最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

水滸傳文本對(duì)比(109)

2023-11-29 12:25 作者:zy義123  | 我要投稿

楊雄石秀篇3——裴潘偷情 次日,楊雄回家,俱各不提。飯后,楊雄又出去了。只見海阇黎(金本“那賊禿”)又換了一套整整齊齊的僧衣,徑到潘公家來(lái)。(簡(jiǎn)本“逕入來(lái)?!保┠菋D人(金本“淫婦”)聽得是和尚來(lái)了,慌忙下樓出來(lái)接(金本“迎接”)著,邀入里面坐地,(簡(jiǎn)本“接入里面坐了。”)便叫點(diǎn)茶來(lái)。那婦人(金本“淫婦”)謝道:“夜來(lái)多教師父勞神,功德錢未曾拜納?!保ê?jiǎn)本“師兄夜來(lái)勞神?!保┖j^黎(金本“賊禿”)道:“不足掛齒。小僧夜來(lái)所說(shuō)血盆懺愿心這一事,特稟知賢妹。要還時(shí),小僧寺里見(百二十回本“現(xiàn)”)在念經(jīng),只要都疏一道就是。”(簡(jiǎn)本“和尚曰:“今日特來(lái)謝齋,賢妹要還心愿,請(qǐng)個(gè)疏頭。””)那婦人(金本“淫婦便”)道:“好,好!”(簡(jiǎn)本無(wú)此句)便(金本“忙”)叫丫(百二十回本金本“婭”)嬛請(qǐng)父親出來(lái)商議。潘公便出來(lái)謝道:“老漢打熬不得,夜來(lái)甚是有失陪侍。不想石叔叔又肚疼倒了,無(wú)人管待。卻是休怪,休怪!”那和尚(金本“賊禿”)道:“干爺正當(dāng)自在?!保ê?jiǎn)本無(wú)此兩句話)那婦人(金本“淫婦”)便道:“我要替娘還了血盆懺舊愿(簡(jiǎn)本“經(jīng)愿”)。師兄說(shuō)道,明日寺中做好事,就附搭還了。(簡(jiǎn)本“明日師兄作會(huì)”)先教師兄去(簡(jiǎn)本“回”)寺里念經(jīng),我和你明日飯罷去寺里,只要證盟懺疏(簡(jiǎn)本“證明”),也是了當(dāng)一頭事。(簡(jiǎn)本“了件大事?!保迸斯溃骸耙埠?。明日只怕買賣緊,柜上無(wú)人。”(簡(jiǎn)本“只恐明日買賣要緊?!保┠菋D人(金本“淫婦”)道:“放著石叔叔在家照管,卻怕怎的?”(簡(jiǎn)本“有石叔叔在家,不妨?!保┡斯溃骸拔覂撼隹跒樵?,明日只得要去?!保ê?jiǎn)本無(wú)此句)那婦人(金本“淫婦”)就取些銀子做功果錢與和尚(金本“賊禿”)去,“有勞師兄,莫責(zé)輕微。明日準(zhǔn)來(lái)上剎討素面吃。”海阇黎(金本“賊禿”)道:“謹(jǐn)候拈香?!笔樟算y子,便起身謝道:“多承布施,小僧將去分俵眾僧。來(lái)日專等賢妹來(lái)證盟?!蹦菋D人直送和尚到門外去了。石秀自在作坊里安歇,起來(lái)宰豬趕趁。(簡(jiǎn)本“便將銀與海阇黎作會(huì)錢,相別去了?!保?(百二十回本還有“詩(shī)曰:古來(lái)佛殿有奇逢,偷約歡期情倍濃。也學(xué)裴航勤玉杵,巧云移處鵲橋通。”) 卻說(shuō)楊雄當(dāng)晚回來(lái)安歇。