令官作為代理人，接受獻祭和邪教祈禱。莎布-尼古拉斯很少會沒有一群黑山羊幼仔侍從，單獨出現(xiàn)。該神祇似乎以驚人的速度誕生黑山羊幼仔。由于彼此如此緊密地聯(lián)系在一起，有些人認為，每一個黑山羊幼仔都擁有老山羊（Old Goat）的一小部分意識。事實上，這些怪物往往會在黑暗之母的崇拜發(fā)生地遇到，或者至少在“她”的圣地。
黑山羊幼仔的輪廓可能會被誤認為是高大的樹木，12到20英尺高（3到6米）。它們的氣味很難聞，當它們移動時，經(jīng)常能聽到潮濕的撕裂聲?；蛟S是由于一些奇怪的地域分布巧合，黑山羊幼仔在形態(tài)上有所不同，在英格蘭看似某種高大的橡樹，而在非洲更像猴面包樹或箭袋樹。事實上，一種稱為“暗藻”的水生形態(tài)，被認為在海洋中游動。所有類型的黑山羊幼仔都是高智能和有能力的獵手，通常以個體的形式遇到，但在特定的時間或地點，可能會聚成一群來承擔它們母親的任務。
暗藻（Dark Sargassum）：這是一種可能在海洋中遇到的不同形式的黑山羊幼仔。在偶然的目擊者眼中，暗藻就是一大堆黑色的、腐爛的海藻。這種怪物非常巨大，但也很罕見——描述參見標準黑山羊幼仔的描述的后文。
黑山羊幼仔，踏地恐怖（Dark Young of Shub-NIGGurath，stomping horrors）
每回合攻擊：5次（打擊，揮擊，踢，擠壓，抓?。┗?次（踐踏）
可以用它厚實而彎曲的觸須來揮打、擠壓和抓取，也可以用它的蹄子踢或用它巨大的身軀攻擊。每回合只能對最多四人使用一次踐踏攻擊。
抓?。☉?zhàn)技）：用它的觸須同時最多抓取四個目標。成功后，這個人會被拉進其中一張可怕的吮吸的大口，每輪吸取1D10+5點STR（此STR損失不能恢復）。被吸取時，受害者只能徒勞地扭動和尖叫，必須依靠同伴解救，他們可以試圖聯(lián)合STR，將他們的朋友拉出（確認是哪位同伴進行STR對抗檢定，但首先要求額外的所有幫助者進行一次STR檢定，如果成功，每個人可以增加一個獎勵骰，但上限為兩個）。
踐踏：用它巨大的蹄子來踐踏，典型的是當抬起蹄子時，發(fā)出吼叫與咆哮，盡可能多地粉碎對手（如果他們彼此站得足夠近，最多攻擊1D4個人類；閃避檢定可以避免被踐踏的結果）。
斗毆80%（40/16），傷害DB
抓?。☉?zhàn)技）80%（40/16），抓攫并攥住，傷害1D10+5點STR吸?。ㄒ娚希?/p>
踐踏40%（20/8），傷害2D6+DB
閃避40%（20/8）
技能
潛行（森林地區(qū)獲得一個獎勵骰）30%
護甲：無；由非地球物質組成，每發(fā)子彈的傷害減少至1點（貫穿則變?yōu)?點；霰彈槍取最低傷害）；近戰(zhàn)武器傷害正常；基于熱、爆炸、腐蝕、電氣與毒的攻擊免疫。
咒文：知曉1D10+5條咒文。
理智損失：1D3/1D10
暗藻，海生的黑山羊幼仔（Dark Sargassum，ocean-dwelling dark young）
?
