以下內(nèi)容根據(jù)插件代碼前后變化翻譯

????此次更新修復(fù)若干問題，對部分?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行調(diào)整，改動少量地圖內(nèi)容，具體如下：

• Zonemod整體變化

• 優(yōu)化反等待（反引）機(jī)制，即當(dāng)有生還者被Boomer的膽汁吐（炸）到時(shí)，刷新尸潮的計(jì)時(shí)器會重置。

• Jockey和Smoker的傷害計(jì)算恢復(fù)至原版的按秒計(jì)算（其實(shí)秒傷是一樣的，區(qū)別是傷害的計(jì)算方式，游戲原版?zhèn)κ?span id="s0sssss00s" class="color-pink-03">每控1s計(jì)算一次傷害，比如Jockey控到1.5s，之前版本的zonemod計(jì)算傷害會是1.5X4=6點(diǎn)，而游戲原版是需要每控到1s計(jì)算一次傷害，所以1.5s只能計(jì)算1次傷害，也就是4點(diǎn)傷害，如果秒救則無傷害）。

• 如果Jockey是使用技能，也就是左鍵控中生還，那么這里控到1.5s的總傷害就是6點(diǎn)，因?yàn)槭褂眉寄芸氐饺藭心J(rèn)的2點(diǎn)傷害；

• Smoker的傷害分為兩個(gè)階段：拖拽和窒息，拖拽過程每秒造成3點(diǎn)傷害，窒息過程每秒造成5點(diǎn)傷害。

• tank產(chǎn)生后不掉控的時(shí)間由25s增加至30s。

• 修復(fù)若干問題

• 修復(fù)在牛撞中人的整個(gè)過程中關(guān)于石頭的判定問題；

• 修復(fù)警報(bào)車相關(guān)的問題；

• 修復(fù)被tank拳頭打到后生還起身時(shí)長不一致的問題；

• 修復(fù)1v1模式下第二回合生還者未能得到主武器的問題。

• 地圖變化

• 調(diào)整c2m3、c2m4、c6m2機(jī)關(guān)尸潮的刷新數(shù)據(jù)，整體調(diào)整偏向增加尸潮刷新間隔時(shí)間，尸潮刷新更穩(wěn)定，數(shù)量整體減少。簡單來說，機(jī)關(guān)尸潮帶給生還的壓力大大減小。