(金本“是日,楊雄至晚方回”簡(jiǎn)本“當(dāng)晚,楊雄回家”)那(百二十回本金本無(wú)“那”)婦人待他吃了晚飯,洗了腳手,卻去請(qǐng)(百二十回本“卻教”金本簡(jiǎn)本“教”)潘公對(duì)楊雄說(shuō)道:“我的阿婆(簡(jiǎn)本“媽媽”)臨死時(shí),孩兒(簡(jiǎn)本“女兒”)許下血盆經(jīng)懺愿心在這報(bào)恩寺中。我明日和孩兒去那里證盟,酬了便回,說(shuō)與你知道。(簡(jiǎn)本“明日作會(huì),我和孩兒去寺里證明,先說(shuō)與你知道?!保睏钚鄣溃骸按笊惚阕哉f(shuō)與我(簡(jiǎn)本“對(duì)我說(shuō)”)何妨。”那婦人道:“我對(duì)你說(shuō),又(簡(jiǎn)本“只”)怕你嗔怪,因此不敢與(簡(jiǎn)本“對(duì)”)你說(shuō)?!碑?dāng)晚無(wú)話,各自歇了。次日五更,楊雄起來(lái),自去畫卯,承應(yīng)官府。石秀起來(lái),自理會(huì)做買賣。只見那婦人起來(lái),濃妝艷飾,(百二十回本多個(gè)“打扮得十分濟(jì)楚”)包了香盒,買了紙燭,討了一乘轎子。(金本“只見淫婦起來(lái)梳頭,裹腳,洗脖項(xiàng),薰衣裳;迎兒起來(lái)尋香盒,催早飯;潘公起來(lái)買紙燭,討轎子?!焙?jiǎn)本“巧云起來(lái),濃妝淡抹,收拾香盒,一乘轎子同迎兒。”)石秀自一早晨顧買賣,也不來(lái)管他。飯罷,把丫(百二十回本金本“婭”)嬛迎兒也打扮了。巳牌時(shí)候,潘公換了一身衣裳,來(lái)對(duì)石秀道:“(百二十回本多個(gè)“小弟”)相煩叔叔照管門前,老漢和拙女同去還些愿心便回?!笔阈Φ溃骸埃ò俣乇窘鸨径鄠€(gè)“小人自當(dāng)照管;丈丈但照管嫂嫂”)多燒些好香,早早來(lái)(簡(jiǎn)本“回來(lái)”)?!笔阕远抢镆阎?。(金本“石秀自瞧科八分了?!焙?jiǎn)本“石秀心中已知其意?!保┣艺f(shuō)潘公和迎兒跟著轎子,一徑望報(bào)恩寺里來(lái)。(簡(jiǎn)本“前望報(bào)恩寺而來(lái)?!保?有詩(shī)為證:眉眼傳情意(簡(jiǎn)本“志”)不分,禿奴綣戀女釵裙。設(shè)言寶剎還經(jīng)意,卻向僧房會(huì)雨云。(百二十回本改為“古人有篇偈子說(shuō)得好,道是:朝看釋伽經(jīng),暮念華嚴(yán)咒。種瓜還得瓜,種豆還得豆。經(jīng)咒本慈悲,冤結(jié)如何救?照見本來(lái)心,方便多竟究。心地若無(wú)私,何用求天佑?地獄與天堂,作者還自受。這篇言語(yǔ),古人留下,單說(shuō)善惡報(bào)應(yīng),如影隨形,既修六度萬(wàn)緣,當(dāng)守三歸五戒。叵耐緇流之輩,專為狗彘之行,辱莫前修,遺謗后世?!苯鸨緹o(wú)) 卻說(shuō)海阇黎這賊禿單為這婦人,結(jié)拜潘公做干爺,只吃(簡(jiǎn)本“只怕”)楊雄阻滯礙眼,因此不能勾上手。