星之精（STAR VAMPIRE）
它不可見地移動著，只留下一陣污穢的空氣和一種奇怪的唧唧聲。很快，我們就看清楚了它的形狀：因為它開始進食了。當它急切地啜飲時，祭品的血似乎充滿了那個怪物的輪廓和形體，就像某個裝滿了液體的可怕氣球。它是一個鼓脹的、顫動著的膠狀物袋子，長著許多帶觸手的類似象鼻的東西，每條頂端都有一個吸盤，可以抓住它的獵物。吸收了提供的生命力，它隨血液而膨脹，它的形態(tài)越來越清晰了。它沒有頭，沒有眼睛，也沒有任何可以辨認出人形的東西。只有貪婪的大嘴，集群的吸盤象鼻，和邪惡的爪子。
代用名：吸血者（Blood Suckers），躡行饑渴（the Creeping Hunger），大啖者（Devourers），星際野獸（Star Beast），星之子（Star Child）
遨游太空深處的恐怖，它們可能下降到地球，或者被召喚到地球。如果知曉正確的束縛方式，它們可以被控制來服務于召喚者；然而，它們對鮮血的渴望必須得到滿足，以免它們在憤怒中掙脫控制，轉向召喚者。
這些令人憎惡的生物通常是看不見的，它們的出現(xiàn)會伴隨一種食尸鬼似的嗤笑聲。在進食期間和進食后，它們至少會由于吸食的血液而顯形六回合——盡管這段時間可能更長，取決于它們吞食的血液數(shù)量，以及將血液代謝成透明物質所需的時間。
它們殘忍而貪婪，捕食獵物，進食，然后休息。如果獵物豐富，有些會留在該地區(qū)；否則吃飽了，休息之后，它們就會飛上天空，再回到真空中去。尚不清楚它們是否與任何神話神祇有密切關系——或許是真正獨立的存在，以它們自己的方式生活。
隱形：即使它在竊笑，那些試圖攻擊星之精的人也會受到一個懲罰骰。在進食后，當一只星之精顯形時，攻擊者不會受到懲罰骰。
星之精，星際饕食者（Star Vampires，star raveners）
每回合攻擊：3次（打擊，撕裂，抓住，啃咬）
用爪子攻擊，撕裂，和抓住目標。
爪子抓?。☉?zhàn)技）：一旦目標被抓住，在之后的回合中，星之精可以用它的啃咬攻擊吸取目標的血液。目標可以嘗試通過STR對抗檢定掙脫。
啃咬：只能用于被抓住的受害者身上，無論是活的，還是死的?；钪氖芎φ唠S著血液流失，每輪損失3D10點STR。如果沒有被殺死，受害者將以每天1D10點STR的速度恢復（最大正常值）。它通常使用啃咬攻擊（而不是進食），傷害等于它的傷害加值。
斗毆45%（22/9），傷害1D6+DB
抓?。☉?zhàn)技）45%（22/9），抓取目標，可以在下回合啃咬（見上）
啃咬，如果抓取，自動成功，傷害3D10點STR血液吸取，或者傷害DB
閃避25%（12/5）
技能
恐怖怪笑90%
護甲：4點厚皮；子彈傷害減半。
咒文：30%概率知曉1D3條咒文。
理智損失：1/1D10
?
伊歐德（IOD）
（舊日支配者）
首先，一個黑影出現(xiàn)了，吞噬了所有的光。緊接著，一陣炫目的光芒爆發(fā)，伊歐德從中出現(xiàn)。它像是水晶、肉塊和植物的集合體，半透明，內(nèi)在搏動著令人作嘔的光芒。一個巨大的、多面的眼睛包含在膜狀皮膚中，外面覆蓋著一層液體膜，其表面像汗液一樣滴落，同時水晶植物似的肢體生出，用腐敗的吮吸聲品嘗著空氣。
代用名：閃光獵手（Shining Hunter），根源（the Source）
雖然伊歐德的名字為大多數(shù)學者所知，但該神祇很少在地球上出現(xiàn)。據(jù)說，伊歐德被貝爾·雅那克（Bel Yarnak）的居民崇拜（該行星被認為存在于我們銀河系的邊界上，在參宿四之外），它也被亞特蘭蒂斯和姆大陸的人們稱為“閃光獵手”。這類古代崇拜的痕跡偶爾會為人所知，有泥板、陶瓷和金屬碗，上面描繪的是該舊日支配者接受祭品的肖像。
在蒲林的《蠕蟲之秘密》中，該神祇被形容為一個危險存在，有著無法滿足的饑渴，并且需要避免接觸?；蛟S，最有用的參考是《伊歐德之書》，據(jù)說它只有一份抄本存世（盡管謠傳堅稱存在一份抄本的復制品）。該書據(jù)說以“古代語言”寫成，可能是科普特語與希臘語的混合，這最可能被用來作為一種隱藏書真正意義的代碼。該書無法追溯創(chuàng)作者，但是學者們認為作者是生平不詳?shù)纳衩啬Х◣煄焯亍ぜ{（Khut-Nah）。考慮到這本書的稀缺性，人們對它的內(nèi)容知之甚少，據(jù)說它深入闡釋了伊歐德和少數(shù)其他神明。通過那些聲稱讀過并理解該著作的人們的日志，傳達了這樣一種觀點：《伊歐德之書》提出該舊日支配者是末日的先兆，是反生命的死亡之神，而且作為獵手，被釋放來捕食凡人滿足它的殺戮欲。不管事實如何，伊歐德是一種可怕的死亡化身應該是肯定的。當然，那些選擇在他們的崇拜中擁抱該神祇的人，似乎體現(xiàn)了這種嗜血欲望，謀殺儀式似乎是一種常見的宗教實踐形式。
