烏鎮(zhèn)是浙江的一座古老的水鎮(zhèn)，坐落在京杭大運河畔。

Wuzhen, an ancient water town in Zhejiang, lies at the riverside of ?Beijing-Hangzhou Grand Canal.?

這是一處迷人的地方，有許多古橋、中式旅店和餐館。

It is an attractive town, enjoying many ancient bridges, Chinese styles inns and restaurants.

在過去的一千年里，烏鎮(zhèn)的水洗和生活方式并未經(jīng)歷多少變化，是一座展現(xiàn)古文明的博物館。

Wuzhen did not experience much change in its river system and life style through the past one thousand years, which can be called a museum that displays the old civilization.?

烏鎮(zhèn)所有房屋都用石木建造。

All the houses there are built with stones and woods.?

數(shù)百年來，當?shù)厝搜刂舆吔ㄆ鹆俗≌图小?/p>

For hundreds of years, the local people built their markets and houses along the riverside.?

無數(shù)寬敞美麗的庭院藏身于屋舍之間，游客們每到一處都有會驚喜的發(fā)現(xiàn)。

Tourists will be surprised by the spacious and well-built courtyards among the house everywhere they go.