(金本無(wú)此大句)自從和這婦人結(jié)拜起,只是眉來(lái)眼去送情,未見真實(shí)的意(百二十回本“事”),因這一夜道場(chǎng)里,才見他十分有意(簡(jiǎn)本“有情”)。(金本無(wú)此大句)期日約定了,(簡(jiǎn)本“約定日期”)那賊禿磨槍備劍,整頓精神,(金本無(wú)此三小句,只有“這賊禿已”)先在山門下伺候(簡(jiǎn)本“等候”)著(百二十回本金本無(wú)“著”)??匆娹I子到來(lái),喜不自勝,向前迎接。潘公道:“甚是有勞和尚?!蹦菋D人(金本“淫婦”)下轎來(lái),謝道:“多多有勞師兄?!焙j^黎(金本“賊禿”)道:“不敢,不敢!小僧已和眾僧都在水陸堂上,從五更起來(lái)誦經(jīng),到如今未曾住歇,只等賢妹來(lái)證盟。卻是多有功德。”(簡(jiǎn)本無(wú)此三段對(duì)話)把這婦人和老子(簡(jiǎn)本“這婦人和潘公”)引到水陸堂上,已自先安排下花果香燭(金本“香花燈燭”)之類,有十?dāng)?shù)個(gè)僧人在彼看經(jīng)。那婦人(金本“淫婦”)都道了萬(wàn)福,參禮了三寶。海阇黎(簡(jiǎn)本“賊禿”)引到地藏菩薩面前,證盟懺悔(簡(jiǎn)本“證明了”)。通罷疏頭,便化了紙,請(qǐng)眾僧自去吃齋,著徒弟陪侍。海和尚(金本“那賊禿”)卻請(qǐng):“(簡(jiǎn)本多個(gè)“請(qǐng)”)干爺和賢妹去小僧房里拜茶?!币谎堰@婦人(金本“一引把這淫婦”)引到僧房里深處,(金本“——”)(簡(jiǎn)本“引到小間房里”)預(yù)先都準(zhǔn)備下了,(金本“——”)叫聲:“師哥,拿茶來(lái)!”(簡(jiǎn)本無(wú)此句)只見兩個(gè)侍者捧出茶來(lái)。白雪錠器盞內(nèi),朱紅托子,絕細(xì)好茶。吃罷,放下盞子,“請(qǐng)賢妹里面坐一坐?!保ê?jiǎn)本無(wú)此句)又引到一個(gè)小小閣兒里,琴光黑漆春臺(tái),掛幾幅名人書畫,小桌兒上焚一爐妙香。潘公和女兒一帶(簡(jiǎn)本“一代”)坐了,和尚(金本“賊禿”)對(duì)席,迎兒立在側(cè)邊。那婦人(金本“淫婦”)道:“師兄,端的是好個(gè)出家人去處,清幽靜樂。”海阇黎(金本“賊禿”)道:“娘子休笑話,怎生比得貴宅上?!迸斯溃骸吧芰藥熜忠蝗?,我們回去?!蹦呛蜕校ń鸨尽百\禿”)那里肯,便道:“難得干爺在此,又不是外人。今日齋食已是賢妹做施主,如何不吃箸面了去?(金本“——”)師哥,快搬來(lái)!”(簡(jiǎn)本無(wú)此四段對(duì)話)說(shuō)言未了,卻早托兩盤進(jìn)來(lái),都是日常里藏下的希奇果子,異樣菜蔬,并諸般素饌之物,排一(百二十回本“擺滿”)春臺(tái)。那婦人(金本“淫婦”)便道:“師兄何必治酒,無(wú)功受祿?!焙蜕校ń鸨尽百\禿”)笑道:“不成禮數(shù),微表薄情而已?!睅煾鐑海ò俣乇窘鸨尽皫煾纭保⒕苼?lái)斟在杯內(nèi)。和尚(金本“賊禿”)道:“干爺多時(shí)不來(lái),試嘗這酒?!崩蟽猴嬃T道:“好酒,端的味重!”