在某種程度上，伊歐德與可怕的廷達洛斯獵犬沒有什么不同，它有時顯現(xiàn)為獵人，追蹤和抓捕那些不知怎么經(jīng)過它道路的人（一些學者認為，那些“不配”見到神的肉體的人會被標記，然后被追蹤并殺死）。一旦某人被伊歐德標記，由此導致的追逐會是一場殘酷無情的狩獵，如果被追逐者有能力施展這類魔法的話，狩獵甚至會延伸到其他維度或時間。據(jù)說，《伊歐德之書》包含了一種咒語或某種類型的配方，可以讓人暫時躲避憤怒的舊日支配者，但由于這本書的罕見性，大多數(shù)人將無路可逃，他們的最終命運將極為可怕。
教團
亞特蘭提斯和姆大陸的居民視伊歐德為死亡的化身，在他們的萬神殿信仰中崇敬這位神。這些古代文明的殘余可能存在于現(xiàn)代。除此之外，幾乎沒有人類的有組織邪教存在。偶爾，一小群或獨行的巫師會選擇為伊歐德服務，希望得到魔法知識作為恩惠，或作為對那些被認為傷害了他們的人進行可怕報復的一種手段。這些邪教實行儀式性謀殺，經(jīng)常擁抱死亡，相信他們的靈魂會加入伊歐德的隊伍，并以其形象重生。
可能的恩賜
l? 暗影之膜：追隨者喝下覆蓋在神祇上并滴落的液體（通常，伊歐德強行將一只“手臂”伸入人類的嘴里，然后張開并直接把這些骯臟的液體吐到人的胃里）。一旦消化吸收，這種液體會變成他們身體的一部分，使他們能“融化”為陰影狀的形態(tài)。
l? 非生命：邪教徒們對自己和他人實行儀式性殺害，偶爾，被選中者會被伊歐德的力量復活。這些人一開始看起來很正常（雖然他們死亡的傷口并沒有愈合），但是他們開始腐爛。盡管他們的身體在腐爛，但他們?nèi)匀换钪?，根?jù)一些說法，他們不能被殺死。因此，這些亡靈崇拜者繼續(xù)存在，即使他們的身體只剩下骨頭和肉屑。這類人受到其他信徒的高度尊重。
遭遇
雖然描繪伊歐德的標志，或物品是可能存在的，但大多數(shù)人更可能通過它的令人討厭的信徒，或那些鉆研死亡魔法和死靈術的可惡巫師來遇到伊歐德。某些行為或親眼目睹某些景象，可能會讓一個或多個人被伊歐德之眼標記，他們將被神或神的代理人追捕和殺害。
氣場
梅爾維爾的《白鯨記》的白色被一些人認為是死亡和恐懼的象征，而伊歐德釋放的光芒也是如此。于此，該神祇的白光是包羅萬象的，揭示了一切存在心中的真實與不可逃避的恐怖。此光冰冷地照亮，正是死亡本身。
伊歐德，靈魂獵手（Iod，hunter of souls）
理智損失：1D6/3D10
魔力
l? POW：150
l? 魔法值：30
l? 咒文：肉傀儡活化術，塞里特的可怕末日，帕祖祖之息（變體），迷身術，化骨術，占據(jù)術，生命覺察術，塞壬之歌；其他根據(jù)守密人意愿
權能
狩獵：那些被伊歐德標記的人會發(fā)現(xiàn)自己在夢中與生活中都會被舊日支配者獵殺。一旦追捕開始，被標記的人就會做被追殺的噩夢，每天失去1點理智值。伊歐德會在1D100天后找到那個人，除非這個人有逃生手段，否則他們很可能會死。受害者可以通過使用正確的法術驅散/放逐該舊日支配者，或者“殺死”該存在，或者使用可以讓他躲避該舊日支配者的法術?；蛟S，使用舊印可能會保護一個人免受神祇的震怒。
典型物質顯現(xiàn)：伊歐德
STR：375 ?CON：300? SIZ：500 ?DEX：80
l? 生命值：80
l? 傷害加值：+10D6
l? 體格：11
l? 移動：20（飛行）
戰(zhàn)斗
每回合攻擊：1次（打擊或閃光）
可以用它的卷須狀手臂攻擊，導致命中者癱瘓。之后，伊歐德猛然將它的許多肢體插入受害者體內(nèi)，吸取他們的生命力。
癱瘓：當目標被伊歐德的某條肢體成功擊中時，如果在極難POW檢定中失敗，目標就會被固定?。Хǚ雷o、形態(tài)或保護可以降低此檢定的難度）。只要受害者還活著，就可以每輪嘗試一次這樣的檢定，但是他們應該在伊歐德殺死他們之前恢復活動。
生命力吸?。?/strong>一旦癱瘓，受害者將被伊歐德的肢體插入身體，并以每輪20點POW的速度被吸取。POW歸零時，受害者的大腦仍然活在一具已經(jīng)死亡的軀體里，并永遠被困在一個不斷腐爛的皮囊中（每天至少失去1點理智值，直到永遠瘋狂）。外星技術或魔法可能允許大腦被移除，并植入另一具宿主體內(nèi)，不過這本身并無風險。
閃光：射出一道耀眼的白光，360度、10碼/米內(nèi)的所有人都必須進行一次CON與POW的聯(lián)合檢定，否則將受到1D4點傷害。光會鉆入他們的肉體，并造成痛苦的灼傷。
斗毆80%（40/16），傷害3D6+被麻痹危險（見上）
護甲
l? 10點外維度裝甲。
l? 凡俗武器（包括子彈）取最小傷害。
l? 如果生命值降低到零，伊歐德就會爆發(fā)出一陣耀眼的白光，并眨眼間消失。它將在2D100年后重組。
?
