本文為原定于在5月15日舉辦的活動中展示的朗讀劇，因活動延期而提前在官網(wǎng)公開。

（獨白）高中二年級的五月， Sunrise Festival順利結束后，北宇治高中吹奏部投入到了大賽的練習之中。某天，我，黃前久美子，放學后在音樂室里重重地嘆著氣……

黃前久美子：啊。馬上就要到麗奈的生日了，該怎么辦呢？該送什么禮物好呢？

川島綠輝：久美子，遇到什么事情了嗎？

加藤葉月：看你眉頭緊鎖的樣子，是在煩惱什么？

黃前久美子：是小綠和葉月啊。哎～人們收到什么禮物會感到開心呢？你們有什么想法嗎？

川島綠輝：禮物嗎？小綠的話，只要收到和大號君有關的東西都會感到開心！

黃前久美子：什么都行？

川島綠輝：當然！大號君的等身大毛絨玩具，大號君的日歷，大號君的抱枕，大號君的鍋碗瓢盆，大號君的醬油瓶……

加藤葉月：停下停下！連醬油瓶都要大號君的嗎？說起來，真的會有這種東西嗎！？

川島綠輝：大號君可以出現(xiàn)在你日常生活中的所有地方！NO 大號君， NO LIFE！

加藤葉月：這又是什么意思?。?/p>

黃前久美子：呃，小綠，感謝你提出的寶貴意見。那，葉月是怎么想的？

加藤葉月：誒，我嗎？

冢本秀一：喂——久美子，我老媽他……啊，對不起，你們在談話嗎？

黃前久美子：秀一啊，這不是顯而易見嗎？

冢本秀一：所以不是說抱歉了。

黃前久美子：所以葉月有什么想法？

冢本秀一：那我呢??？直接忽略了？

黃前久美子：人們收到什么禮物會覺得開心呢？

加藤葉月：誒，我？唔，發(fā)夾之類的？

冢本秀一：唔……

黃前久美子：唔……

川島綠輝：你們兩個怎么了？

黃前久美子：啊，沒什么！

加藤葉月：就我而言，我每天都會戴發(fā)夾的，每天都能使用到禮物不是非常高興嗎？非常實用。

黃前久美子：原來如此，實用的東西……姑且也聽一下秀一的意見吧。

冢本秀一：什么叫姑且啊？

黃前久美子：人們收到什么禮物會覺得開心呢？

冢本秀一：我的話……沒什么……這個……如果是喜歡的人送的……那個。

黃前久美子：??？你說什么？

冢本秀一:……沒什么！

黃前久美子：哦，行吧。

（獨白）小綠專注于自身的興趣，小葉月重視實用性，秀一根本就沒說清楚……為了收集更多的意見，我決定去問問音樂室里的其他前輩們。

黃前久美子：那個，優(yōu)子學姐，夏紀學姐。

吉川優(yōu)子：啊，黃前，辛苦了。

中川夏紀：怎么了？這么鄭重的樣子。

黃前久美子：有些事情想要問一下學姐。

中川夏紀：誒，是什么是什么，戀愛咨詢？

黃前久美子：不是的！這臺詞我在明日香學姐那里聽過一模一樣的。

中川夏紀：這是上低音號部門的傳統(tǒng)哦。

黃前久美子：才沒有那種傳統(tǒng)。

吉川優(yōu)子：說起來，找我也就算了，才不會有人找你做戀愛咨詢吧？

中川夏紀：這你不問清楚怎么知道呢？對吧，小黃前。

黃前久美子：啊哈哈……那么就進入正題吧。

中川夏紀：啊，被轉移話題了！

吉川優(yōu)子：請你至少拿出點學姐的樣子??！

黃前久美子：不用，只要平時的樣子就好了……啊。

中川夏紀：……小黃前，太老實了。

黃前久美子：總，總，總之！學姐們覺得人們收到什么禮物會覺得開心呢？

中川夏紀：唔，布偶熊？

黃前久美子：這么說起來，學姐真的非常喜歡熊呢。

中川夏紀：當然！總有一天我要得到一只正宗的歐洲泰迪熊。還是這種能夠長期珍藏的東西比較好呢。

黃前久美子：那么優(yōu)子學姐呢？

吉川優(yōu)子：這種事情我決定不了！我想要的東西，就是香織學姐想要的。

黃前久美子：?。?/p>

吉川優(yōu)子：所以說，香織學姐想要的東西，就是我想要的東西，東西不是重點，重要的是這份心意！我的人生就是由香織學姐組成的。NO 香織學姐， NO LIFE！