和尚(金本“賊禿”)道:“前日一個(gè)施主家傳得此法,做了三五石米,明日送幾瓶來(lái)與令婿吃?!崩献拥溃骸吧趺吹览恚。ò俣乇径鄠€(gè)“……”)”和尚(金本“賊禿”)又勸道:“無(wú)物相酬賢妹娘子,胡亂告飲一杯。”兩個(gè)小師哥兒輪番篩酒,迎兒也吃勸了幾杯。那婦人(簡(jiǎn)本“淫婦”)道:“酒住,吃不去了。”和尚(金本“賊禿”)道:“難得賢妹到此,再告飲幾杯?!迸斯修I夫入來(lái),各人與他一杯酒吃。和尚(金本“賊禿”)道:“干爺不必記掛,小僧都分付了,已著道人邀在外面,自有坐處吃酒面。干爺放心,且請(qǐng)開懷自(金本“多”)飲幾杯?!痹瓉?lái)這賊禿為這個(gè)婦人,特地對(duì)付下這等有力氣的好酒。潘公吃央不過(guò),多吃了兩杯,當(dāng)不住,醉了。和尚道:“且扶干爺去床上睡一睡?!焙蜕薪袃蓚€(gè)師哥只一扶,把這老兒攙在一個(gè)靜房里去睡了。這里和尚自勸道:“娘子,再開懷飲幾(金本“一”)杯?!蹦菋D人(金本“淫婦”)一者有心,二乃酒入情懷。自古道:酒亂性,色迷人。(金本無(wú)此大句)那婦人三杯酒落肚,(金本無(wú)此小句)便覺(金本“不覺”)有些朦朦朧朧上來(lái),口里嘈道:“師兄,你只顧央我吃酒做甚么?”和尚扯著口,嘻嘻的笑道:“只是敬重娘子?!保ń鸨尽百\禿低低告道:“只是敬愛娘子。””)那婦人道:“我吃不得了?!保ń鸨尽耙鶍D便道:“我酒是罷了……””)和尚(金本“賊禿”)道:“請(qǐng)娘子去小僧房里看佛牙?!蹦菋D人(金本“淫婦”)便道:“我正要看佛牙則個(gè)(金本“來(lái)”)?!保ê?jiǎn)本“那和尚教侍者托出諸般素物,擺在桌上。那和尚斟酒來(lái),說(shuō)道:“乾爺滿飲此盃?!崩蟽猴嬃T,和尚又勸曰:“無(wú)物相待,賢妹暢飲一盃。”迎兒也吃了一盃。那婦人酒多醉了。和尚曰:“難得賢妹到這里,再飲幾盃?!蹦菋D人醉了,情動(dòng),便曰:“我要看佛?!薄保┻@和尚把那婦人(金本“賊禿把那淫婦”)一引,引到一處樓上,卻是海阇黎(金本“是那賊禿”)的臥房,鋪設(shè)得十分整齊。那婦人(金本“淫婦”)看了,先自五分歡喜,便道:“你端的好個(gè)臥房,干干凈凈!”和尚(金本“賊禿”)笑道:“只是少一個(gè)娘子?!蹦菋D人(金本“淫婦”)也笑道:“你便討一個(gè)不得(簡(jiǎn)本“不妨”)?”和尚(金本“賊禿”)道:“那里得這般施主?”婦人(金本“淫婦”)道:“你且教我看佛牙則個(gè)?!焙蜕校ń鸨尽百\禿”)道:“你叫迎兒下去了,我便取出來(lái)?!保ê?jiǎn)本無(wú)此大句)那婦人道(金本“淫婦便道”):“迎兒,你且下去,看老爺醒也未?!庇瓋鹤韵碌模ń鸨尽暗谩保莵?lái),去看潘公。(簡(jiǎn)本“那婦人便呌迎兒,去看侍潘公?!保┖蜕校ń鸨尽百\禿”)把樓門關(guān)上(簡(jiǎn)本“拴了”)。那婦人道(金本“淫婦笑道”):“師兄,你關(guān)我在這里怎的?”