不可名狀之誓約的信徒（ADHERENT OF THE UNSPEAKABLE OATH）
這些人類的污穢滑稽角色已將自己的意志完全獻給了不可命名者。它們臃腫的身軀生長著鱗片，駁雜著灰綠色，猶如膠體的四肢搖搖晃晃，仿佛沒有骨頭，它們的臉像面具，深陷的眼睛幾乎不可見。因為他們已接受了他們的主的契約，并宣讀了不可名狀的誓言，為了能在哈利湖的幽暗水中遨游，詛咒了自己的人性。
代用名：腫脹者（Bloated Ones），哈利之子（Child of Hali），無名行者（Nameless Walkers），陰險信徒（Sinister Devotee），卡爾克薩之仆（Servants of Carcosa），來自哈利之物（Things from Hali），無可名狀的持有人（Unspeakable Possessors）
不可名狀之誓約的信徒是接受了哈斯塔的不可名狀之誓約，并被轉化為其他存在的生物。而在地球上這類生物往往起源于人類，如果其他物種被不可名狀的諾言（the Unspeakable Promise）引誘，那么信徒可能以許多奇怪的形式呈現(xiàn)。一旦宣讀誓約，哈斯塔的意志就會強加在信徒身上，把他們的身體變成膠體狀的物質，使他們能行走并擠過狹窄的地方。信徒被永久束縛于哈斯塔，并執(zhí)行命令以取悅該舊日支配者，同時也試圖培養(yǎng)新的成員為他們的主人服務。被以魔法手段切斷與他們的主的意志，一個信徒要么被麻木，要么獸性大發(fā)，極具攻擊性。
每個信徒的STR、CON、SIZ和DEX屬性根據(jù)原宿主的肉體決定（即，一個人類宿主的屬性主要為3D6×5)，乘法如下所示；如，宿主的STR為50，乘以2得到信徒的STR為100。INT和POW是固定值。
夜間進食：信徒每天晚上都必須進食。信徒會試圖用長著觸手的手臂抓住受害者；成功命中后，目標會被握住，并在接下來的每一輪中，以每輪1D10點傷害的速度吸取體液，直到死亡或目標能掙脫（與信徒的STR進行STR或DEX對抗檢定）。進食過程是痛苦的，因為信徒會強行將它的濡濕果凍狀的手指插入目標的耳朵、鼻子和嘴巴。造成的所有傷害都會被信徒吸收，等量增加它自身的STR和POW（傷害均分給兩種屬性）；因此，這種進食會隨時間增加怪物的體積，并可能增加它的生命值、體格和傷害加值。如果一個信徒不能進食，第二天早上它將損失2D10點STR和SIZ（為每種屬性分別投擲），同時也會降低它的生命值。如果任意一項屬性下降到零，那么信徒會溶解成一灘油膩的黏液。
不可名狀之誓約的信徒，哈斯塔的仆人
（Adherents of the Unspeakable Oath，servants of Hastur）
*這些是信徒的基礎值，并會在每次進食時增長，而停止進食就會衰減。
戰(zhàn)斗
每回合攻擊：1次（打擊或抓?。?/p>
使用膠體似的手臂揮打，或者抓取，并粉碎目標。
抓?。☉?zhàn)技）：抓取目標，并在下一回合壓碎（傷害1D10）。在輪到受害者行動時，他們可以用一次成功的STR或DEX對抗檢定，嘗試掙脫。
斗毆80%（40/16），傷害1D8+DB
抓取（戰(zhàn)技）80%（40/16），抓住，之后的每回合傷害1D10（見上）
閃避55%（27/11）
技能
保留人類時期全部技能。
護甲：6點鱗片與強韌肉體。
咒文：轉化為信徒前知曉的任何咒文，再加上哈斯塔授予的
理智損失：1/1D6
?
