點藍(lán)色字關(guān)注“語齋翻譯”?

上海語齋翻譯，12年專業(yè)翻譯，時刻貼心服務(wù)！

carsick

carsick中sick表示的是“惡心的，想吐的”，類似表達(dá)還有：

airsick

暈機(jī)的

seasick

暈船的

sick as a dog

嘔吐得厲害

sick to your stomach 惡心的，反胃的；非常難過；十分擔(dān)心

?

當(dāng)sick表示“生病的，患病的”的時候，可以有以下的表達(dá)：

heartsick

悲傷的；大為失望的

homesick

思鄉(xiāng)的，想家的

lovesick

害相思病的；（因單相思而）傷心的

上海語齋翻譯公司愿與您共同分享學(xué)術(shù)及多業(yè)界的內(nèi)容資訊，成就您事業(yè)的飛越。有任何問題或翻譯需求，歡迎聯(lián)系