(簡(jiǎn)本無(wú)此句)這賊禿淫心蕩漾,向前捧(金本“摟”)住那婦人,說(shuō)(金本無(wú)“說(shuō)”)道:“我把(簡(jiǎn)本“見”)娘子十分錯(cuò)愛,我為你下了兩年心路。今日難得娘子到此,這個(gè)機(jī)會(huì)作成小僧則個(gè)!”那婦人又(金本“淫婦”)道:“我的老公不是好惹的,你卻要騙我。倘若他得知,卻不饒你?!保ê?jiǎn)本“奴亦有心久矣。奈我丈夫不是好惹的。”)和尚(金本“賊禿”)跪下道:“只是娘子可憐見小僧則個(gè)!”那婦人(金本“淫婦”)張著手,說(shuō)道:“和尚(金本“賊禿”)家倒會(huì)纏人,我老大耳刮子打你!”和尚(金本“賊禿”)嘻嘻的笑著說(shuō)道:“任從娘子打,只怕娘子閃了手?!蹦菋D人(金本“淫婦”)淫心也動(dòng),便摟起和尚(金本“賊禿”)道:“我終不成真?zhèn)€打你?!保ê?jiǎn)本無(wú)此4句對(duì)話,多個(gè)“那”)和尚(金本“賊禿”)便抱住這婦人(金本“淫婦”),向床前卸衣解帶,共枕歡娛。(金本改為“了其心愿?!焙?jiǎn)本改為“會(huì)合云雨?!保?正是:不顧如來(lái)法教,難遵佛祖遺言。一個(gè)色膽歪斜,管甚丈夫利害;一個(gè)淫心蕩漾,從他長(zhǎng)老埋冤。這個(gè)氣喘聲嘶,卻似牛齁(百二十回本“出”)柳影;那一個(gè)言嬌語(yǔ)澀,渾如鶯囀花間。一個(gè)耳邊訴雨意云情,一個(gè)枕上說(shuō)山盟海誓。阇黎房里,翻為快活道場(chǎng);報(bào)恩寺中,反作(百二十回本“真是”)極樂世界。可惜菩提甘露水,一朝傾在巧云中。從古及今,先人留下兩句言語(yǔ),單道這和尚家是鐵里蛀蟲,(百二十回本多句“鐵最實(shí)沒縫的,也要鉆進(jìn)去”)凡俗人家豈可惹他。自古說(shuō)這禿子道(百二十回本“自古詩(shī)一首子道”):色中餓鬼獸中狨,弄假成真說(shuō)祖風(fēng)。此物只宜(百二十回本“只可”)林下看,豈堪引入畫堂中。(金本簡(jiǎn)本無(wú)) 當(dāng)時(shí)(金本“好半日”)兩個(gè)云雨才(金本“方”)罷,那和尚(百二十回本金本“賊禿”)摟住這婦人(金本“淫婦”),說(shuō)道:“你既有心于我,我身死而無(wú)怨。只是今日雖然虧你作成了我,只得一霎時(shí)的恩愛快活,不能勾終夜歡娛,久后必然害殺小僧!”那婦人(金本“淫婦”)便道:“你且不要慌,我已尋思一條計(jì)了(百二十回本“計(jì)較”)。我的老公,(金本“我家的人”簡(jiǎn)本“丈夫”)一個(gè)月倒有二十來(lái)日當(dāng)牢上宿。我自買了迎兒,教他每日在后門里伺候。若是夜晚老公(金本“他一”)不在家時(shí),便掇一個(gè)香桌兒出來(lái),(簡(jiǎn)本“若我丈夫不在,我便以”)燒夜香為號(hào),你便入來(lái)不妨。(百二十回本“你便放心焦來(lái)?!保┲唬ò俣乇尽叭簟保┡挛甯耍恢∮X,卻(簡(jiǎn)本“你”)那里尋得一個(gè)報(bào)曉的頭陀,買他來(lái)后門(簡(jiǎn)本“后面”)頭大敲木魚,高聲叫佛,便好出去。