吸血鬼（VAMPIRE）
關于吸血鬼及其力量的故事和民間傳說常常是相互矛盾的，每種文化對這些夜間惡魔的看法有時都截然不同。一般來說，歐洲的吸血鬼被認為是不死的，必須喝活血來維持自己的生命；而在非洲的傳說中，吸血鬼可能是住在樹上的生物或鳥類；而在亞洲，拔首女妖（抜け首）則是將其頭部分離，讓其能四處飛行尋找受害者。因此，守密人應該在描繪“經(jīng)典”的吸血鬼時，以反映當?shù)匚幕癁槟繕?，并決定哪些民俗元素在游戲中是真實的。大多數(shù)情況下，如果吸血鬼無法進食，它就會枯萎，陷入麻木狀態(tài)，（有時）可能會死亡。
這里有一些選擇：
l? 吸血鬼沒有倒影。
l? 吸血鬼不能從流動的水上走過。
l? 完全暴露在日光下對吸血鬼造成傷害（每回合1D6點傷害）。
l? 吸血鬼必須回到它最初埋葬地的土壤里度過白天。
l? 喝了吸血鬼的血會導致人類死亡，然后變成一個受其創(chuàng)造者奴役的吸血鬼。
l? 吸血鬼在白天沒有特殊能力，而且可能無法從它的棺材/葬身之地移動。
l? 在基督教文化中，十字架可以保護人不受吸血鬼傷害，圣水會灼傷它的肉體（1D4點傷害）。
l? 吸血鬼只會受到其生前實踐或理解的宗教/文化信仰的影響。
l? 吸血鬼必須吸食活物的血或生命力（POW）。
l? 吸血鬼可以隨意變成煙、霧、狼或蝙蝠。如果是煙或霧，它以每輪1碼/米的速度飄浮移動。
l? 吸血鬼不會變老，而且會保持他們變成不死生物時的年齡。
l? 吸血鬼有尖牙，或者用刀割開血管。
l? 吸血鬼夜視能力超強。
l? 吸血鬼可能會像蜘蛛一樣爬上墻壁或樹。
凝視：如果吸血鬼贏得POW對抗檢定，可以對目標實施催眠。目標會遵循簡單的指令，但如果被命令進行自我毀滅的行動，受害者可以嘗試用一個INT檢定來拒絕命令（但是，除非達到極難成功，否則仍然處于催眠狀態(tài)）。另外，當吸血鬼離開，或者受害者受到5點以上的傷害時，催眠解除。
死亡：一旦物理攻擊超過了吸血鬼的生命值，吸血鬼就會在該回合結束時，變成煙或薄霧；此后，每輪恢復1點生命值。如果將一根鐵制，或木制樁子刺穿吸血鬼的心臟，吸血鬼就會被殺死，并化為灰燼。要么在吸血鬼睡覺時，把樁子刺進去，要么醒著時，先把吸血鬼的生命值削減到0，再刺進去。
吸血鬼，吸血怪物（Vampires，blood-sucking freaks）
每回合攻擊：1次（徒手，啃咬，武器）
吸血鬼能使用普通的徒手攻擊，也會使用武器。
啃咬：這取決于你的吸血鬼的風格，它可能必須抓住受害者才能吸他們的血，或者啃咬的動作可能會使受害者屈服于吸血鬼的意志（POW對抗檢定）。無論哪種方式，吸血鬼在之后每輪都會從受害者身上吸取2D10點CON（血液），如果降低到0點，受害者就會死亡。
斗毆50%（25/10），傷害1D4+DB，或者根據(jù)武器種類決定
啃咬50%（25/10），傷害2D10點CON吸取（見上）
閃避25%（12/5）
技能
取悅60%，心理學60%，追蹤（感知血液）75%，潛行70%；其他根據(jù)守密人裁定
護甲：無；參見死亡（見上）
理智損失：發(fā)現(xiàn)某人被吸血鬼吸血損失0/1D4點理智；目擊轉化吸血鬼損失0/1D4點理智；遭遇吸血鬼的“人類偽裝”不損失理智。
?
無皮者（SKINLESS ONE，THE）
（奈亞拉托提普的化身）
一個肌肉發(fā)達的人類形象，它的皮膚被剝?nèi)?，只剩下肌肉、筋腱和骨頭。有時，無皮者在前額中央有第三只眼睛。它有八英尺（2.4米）高，周圍的空氣被能量激發(fā)出噼啪聲。
邪教：皮膚兄弟（Brothers of the Skin）
皮膚兄弟（或兄弟會）是與無皮者相關的主要邪教。歷史上，兄弟會起源于19世紀的土耳其，伊斯坦布爾的紅色清真寺（the Red Mosque）仍然是其權力中心。這個相對較小的團體一直延續(xù)到20世紀，他們更喜歡行事隱秘。它的儀式傾向于肢體殘疾行為（無論是對自己還是對他人），剝皮是一種常見操作，但是人祭仍然是向他們的神供奉的最高祭品。據(jù)說，在邪教的關鍵儀式中，無皮者會物質顯現(xiàn)。
關于無皮者和它的崇拜者的坊間傳言貫穿歷史，早在皮膚兄弟之前，在君士坦丁堡的第四次十字軍東征（公元1202年-1204年），還有巴黎的法國大革命（1789年-1799年）期間都提到了這位神。塞迪菲卡（Sedefkar）和菲納里克（Fenalik）這兩個名字都與這位神有關，但是其內(nèi)在聯(lián)系的原因仍不明確，大多數(shù)人認為這兩個歷史人物是重要的崇拜者，或是更鮮為人知的邪教領袖。
