今天被群友推了一篇虎撲的帖子，里面對浮夸哥UD的討論很是熱烈，我大致看了一下決定還是寫點什么，同時也是我接手UD賬號運(yùn)營這半年以來的一個總結(jié)吧。

本來我想把它做成視頻的，但是由于時間原因可能是做不出來了，這篇專欄就當(dāng)是上兩個視頻的續(xù)集，因為專欄的傳播能力有限，所以大家如果有幸看到的話，可以擴(kuò)散出去讓更多人知道。

長話短說，因為去年UD的賬號因為手機(jī)驗證問題，現(xiàn)在這個賬號的密保已經(jīng)綁定到字幕組成員的名下了，所以不會再出現(xiàn)賬號登不上忙著去找本人的情況。所以現(xiàn)在這個賬號其實已經(jīng)算是字幕組的私人賬號了，但是出于對UD本人的尊重，我們從來沒有公號私用過，10W粉絲牌也是直接填了他家里的地址，才不是因為要填的坑太多所以沒有時間管其他的。

現(xiàn)在字幕組里分工明確，UD最常涉及的幾個游戲崩原舟雙都有各自的組長來負(fù)責(zé)，不過最終上傳到B站都是經(jīng)我之手。我同時也負(fù)責(zé)崩原相關(guān)內(nèi)容的剪輯、翻譯、校對以及上傳時的標(biāo)題、簡介、封面等。而其他游戲的內(nèi)容都是由另外小組的成員完成，打包好之后交由我來上傳。

接下來再來說說大家關(guān)心的為什么UD要官方入駐以及收益問題吧，當(dāng)時創(chuàng)立這個賬號的初衷其實只是因為他知道B站有很多小伙伴喜歡他，所以想作出點回應(yīng)，但是他很顯然低估了加上翻譯之后運(yùn)營賬號的難度，畢竟他打理自己的油管賬號都忙得不可開交。說我們一手好牌打得稀爛，倒也不盡然，現(xiàn)在B站賬號的粉絲數(shù)差不多是他油管賬號的兩倍，而這些都是字幕組成員的不懈努力換來的。

說了那么多，那么收益呢？實際上這個問題很簡單，確實是沒有的，因為相關(guān)收益功能都沒有開通，反而你們來給我自己的投稿三連，我才會有些收益（除了合作視頻）。當(dāng)然我在這里就不想提“用愛發(fā)電”這種詞了，其實也是因為我們嫌麻煩，從來沒有和他溝通過這個事情，畢竟我們看他也好像并不在意的樣子，所以我們就繼續(xù)按自己的方式把這個賬號運(yùn)營下去了。

當(dāng)然一直這樣下去也不是辦法，雖然我現(xiàn)在愿意干下去，但是我相信這不是一個長久之計，畢竟我也有自己的生活。其實我們也很納悶，為什么都已經(jīng)做到10W粉絲了，B站這邊都沒有專職運(yùn)營找上UD，就像meso和魈廚shin那樣，B站的賬號都有人幫助運(yùn)營。

而最近在油管他都成功找到一個公會了，還是Mr.Beast旗下的，字幕組的能力再強(qiáng)，在運(yùn)營這塊也是業(yè)余人士，但是我可以保證，就算以后字幕組停擺，最低限度的生肉搬運(yùn)還是會繼續(xù)的，不過我們現(xiàn)在最需要的還是專業(yè)人士的指導(dǎo)。

接下來的內(nèi)容可能會涉及一些爭議話題，我就用Q&A的形式來回答大家吧。

Q：字幕組憑什么BAN掉野生翻譯？

A：這個屬于早期運(yùn)營的遺留問題，崩三的烤肉圈子本來就很小，實際上很多UP主我都認(rèn)識，剛開始他們其實都是尊重我們的決定的，不過我接管賬號運(yùn)營之后已經(jīng)不會再對野生烤肉進(jìn)行干涉，如果你有幸看到這篇文章就可以轉(zhuǎn)達(dá)給其他的烤肉man，不過要注意一點是，這是我作為字幕組成員的立場所做出的決定，UD本人并不知情，所以希望大家不要把事情復(fù)雜化。