若買得這等一個(gè)時(shí),一者得他外面策望,二乃不教(百二十回本金本“叫”)你失了曉。(簡(jiǎn)本“一者得他外面看顧方知天明。”)”和尚(金本“賊禿”)聽了這話,大喜道:“妙哉!你只顧如此行。我這里自有個(gè)頭陀胡道人,我自分付他來(lái)策望便了?!保ê?jiǎn)本無(wú)此句)那婦人(金本“淫婦”)道:“我不敢留戀長(zhǎng)久,恐這廝們疑忌。我快回去是得,你只不要誤約(百二十回本多個(gè)“事”)。(簡(jiǎn)本“你萬(wàn)勿失約。”)”那(百二十回本無(wú)“那”)婦人(金本“淫婦”)連忙再整云鬟,重勻粉面,開了樓門,便下樓來(lái),教迎兒叫起潘公,慌忙便出僧房來(lái)。轎夫吃了酒面,已在寺門前伺候。海阇黎只(簡(jiǎn)本“直”)送那婦人(金本“那賊禿直送那淫婦”)到山門外。那婦人(金本“淫婦”)作別了上轎,自和潘公、迎兒歸家。不在話下。 卻說(shuō)這海阇黎(百二十回本金本“賊禿”)自來(lái)尋報(bào)曉頭陀。本房原有個(gè)胡道(百二十回本簡(jiǎn)本“道人”),今在寺后退居里小庵中過(guò)活,諸人都叫他做胡頭陀。每日只是起五更來(lái)(簡(jiǎn)本多個(gè)“去”)敲木魚報(bào)曉,勸人念佛(簡(jiǎn)本“仸”),天明時(shí)收掠齋飯。海和尚(金本“賊禿”)喚他來(lái)房中,安排三杯好酒相待了他,又取些銀子送與胡道(簡(jiǎn)本“與他”)。胡道起身說(shuō)道:“弟子無(wú)功,怎敢受祿。日常又承(百二十回本“屢承”)師父的恩惠。”海阇黎(金本“賊禿”)道:“我自看你是個(gè)志誠(chéng)的人,我早晚出些錢,貼買道度牒剃你為僧(百二十回本“徒”)。這些銀子權(quán)且將去買些(金本無(wú)“些”)衣服穿著?!保ê?jiǎn)本無(wú)此兩大句)胡道感激恩念不盡。海阇黎(金本“原來(lái)這賊禿”)日常時(shí),(百二十回本“原來(lái)這海阇黎從前時(shí)”)只是教師哥不時(shí)送些午齋與胡道(百二十回本多個(gè)“吃”),待節(jié)下(百二十回本“已下”)又帶挈他去看經(jīng),得些齋襯錢。胡道感恩不淺,尋思道(百二十回本改為“尚未報(bào)他”):“他(百二十回本無(wú)“他”)今日又與我銀兩(簡(jiǎn)本“銀子”),必有用我處,何必等他開口。(金本多個(gè)“……”)”胡道便道(簡(jiǎn)本“乃問曰”):“師父,但有使令(百二十回本“師父有事,若用”)小道處,即當(dāng)向前。”海阇黎(金本“賊禿”)道(簡(jiǎn)本“海和尚曰”):“胡道,你既如此好心說(shuō)時(shí)(百二十回本無(wú)“說(shuō)時(shí)”),我不瞞你。(百二十回本“有件事不瞞你”)所有(簡(jiǎn)本“今有”)潘公的女兒要和我來(lái)往,約定后門首但有(百二十回本“后門口擺設(shè)”)香桌兒在外(金本“外面”)時(shí),便是教我來(lái)。我卻(金本無(wú)“卻”,百二十回“也”)難去那里踅,若得你(簡(jiǎn)本“央你”)先去看探有無(wú),我才可去。