漢森·波布蘭爵士的日記：皮膚兄弟
最近，我發(fā)現(xiàn)了一系列稱為“賽迪菲卡卷軸”（the Sedefkar Scrolls）的文件的未完成譯本。這些文章詳細描述了一個崇拜無皮者的邪教，而無皮者是一個與另一個名為奈亞拉托提普的神有某種聯(lián)系的存在。從譯文中，我已能拼湊出有關這個邪教的一些事實。
十一世紀，居住在君士坦丁堡的奧斯曼人賽迪菲卡創(chuàng)立了皮膚兄弟教團。根據(jù)記載，賽迪菲卡非人的殘酷程度使得無皮者賜予他一種魔法幻影，它可以讓邪惡的賽迪菲卡偽裝成其他人。此外，無皮者還贈予魔法天賦和強大的咒語，賽迪菲卡把這些東西教給其他人，后來這些都促成了無皮者的兄弟會。
雖然最初集中在君士坦丁堡，但據(jù)說皮膚兄弟已經(jīng)遍布歐洲；事實上，我后來發(fā)現(xiàn)了一個與之相關的團體，皮膚之女（the Daughters of the Skin），似乎是一個與之結盟但獨立的實體。顯然，兄弟會（可能還有皮膚之女）只追隨一個領袖，每個組織獨立行動，但又因崇拜對象而團結在一起?？紤]到譯本的年代，我們只能希望這種可怕的邪教在很久以前就消亡了。
簡況：無皮者
理智損失：1D10/1D100
權能
憎惡光環(huán)：任何距離無皮者100碼/米以內(nèi)的人類都會發(fā)現(xiàn)他們的皮膚開始發(fā)癢。長時間暴露可能會導致0/1D6點理智損失(可能導致對象嚴重抓傷皮膚)。
剝皮凝視：每個目標消耗1點魔法值，無皮者的凝視可以使一個人的皮膚脫落，就像寬松的衣服一樣。目標可以通過成功的極難POW檢定，避免這種痛苦和可怕的命運；否則，他們會遭受4D6點傷害，之后他們的移動會非常痛苦，并且實際移動力（MOV）減少到1。此外，受害者每輪受到1點傷害直到死亡；由于人的皮膚是維持體溫所必需的，因此休克和/或失血而死是不可避免的，沒有什么辦法從這種情況中恢復過來。
目睹這種攻擊會使旁觀者的理智損失1/1D10點。
STR：100 ?CON：100? SIZ：100? DEX：100
l? 生命值：20
l? 傷害加值：+1D6
l? 體格：2
l? 移動：10
l? POW：500
l? 魔法點：100
l? 咒文：盡管無皮者可以使用守密人希望的任何法術，但下面的法術是特別合適的：肉傀儡活化術、皮膚控制術、血肉蠕行者創(chuàng)建術、筋骨打結術、血肉熔解術、皮行者術、肢體凋萎術。
戰(zhàn)斗
每回合攻擊：3次
雖然無皮者可以用強力攻擊對手，但他更喜歡使用剝皮凝視能力（見上）或法術。
斗毆100%（50/20），傷害1D8+1D6
護甲
l? 無。
l? 那些射擊或攻擊無皮者的人，持有武器的手會產(chǎn)生難以忍受的瘙癢，除非他們成功進行一次CON檢定，否則他們會自動失準。
l? 凡俗武器（包括子彈）造成最小傷害。
l? 如果生命值減少到零，無皮者會崩潰成虛無，或者身體裂開，一種怪物形態(tài)從中擠出并離開（通常是血舌形態(tài)）。它會在1D6個回合后進行重組，那些認為它已死的人會因為它可能再度出現(xiàn)而感到不安。
?
伊格（YIG）
（舊日支配者）
關于遠古大蛇，你應該知道伊格。覆有鱗片的肉體，蛇的眼睛和臉部，以盤繞的尾巴或兩條腿，伊格行走在蛇床上。伊格用兩只手來掌握這個世界，宣稱統(tǒng)治權和所有權。
代用名：盤繞之主（Coiled Lord），萬蛇之父（Father of Serpents），有鱗者（Scaled One），蛇神（Snake God）
根據(jù)《死靈之書》，伊格是從星際間來到這顆星球的。盡管許多學者對伊格的起源建立了理論，但幾乎沒有一致的意見，而該存在在到達地球之前的生活仍然只是流于猜測。雖然大多數(shù)人假設蛇的誕生，或者至少蛇的進化路線，與伊格有某種聯(lián)系，但這一點仍不確定。有些人認為，蛇是伊格所生；該存在的血液流入大地，導致早期生命形態(tài)變化為蛇。而另一些人認為，由于某些未知原因，伊格建立了與爬行類蛇的親緣關系，并偏愛這些生物勝過其他。無論哪種情況，科學溯年表明，伊格大約在白堊紀抵達地球，如果這樣的尺度可以信賴的話，大約是在1億到2.5億年前。
