劇場(chǎng)版 《吹響吧！上低音號(hào)～誓言的終章～》

黑澤朋世×朝井彩加×豐田萌繪×安濟(jì)知佳 聲優(yōu)座談會(huì)

《吹響吧！上低音號(hào)》系列動(dòng)畫始于2015年，本作是該系列的最新作，故事從主人公黃前久美子升入高中二年級(jí)的春天開始。雖然去年上映的電影《利茲與青鳥》略微描繪了二年級(jí)的久美子的形象，但以她為主人公的北宇治高中吹奏樂部的故事，則要從這里再度展開。升了一年級(jí)，從后輩變?yōu)榍拜?，立?chǎng)發(fā)生轉(zhuǎn)換的久美子等人，與新入部員們熱情洋溢的故事就此開始。

首先奪人眼球的，便是個(gè)性豐富的一年級(jí)學(xué)生形象。值得注意的是，雖然低音部的4位新人外表都很可愛，看上去也不像是什么問題兒童，但隨著情節(jié)的推進(jìn)，會(huì)發(fā)現(xiàn)他們有著各自的煩惱與糾葛。另外，時(shí)光流逝，故事中的人際關(guān)系也在發(fā)生變化……特別是久美子與秀一之間究竟進(jìn)展到了什么程度，相信很多人一定都非常在意吧。當(dāng)然，充滿魄力的演奏場(chǎng)景依舊令人心動(dòng)，敬請(qǐng)?jiān)跓赡磺?，親身體驗(yàn)?zāi)菢芬襞c影像的魅力吧。

黃前久美子 聲優(yōu)：黑澤朋世? ??

加藤葉月 聲優(yōu)：朝井彩加?

川島綠輝 聲優(yōu)：豐田萌繪? ? ? ??

高坂麗奈 聲優(yōu)：安濟(jì)知佳

在錄音時(shí)感受到了從未有過的快樂

——作為《吹響吧！上低音號(hào)》的系列作品之一，這次的后期錄音可以說時(shí)隔已久，當(dāng)時(shí)是抱著怎樣的心情參加的？

黑澤：在上次劇場(chǎng)版（2017年）的采訪中，我曾說過“打開臺(tái)本前心情一直很沉重”，但這次無論是讀臺(tái)本還是錄音都讓人非常愉快。

豐田：錄音本身也令人驚訝地順利呢。

朝井：這次葉月她們成為了二年級(jí)學(xué)生，環(huán)境也發(fā)生了變化，所以我在打開臺(tái)本時(shí)興趣十足。

安濟(jì)：葉月啊……真的是個(gè)好女孩！

朝井：謝謝（笑）！葉月對(duì)待后輩的態(tài)度，和我自己預(yù)想得差不多，所以還是有些高興的。

豐田：我的話，因?yàn)樾【G的形象從第一季開始基本就沒怎么變化，所以這次也一如往常地、快樂地完成了后期錄音。

安濟(jì)：這次麗奈有一些新的說話方式，讓我很是樂在其中。升上二年級(jí)之后，麗奈究竟會(huì)有感覺如何呢……？我一個(gè)人在那里擅自期待、胡思亂想，結(jié)果在錄音時(shí)被指示“請(qǐng)更加成熟一些”（笑）。還有，這次秀一會(huì)非?；钴S，敬請(qǐng)期待！

黑澤：秀一啊……嘛，確實(shí)很努力了呢……

——不過黑澤小姐的表情似乎并不是很高興?。ㄐΓ?。

黑澤：這次確實(shí)有一部分和秀一在一起的場(chǎng)景，結(jié)果錄音結(jié)束后我回頭一看，她們?nèi)齻€(gè)都露出了一副害羞得不行的表情！

安濟(jì)：好像有一種“父母看著青梅竹馬兩小無猜”的感覺呢。

豐田：看著他們我自己反而開始害羞起來了。

朝井：每次看到他們兩個(gè)在一起都會(huì)有一種難為情的感覺。

黑澤：更何況，久美子與秀一的鏡頭后面，就是她和麗奈在一起的場(chǎng)景。如果說和秀一共處的時(shí)間是準(zhǔn)備運(yùn)動(dòng)，那么和麗奈的對(duì)話才是正戲了。先以一種酸甜悸動(dòng)的心情結(jié)束了和秀一的場(chǎng)景，再去到麗奈那里的話，感覺空氣都變得濕潤(rùn)起來了……（笑）

安濟(jì)：是這樣的。大概這就是“戀”與“愛”的區(qū)別吧。

黑澤：舉個(gè)例子的話，大概就是“在咖啡館約會(huì)后，又在酒吧與下個(gè)人碰面”這樣的感覺吧。戀人的鏡頭結(jié)束后本應(yīng)是朋友的場(chǎng)景，但卻讓人有一種“想要看到更加甜蜜的畫面”的沖動(dòng)呢（笑）。