又要煩你(簡(jiǎn)本多個(gè)“每日”)五更起來(lái)叫人念佛時(shí),可就來(lái)那里后門頭,看沒人便把木魚大(簡(jiǎn)本“大木魚”)敲報(bào)曉,高聲叫佛(簡(jiǎn)本“呌仸”),我便好出來(lái)?!焙辣愕溃骸斑@個(gè)(金本多個(gè)“……”)有何難哉!”(簡(jiǎn)本“這事容易!”)當(dāng)時(shí)應(yīng)允了。 其日,先來(lái)潘公后門首討齋飯。只見迎兒出來(lái)說(shuō)道:“你這道人如何不來(lái)前門討齋飯,卻在后門里來(lái)?”那(百二十回本無(wú)“那”)胡道便念起佛來(lái)。里面這婦人(金本“淫婦”)聽得了,已自瞧科,(金本無(wú)此小句)便出來(lái)后門(金本無(wú)“后門”)問道:“你這道(金本無(wú)“道”)人莫不是五更報(bào)曉的頭陀?”胡道應(yīng)道:“小道便是五更報(bào)曉的頭陀,教人省睡。晚間宜燒些香,教人積福。(金本改為“佛天歡喜”)”那婦人(金本“淫婦”)聽了大喜,便叫迎兒去樓上取一串銅錢來(lái)布施他。這頭陀張得迎兒轉(zhuǎn)背(百二十回本“轉(zhuǎn)身”),便對(duì)那婦人(金本“淫婦”)說(shuō)道:“小道便是海阇黎(金本“海師父”)心腹之人,特地使我先來(lái)探路?!蹦菋D人(金本“淫婦”)道:“我已知道了。今夜晚間你可來(lái)看,如有香桌兒在外,你可便報(bào)與他則個(gè)。”胡道把頭來(lái)點(diǎn)著。迎兒取(百二十回本“就”)將銅錢來(lái)與胡道去了。那婦人(金本“淫婦”)來(lái)到樓上,卻另心腹之事對(duì)迎兒說(shuō)了。自古道:人家女使,謂之奴才,但得了些小便宜,如何不隨順了,天大之事也都做了。因此人家婦人女使,可用而不可多,卻又少他不得。(金本“把心腹之事對(duì)迎兒說(shuō)。奴才但得些小便宜,如何不隨順了!”)(簡(jiǎn)本無(wú)此段) 古語(yǔ)不差,(百二十回本無(wú)此小句,簡(jiǎn)本“后人”)有詩(shī)為證:送暖偷寒起禍胎,壞家端的是奴才。請(qǐng)看當(dāng)日紅娘事(簡(jiǎn)本“娘子”),卻把鶯鶯哄得來(lái)。(金本無(wú))(簡(jiǎn)本還有“又李卓吾先生詩(shī):潑婦淫心不可提,自送溫存會(huì)賊黎。光頭禿子何堪取,又約衷情在夜時(shí)。若無(wú)石秀機(jī)関到,怎改楊雄這路迷。碎骨分骸也不顧,從君看罵割心遲?!保?且(百二十回本金本“卻”)說(shuō)楊雄此日正該當(dāng)牢,未到晚,先來(lái)取了鋪蓋去,自(金本無(wú)“自”簡(jiǎn)本“自去”)監(jiān)里上宿。這迎兒得了些小意兒,(金本“這一日倒是迎兒”)巴不到晚,自(金本“早”)去安排了香桌兒,黃昏時(shí)掇在后門外。那婦人卻閃在旁邊伺候。初更左側(cè),一個(gè)人戴頂(簡(jiǎn)本“帶了”)頭巾,閃將入來(lái)。迎兒?jiǎn)柕溃骸笆钦l(shuí)?”(金本“迎兒一嚇,道:“誰(shuí)?””)