Q：字幕組為什么不出短切片？長切片太難啃了

A：其實我在接管賬號之后，一直在嘗試把一些新的東西帶給大家，拿視頻封面來說，你們可以去看看22年8月之前的投稿，之前我們都是直接用UD自己直播錄像的封面，而現(xiàn)在我經(jīng)常自己做封面，比如和視頻內(nèi)容相關(guān)的有意思的瞬間。而至于為什么不做短切片，實際上是因為那個“我為什么不打樂土”的切片。在這之后我就一直做20-30分鐘的長切片了，UD本來就是那種喜歡邊打邊聊的主播，每次播劇情動輒七八小時都不奇怪，我一直覺得這樣的切片才是最適合他的，畢竟我自己也看了很多這樣的電子榨菜。

這個切片在當(dāng)時在中文社區(qū)掀起了一陣波瀾，也是在這之后我徹底放棄了做短切片的念頭，因為這句UD和直播間觀眾當(dāng)時都認(rèn)為是半開玩笑的話（來自22年8月27日崩三音樂會直播），搬運(yùn)過來以后就被斷章取義成爆典了，如果你是因為看了這個視頻取關(guān)UD的，那主要責(zé)任在我，是我太不知天高地厚了，剛接手賬號就出了這么一個運(yùn)營事故，也沒必要去特意學(xué)了一下PS做了視頻封面。那些說UD不打完樂土不配喜歡劇情的人，又有多少是一直追著我們的熟肉切片的呢？在我看來，這就跟終焉劇情出來之前說琪亞娜不配的人一模一樣。

Q：為什么更新速度那么慢？有時候幾個月才能等到熟肉

A：有時候并不是我們烤得慢，而是UD自己也打得慢。實際上，原神熟肉的進(jìn)度我們已經(jīng)追回到了兩周左右，海燈節(jié)的內(nèi)容在這一周就會完結(jié)。而崩三這邊的情況就比較復(fù)雜，實際上UD自己直播是很隨心所欲的，想播什么就播什么，包括他玩什么游戲我們都不會干涉，但是為了大家的觀感問題，我們字幕組是一直在有意把控節(jié)奏的，比如現(xiàn)在的崩三熟肉切片，因為UD的直播規(guī)劃太難捉摸，我就會把進(jìn)度拖后1-2個月左右，然后把字幕組人手調(diào)到其他地方去填坑，這樣雖然會拖慢進(jìn)度，但是能保證大家每周都至少有一個崩三熟肉看，最近UD播崩三的頻率又高起來了，我也會把人手慢慢流轉(zhuǎn)到那邊，希望大家能多給我們一些時間，以及非常感謝大家的耐心等待。

在經(jīng)歷了這么多事以后，我也體會到了國內(nèi)外社區(qū)的區(qū)別，實際上不止UD，歐美很多主播都有各自的毛病，在我看來，歐美主播的運(yùn)營方式更偏像于主機(jī)區(qū)主播的方式，就是游戲都是想多玩一些，往雜食向發(fā)展，不會把自己綁死在某個游戲上，如果你想知道外網(wǎng)社區(qū)怎么看UD拖更的問題，那我在這里放一個鏈接，有能力的可以自己去看，我就不費(fèi)心翻譯了。

https://www.youtube.com/post/UgkxbAnJiQ0a0st3KdtsCowE2RKtrpd_QEci

最后，我想和大家說的是，我喜歡米家游戲的原因，是因為我覺得他們一直在做自己想做的事情，只是在做的同時順帶找到了其他的同好，僅此而已。我們字幕組也是這樣，這就是支持我們一直做下去的動力。