黃前久美子：……哈?？偢杏X在哪里聽過呢。

中川夏紀：小黃前，這家伙的想法可以暫且略過了。

黃前久美子：嗯，我也這么覺得。

吉川優(yōu)子：禁止忽略！

（獨白）雖然聽了大家的意見，但我還是沒有什么思路。放學回家的路上，我旁敲側擊地問了問麗奈本人。

黃前久美子：那，那個。麗奈。

高坂麗奈：什么？

黃前久美子：想，想……想要（mora）。

高坂麗奈：想要？延期支付（moratorium）？道德騷擾（morahara）？

黃前久美子：哎，不是的。

高坂麗奈：啊，手指猜數(shù)游戲的那個morra？

黃前久美子：什么？

高坂麗奈：古羅馬時代就存在的游戲，非常有趣哦。

黃前久美子：不，不是這樣的，禮（pure）……禮……

高坂麗奈：禮？額外費用（premium）？壓力（pressure）？

黃前久美子：也不是，不過還真的感受到了壓力。

高坂麗奈：啊，難道說。

黃前久美子：唔。

高坂麗奈：馬上到期中考試了，想要我?guī)湍阊a習？

黃前久美子：……哎？

高坂麗奈：因為久美子樣子比較奇怪的時候，基本都是在瞞著什么事情。我想一定是沒有認真復習考試的內(nèi)容吧。對吧？

黃前久美子：沒錯！完全沒錯！啊哈哈不愧是麗奈。

高坂麗奈：那，考前的休息日來開一次學習會吧。

黃前久美子：好，好的～

高坂麗奈：那，明天見。

黃前久美子：明天見～

（獨白）不知道怎么回事就約了學習會，回家后，我在自己的房間里不爭氣地嘆氣。

黃前久美子：哇，沒有聽到麗奈的想法呢。麗奈的話收到什么禮物會感到開心呢？優(yōu)子學姐說過心意是非常重要的……不過送禮物的話，還是對方喜歡的比較好吧。

黃前久美子：就算想要參考去年的禮物，但我們當時還不太熟，相互之間的交流也僅限于那句“真像黃前同學的風格呢”，以及露出的迷之微笑……而且也沒有什么送禮物的理由……

黃前久美子：啊，對了，那時的麗奈，在車燈的照耀下閃閃發(fā)光呢。從大吉山看到的夜景也是，煙花大會也是，初三大賽時留下的淚珠也是……都在閃閃發(fā)光……閃閃發(fā)光，這個主意或許不錯！像麗奈那樣閃閃發(fā)光的，雖然在日常中使用但又很特別的，還能夠長久用下去的東西……啊，我想到了，那個怎么樣呢？

（獨白）在大家的集思廣益下，我想到了適合送給麗奈的禮物，周末的時候去了雜貨店。生日當天，我和往常一樣，與麗奈到學校晨練。

黃前久美子：那個，麗奈。

高坂麗奈：怎么了？忘記帶什么東西了？

黃前久美子：給，這個，祝你生日快樂。

高坂麗奈：哎……

黃前久美子：這是生日禮物。

高坂麗奈：唔。

黃前久美子：難道我把生日搞錯了？！

高坂麗奈：不是的，只是沒想到久美子會送禮物給我。

黃前久美子：為什么會這樣想？

高坂麗奈：因為之前從來沒有收到你的禮物。

黃前久美子：那，這是我送給麗奈的第一份生日禮物。

高坂麗奈：謝謝，我很開心?，F(xiàn)在可以打開嗎？

黃前久美子：不行哦?；丶也拍艽蜷_，因為我會覺得不好意思。

高坂麗奈：那請告訴我里面是什么？

黃前久美子：秘密哦～

高坂麗奈：為什么是秘密?。ㄐΓ?。

川島綠輝：早安——！

加藤葉月：早。

黃前久美子：啊，早安，小綠，葉月。

高坂麗奈：早安。

川島綠輝：小麗奈，生日快樂！

加藤葉月：生日快樂哦！

高坂麗奈：誒，你們也知道我的生日呀。

加藤葉月：當然！是吧，小綠。

川島綠輝：是的！對于那么努力的小麗奈，小綠我要給你一個小號君的鑰匙圈作為禮物！燕尾服款可是超稀有的哦！

高坂麗奈：謝謝，我很開心。

加藤葉月：我要送的是唇膏哦！這個保濕效果很好，我覺得能夠作為演奏后的護理，可以的話請試一試哦。

高坂麗奈：加藤同學，謝謝你。

川島綠輝：今天要比平時更加元氣滿滿地努力哦！

加藤葉月：哦，興致很高呢小綠～

吉川優(yōu)子：早～

中川夏紀：早。大家今天練習的熱情很高呢～

加藤葉月：優(yōu)子學姐，夏紀學姐。

川島綠輝：早安。

吉川優(yōu)子：啊，高坂，今天是你的生日對吧。

高坂麗奈：誒，啊，是的。

吉川優(yōu)子：那這個送給你。香織學姐御用的護手霜。

高坂麗奈：謝謝。

吉川優(yōu)子：這個護手霜，可是非～常香的哦，這是專屬于香織學姐的！

中川夏紀：這是老頭子笑話嗎。況且你也是用的這一款吧。

吉川優(yōu)子：當然！請覺得這是一份榮幸！

中川夏紀：香織學姐姑且不論，和你用同款的手霜為什么會感覺榮幸呢？

吉川優(yōu)子：你說什么——！

冢本秀一：早安——為什么學姐們從早上開始就形影不離呢。

黃前久美子：啊，秀一。早安。

冢本秀一：早，早安。

吉川優(yōu)子：所——以——說。用了這款護手霜，可以感受到香織學姐在身邊的氣息！

中川夏紀：那是錯覺，你還是清醒一下吧。

吉川優(yōu)子：我一個小時前就已經(jīng)醒了！

加藤葉月：好了好了你們。

川島綠輝：從早晨開始就元氣滿滿，這是好事呢！

冢本秀一：該說是精神呢還是吵鬧呢，你說對吧。

黃前久美子：是這樣呢……誒，麗奈怎么了？笑嘻嘻的。

高坂麗奈：才，才沒有笑嘻嘻的！這么說起來久美子也一直笑個不停不是嗎！

黃前久美子：哎～那個，大概是看到了一臉高興的麗奈同學，不經(jīng)意就？

高坂麗奈：……這算什么！

（獨白）這樣說著，麗奈突然別過了頭。她的側臉在清晨陽光的照耀下，顯得有幾分羞澀。至于她手中拿著的禮物究竟是什么，這是專屬于我和麗奈的秘密。

就這樣，重要朋友的生日，以及北宇治高中吹奏樂部新的一天，即將開始！

原文：アニメ『響け！ユーフォニアム』公式サイト (anime-eupho.com)

翻譯：月琉璃

校對：yszk

潤色：撫璃夢