發(fā)掘的蛇人的編年史記錄，伊格最初居住在幽嘶（Yoth）或昆揚（K’n-yan），但后來移居到一個秘密的地方，名為伊底索爾（Y’dethal）。目前還不清楚，伊底索爾是在地球上的某個地方，還是在別處；然而，伊格與這顆行星的聯(lián)系似乎仍然完整且強力，該存在可以（至少是暫時地）自由顯現(xiàn)?；蛟S，這次從已知地方的遷移，是舊日支配者為古神擊潰的結果，但是這也不確定，因為伊格似乎比它的同類享有更多的自由。
在蛇族的語言中，伊格有著盤繞、彎曲的尾巴，后來的人類崇拜者談到他們的神是用兩條有鱗的腿行走的?！睹匪辔髟鸂枴罚∕etadoxizal），一部宣稱是人類翻譯的蛇人文獻，把伊格比擬為一條強大的龍。因此，我們假定伊格的形態(tài)和其他舊日支配者一樣是可變的。所有的記載似乎都同意這樣一個事實：當伊格顯現(xiàn)時，一大群蛇會預示著它的到來。
有趣的是，伊格有時會被記錄下對人類表現(xiàn)的某些稱得上仁慈的行為，鼓勵和獎勵那些崇拜者，和保護蛇不受傷害的人類。正如前文所提到的，伊格偏愛蛇高于塵世的一切，所以這可能是它的尊重的簡單延伸，舊日支配者既不恨也不愛，本質上對人類漠不關心。一些學者認為，缺乏對人類的仇恨是蛇人大分裂（the Great Division）的根本原因，一些蛇人與伊格決裂，追隨撒托古亞?；蛟S，伊格對蛇族認為的“暴發(fā)戶類人猿”的漠視，驅使一些蛇人尋找另一個能將人類從地球表面抹去的存在。
顯然，那些違背伊格意志的人，和那些想要傷害蛇的人，會發(fā)現(xiàn)伊格的詛咒（Curse of Yig）落在他們頭上。冒犯者會被蛇災困擾，蛇類會想方設法置其于死地，而這一惡名昭彰的詛咒似乎可以通過多種方式得到解決。在某些例子中，冒犯者會發(fā)生變異，變成半人半蛇的生物，被迫逃避文明世界，可能會孤獨死去或被當成怪物殺死。有時，詛咒會在血統(tǒng)中顯現(xiàn)，導致嬰兒出生時具有蛇類特征或是完全的蛇。雖然許多屬于后一種形式的故事——在大多數(shù)情況下——可能只不過是幻想的民間傳說，但人們可以發(fā)現(xiàn)，其內(nèi)核往往暗示著某個更加黑暗的真相。
確定伊格的最終目標超越了我們目前的理解能力，但可以假定，蛇人種族的最終復興是重要的。如果這是真的，盡管一部分人類可能會滿足于向蛇人主子卑躬屈膝，但大多數(shù)人類不會。由此產(chǎn)生的戰(zhàn)爭和人類可能的滅絕不太可能困擾或影響到伊格。
教團
伊格的主要教團是由蛇人，以及那些地表蠕蟲（退化的蛇人）精心組織的，后者從人類進化之前至今，繼續(xù)奉獻著它們的忠誠。自然而然，一小部分人類崇拜隨后出現(xiàn)，其中一些幸存到今天。其他的人類教團隨后出現(xiàn)并扎根，有時可見于某些土著社會（通常是被驅逐的群體），或者所謂的文明社會中。在這兩種情況下，這樣的崇拜要么被隱藏起來，要么被大多數(shù)人回避，這也導致了一些人在更傳統(tǒng)的服飾之下混淆了他們的信仰，比如某些耍蛇人，或耍蛇教派。
伊格的崇拜（起源于蛇人，但獨立地傳播給一些人類）被認為是最大的群體，但是這個大家族中的大多數(shù)群體本質上是沒有聯(lián)系且無指導的，除了任何來自伊格本身的戒律。對庫庫爾坎（中美洲的蛇神）的崇拜有時與伊格聯(lián)系在一起，但是有些人譴責這是“一廂情愿的想法”，該類歷史上的崇拜非常接近，而不是與伊格一致。制造更具體威脅的，是以拉·庫萊布拉·勞·尼翁（La Culebra la Unión）為名的準政治團體，即所謂的“蛇聯(lián)盟”（The Union of the Snake），據(jù)信該組織在中南美洲活動，并可能與蛇人族進行協(xié)調(diào)工作。最后，應當謹慎關注卡杜西斯（Caduceus）組織（參見混沌元素的《雙頭蛇》，The Two-Headed Serpent），和獨立但強大的莧菜農(nóng)場（Explotaciones de Amaranto），由阿瑪辛不動產(chǎn)（Amaranthine Holdings）控制，總部位于美國加州。
可能的恩賜
l? 免疫力：授予對蛇毒的免疫力。
l? 召喚蛇群：能將附近的蛇召喚向某個人，但不包括控制這些蛇。這個能力可以看作是伊格的詛咒的一個限制版本，邪教徒可以讓大量的蛇降落在目標身上。