——葉月和綠輝又是怎樣活躍的呢？

安濟(jì)：看到了很多她們兩個(gè)以前輩自居的表情呢。

豐田：小綠的話，一直以來她都是獨(dú)自奮斗在低音提琴部分，現(xiàn)在終于等到了期盼已久的新入部員……是一個(gè)名叫求的可愛男孩子。小綠之前與同級(jí)生交談也一直使用敬語，所以和平輩的說話方式對(duì)我來說還是很新鮮的。另外影片中還出現(xiàn)了呵斥小求的場(chǎng)景，讓人不禁感覺“小綠在該生氣的時(shí)候也是會(huì)生氣的啊”，從而發(fā)現(xiàn)她身上一些新的迷人之處。總之，小求與小綠的二人組合非?？蓯鄣呐?！

朝井：小求向綠輝搭話的時(shí)候，整個(gè)錄音室都充滿了笑聲呢。

豐田：感覺就像是在別人面前故作冷漠，在飼主懷中卻嬌羞動(dòng)人的小貓一樣，超級(jí)超級(jí)可愛的，敬請(qǐng)各位享受這兩個(gè)人的故事（笑）。

黑澤：大號(hào)方面怎么樣呢？

朝井：大號(hào)部分新加入了兩位鈴木同學(xué)呢。這兩個(gè)人的性格對(duì)比非常鮮明，所以葉月要考慮到她們各自的心情并分別加以應(yīng)對(duì)，總之還是順利地完成了作為前輩的職責(zé)。在此基礎(chǔ)上，她也有著喜歡在別人的步調(diào)中插一腳的、非常具有自己風(fēng)格的場(chǎng)景。

黑澤：真是個(gè)很好的女孩呢。

朝井：周圍也有人這么說（笑）。我個(gè)人認(rèn)為，葉月在一年級(jí)入部選擇樂器時(shí)，是被引導(dǎo)選擇的一方；而這次自己作為引導(dǎo)別人的一方展開行動(dòng)，這種地方我非常喜歡。

——上低音號(hào)方面的話奏加入了呢。

黑澤：這是我第一次與奏的聲優(yōu)雨宮天合作，不過我覺得平時(shí)的小天就和小奏非常相似，在錄音室里交談的時(shí)候更是深有感觸。特別是與久美子爭(zhēng)論時(shí)，小奏那種迎面對(duì)峙的感覺，真的非常棒。如果用“心無雜念”來形容可能有點(diǎn)奇怪，不過就是那種“只是站在那里就能夠解決一切”的感覺。

——也就是說演技上并沒有過分的修飾，對(duì)吧？

黑澤：這次我是抱著“與大家見面后再做決定吧”的想法趕去錄音現(xiàn)場(chǎng)的。即使出現(xiàn)了與分鏡中不同的表情，我也充分信任在現(xiàn)場(chǎng)的所見所聞，并進(jìn)行了配音。所以畫面中沒有哭泣地方還是哭出來了，沒有笑容的地方也還是笑出來了，而石原監(jiān)督和staff們可能覺得這樣也好，于是沒有進(jìn)行返工便結(jié)束了。我認(rèn)為正是因?yàn)楹托√祜椦莸淖嘣谝黄?，才能夠做到這一點(diǎn)，她真的很厲害。

——除了新成員，你們對(duì)新的部長(zhǎng)和副部長(zhǎng)有什么在意的地方嗎？

黑澤：都是好女孩對(duì)吧？

豐田：都快變成《好女孩系列》了呢（笑）。

安濟(jì)：兩個(gè)人都變得沉穩(wěn)了，特別是優(yōu)子前輩。

朝井：作為部長(zhǎng)來說毫無違和感，非常具有親和力。

安濟(jì)：第一季中與麗奈發(fā)生沖突的那個(gè)她已經(jīng)成為久遠(yuǎn)的過去了（笑）。她認(rèn)真履行部長(zhǎng)職責(zé)的樣子，簡(jiǎn)直讓人難以相信她曾經(jīng)引起過那么大的爭(zhēng)吵；作為麗奈的聲優(yōu)來說，我覺得十分不可思議。另外，畢業(yè)的前輩們突然登場(chǎng)的時(shí)候，我的心情真的十分激動(dòng)，“三年級(jí)的前輩們真的太厲害了……”之類的。

黑澤：可以說親身詮釋了什么是偉大。

豐田：讓人再次體會(huì)到了那種出色的安心感。

——最后請(qǐng)向期待本作的各位說句話吧。

黑澤：本作將于4月19日（周五）上映，對(duì)于第一次成為前輩的人來說，我認(rèn)為本作會(huì)是一個(gè)很不錯(cuò)的范例。初二以及高二的學(xué)生們前來觀看的話，相信會(huì)有很多部分都覺得刻骨銘心吧。這部作品是所有演職人員精誠合作的成果，如果我們樂在其中的樣子能通過畫面?zhèn)鬟_(dá)出來的話，那我們真的會(huì)無比開心……請(qǐng)各位務(wù)必去電影院欣賞本作，我們將不勝榮幸！

原文：Newtype 5月號(hào)

翻譯：yszk

潤(rùn)色：撫璃夢(mèng)