那人也不答應(yīng),便除下頭巾,(金本“這淫婦在側(cè)邊伸手便扯去他頭巾”)露出光頂(簡(jiǎn)本“光頭”)來(lái)。這婦人在側(cè)邊見是海和尚(簡(jiǎn)本“海阇黎”),(金本無(wú)此小句,百二十回本金本多個(gè)“輕輕地”)罵一聲:“賊禿,倒好見識(shí)!”兩個(gè)廝摟廝抱著上樓去了。迎兒自來(lái)掇過(guò)了香桌兒,關(guān)上了后門,也自去睡了。他兩個(gè)當(dāng)夜如膠似漆,如糖似蜜,如酥似髓,如魚似水,快活淫戲了一夜(金本“五七遍”)。自古道:莫說(shuō)歡娛嫌夜短,只要金雞報(bào)曉遲(簡(jiǎn)本“只恐金雞報(bào)曉聲”)。(金本無(wú)此大句)兩個(gè)(金本無(wú)“兩個(gè)”)正好睡哩,(簡(jiǎn)本“正在綢繆”)只聽得咯咯地木魚響,高聲念(簡(jiǎn)本“呌”)佛。和尚和婦人夢(mèng)中驚覺(簡(jiǎn)本“驚醒”)。(金本“賊禿和淫婦一齊驚覺?!保┖j^黎(金本“那賊禿”簡(jiǎn)本“和尚”)披衣起來(lái)道:“我去也。今晚再相會(huì)?!保ê?jiǎn)本“我去了?!保┠菋D人(金本“淫婦”)道:“今后但有香桌兒在后門外,你便不可負(fù)約。如無(wú)香桌兒在后門,你便切不可來(lái)。”和尚下床,依前(簡(jiǎn)本“依然”)戴上頭巾,(金本“賊禿下床,淫婦替他戴上頭巾?!保┯瓋洪_(百二十回本“開了”)后門放他去了。(金本“迎兒關(guān)了后門,簌去了?!保┳源藶槭?,但是楊雄出去當(dāng)牢上宿,那和尚(金本“賊禿”)便來(lái)。家中只有個(gè)(百二十回本金本“這個(gè)”)老兒,未晚先自要去睡。(簡(jiǎn)本“潘公未晚先睡”)迎兒這個(gè)丫頭,已自是做一路(金本“床”)了。只要瞞(百二十回本金本“瞞著”)石秀一個(gè)。那婦人淫心起來(lái),(金本“那淫婦淫發(fā)起來(lái)”)那里管顧。這和尚(金本“賊禿”)又知了婦人的滋味,兩個(gè)一似被(金本只有“便似”)攝了魂魄的一般。這和尚(金本“賊禿”)只待頭陀報(bào)了,便離寺來(lái)。那婦人(金本“淫婦”)專得迎兒做腳,放他出入,因此快活偷養(yǎng)和尚戲耍。自此往來(lái),將近一月有余,這和尚也來(lái)了十?dāng)?shù)遍。(金本“因此快活往來(lái)戲耍,將近一月有余?!保?

水滸傳文本對(duì)比(109)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
丰县| 麻城市| 金秀| 丹东市| 无极县| 黄大仙区| 会同县| 平塘县| 临沧市| 鄂托克前旗| 卓资县| 敖汉旗| 军事| 德钦县| 旌德县| 镇江市| 清涧县| 诸暨市| 菏泽市| 淳安县| 通道| 类乌齐县| 陆川县| 益阳市| 桂林市| 聂荣县| 油尖旺区| 甘肃省| 改则县| 宁南县| 新营市| 敦煌市| 专栏| 宜城市| 隆林| 深水埗区| 凤翔县| 景德镇市| 郎溪县| 新乡市| 仪征市|