l? 與蛇交流：賦予與蛇交流的能力；這可能包括理解蛇人的語言。
l? 蛇形態(tài)：邪教徒可以完全或部分地變成一條蛇；因而長出毒牙，諸如此類。
l? 蛻皮：享有脫換自身皮膚的能力，如此治愈目前的傷害；這個過程花費24小時（每七天只能使用一次）。
遭遇
絕大多數(shù)有關伊格的遭遇都是通過與該舊日支配者的追隨者的交互而來的，這些追隨者往往是有組織、有能力的敵人。壞事無論是由一些低級別的團體，還是由某個更大型組織的分部實施，都將取決于陰謀的規(guī)模，前者獨立工作以接觸或榮耀伊格，后者能申請更多的資源、人力與地點。位于更偏遠地區(qū)的那些人，可能會發(fā)現(xiàn)休息或蘇醒的蛇人，并被卷入伊格的圈子。當然，關于蛇的問題上，針對蛇的愚蠢和/或仇恨行為可能會引起伊格，或其追隨者的注意。
氣場
與伊格有關的物品、地點和人都可能散發(fā)爬蟲動物園般的惡臭。遭遇伊格可能會傳達一種古老智慧的感覺，以及對異域和非人存在的深深厭惡。對于患有蛇類恐懼癥的人來說，遭遇伊格和它的“孩子”都將是創(chuàng)傷性的經(jīng)歷，而許多蛇類擁有的毒液威脅更是令一切雪上加霜。
伊格，萬蛇之父（Yig，father of serpents）
理智損失：1/1D8+2
魔力
l? POW：140
l? 魔法值：28
l? 咒文：天氣改換術，作物枯萎法/作物祝福法，鉆地魔蟲聯(lián)絡術，傷害偏轉術，支配術，迷身術，夢境發(fā)送術，生命覺察術，折磨術；其他根據(jù)守密人意愿。
權能
號令群蛇：能召喚和命令蛇到地球上的任何地方，使它們大量出現(xiàn)在某個特定的地區(qū)、位置，或建筑。在此扭曲盤繞的集體中，會有許多伊格的孩子（受祝福的蛇，比它們的同類要大，頭上有伊格的白色新月標記）。有時，單個伊格的孩子會被送出，更多是作為一次警告，如果忽視，隨之而來的會是一大群蛇。
伊格的詛咒：詛咒可以采取兩種形式，最常見的是一個人變形成一條完整的蛇，或是半人半蛇的怪物，這可以通過一次成功的極難POW檢定避免（即使成功通過檢定，伊格可能會直接送來毒蛇殺死目標）?；蛘撸粋€人的血統(tǒng)可能被詛咒，導致未來子孫帶有難看的蛇形特征和/或畸形（有鱗的肉體，分叉的舌頭，蛇一樣細長的眼睛，諸如此類），或者生出一條帶有伊格標記的完全的蛇。
伊格之子
伊格的孩子，或伊格之圣獸，是頭上有伊格的白色新月標記的大蛇。通常情況下，這些蛇都是當?shù)爻Ｒ姷亩旧撸w型高于平均水平。因此，在北美洲，菱斑響尾蛇、銅頭蛇、棉口蛇和粗鱗響尾蛇可能會作為伊格的孩子出現(xiàn)。這些蛇怪是由伊格的意志指揮，或者是作為該舊日支配者的仆從，可能守護著圣地或圣物。另外，它們可能被指示尋找和攻擊那些觸怒伊格的人。
典型物質顯現(xiàn)：伊格
STR：150? CON：600? SIZ：100*? DEX：90
*伊格可能會采取一條巨大的類似龍的爬行類生物形態(tài)，SIZ是200；應當相應地調(diào)整此形態(tài)的生命值、體格和傷害加值。
l? 生命值：70
l? 傷害加值（DB）：+2D6
l? 體格：3
l? 移動：10
戰(zhàn)斗
每回合攻擊：2次（爪子，尾巴，啃咬）或1次（抓取）
可以使用爪子，咬，或尾巴每回合攻擊兩次，或者每回合抓住單個目標，然后壓碎或在咬他們之前緊緊握住。
抓?。☉?zhàn)技）：伊格的手或尾巴抓住并纏卷目標，牢牢握緊，除非他們能通過極難的STR或DEX檢定掙脫。在下一回合中，目標可能被壓碎（2D6傷害）或咬傷（1D8+毒液）。
毒液：那些遭受伊格之牙的人必須進行一次極難的CON檢定，失敗則立即死亡；如果成功，他們會受到1D8點傷害，并神志不清1D4個回合，期間無法采取進一步的行動，直到他們恢復理智。
斗毆90%（45/18），傷害2D6（如果是啃咬，追加毒液效果）
抓?。☉?zhàn)技）90%（45/18），抓住并壓碎或啃咬（見上）
護甲
l? 6點鱗片；貫穿可以無視此護甲。
l? 對伊格造成傷害的近戰(zhàn)武器會損壞，如果使用者的幸運檢定失敗，那么就不能再使用，因為伊格的血液具有腐蝕性。
l? 每消耗1點魔法值，可以治愈自身2點生命值（生命值歸零時死亡）。
l? 如果生命值減少到零，伊格會立刻變化為一條快速移動（MOV 20）的蛇，逃之夭夭或鉆入地里。它會在4D100天后重組。
