【戰(zhàn)錘40K·混沌】LEX翻譯:深淵遠(yuǎn)征

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Corpus_Brethren
深淵遠(yuǎn)征,Abyssal Crusade
深淵遠(yuǎn)征是于321.M37進(jìn)行的一次帝國遠(yuǎn)征行動。當(dāng)時圣徒巴利烏斯(Saint Basillius)宣判三十個星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)缺乏信仰。于是所有“有罪”戰(zhàn)團(tuán)必須二選一:死亡,或者進(jìn)入恐懼之眼進(jìn)行一次遠(yuǎn)征,所有的戰(zhàn)團(tuán)都選擇了后者。
前奏
321.M37,在救贖時代的國教大清洗后,兼具力量和影響力的圣徒巴利烏斯在帝國中嶄露頭角。他甚至指揮了一個由數(shù)個星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)組成的“凈化部隊(duì)”來清洗異端。他與審判庭以及法務(wù)部聯(lián)合控制了太陽星域,強(qiáng)迫民眾上報(bào)任何疑似與混沌或者變異人有關(guān)的存在。帝國原本為數(shù)不多的公民自由權(quán)被進(jìn)一步剝奪,虛假指控?cái)?shù)見不鮮。但太陽星域的起義和暴動事件水平幾乎完全降低到了零點(diǎn)。
當(dāng)亞空間風(fēng)暴狄俄尼斯(the Warp Storm Dionys)出現(xiàn)時,蔓延到了數(shù)十個星系并導(dǎo)致變異指數(shù)以及混沌教派活躍度大幅度上升。更糟糕的是,那些處于亞空間風(fēng)暴路徑上的阿斯塔特家園世界的基因種子庫存遭到了污染。圣徒巴利烏斯聽聞此事,于是宣布所有家園世界已經(jīng)“墮落”的阿斯塔特戰(zhàn)團(tuán)皆應(yīng)當(dāng)由他來審判。由于他的影響力熾焰熏天以至于泰拉至高領(lǐng)主們都同意了他的做法,并在核對后發(fā)現(xiàn)有30個星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)已經(jīng)“墮落”了。圣徒巴利烏斯命令30個戰(zhàn)團(tuán)進(jìn)入恐懼之眼進(jìn)行一次遠(yuǎn)征,于是一個接著一個這些戰(zhàn)團(tuán)莊嚴(yán)的踏上了自己的注定滅亡之旅。

災(zāi)難
此次遠(yuǎn)征就是一場巨大的災(zāi)難,每個參加了這場遠(yuǎn)征的戰(zhàn)團(tuán)皆以厄運(yùn)告終。他們的問題自進(jìn)入恐懼之眼便已經(jīng)凸顯,混沌艦隊(duì)在那里襲擊并將他們割裂開來。在阿納斯拉克斯世界,鐵之亞龍戰(zhàn)團(tuán)被星球上肆虐的瘟疫植物和蜂擁而至的瘟疫戰(zhàn)士淹沒,幸存者轉(zhuǎn)化成為了名為灰色死亡的混沌星際戰(zhàn)士。
哨兵戰(zhàn)團(tuán)登陸于歐連西斯,發(fā)現(xiàn)整個惡魔世界是一個蜷縮的病態(tài)肥胖的巨人。在一群噪音戰(zhàn)士的伏擊下,他們被這顆“星球”一口吞下。當(dāng)他們回到實(shí)體宇宙時已經(jīng)被腐化為一個被稱為圣體兄弟會的嗜食人肉的色孽戰(zhàn)幫。
于虛空之加拉塔瑪(Galathamar),精毅騎士在扭曲怪異的Temporia世界上拼命對抗惡魔引擎。當(dāng)他們終于設(shè)法逃回船上時,次元鐵匠瓦拉德拉克(Warpsmith Valadrak)創(chuàng)造了一種電子惡魔并將之釋放到精毅騎士的艦隊(duì)中,艦船的機(jī)魂立刻失控,他們的艦隊(duì)陷入了混亂,戰(zhàn)團(tuán)被追尋而至的惡魔引擎吞沒。不到一年后,墮落的熔巖獵犬戰(zhàn)幫出現(xiàn)了。
在名為“比列四號”(Belial IV)的老嫗世界,鐵砧兄弟會戰(zhàn)團(tuán)在古靈族帝國殘存的廢墟中穿行,試圖搜尋失落的古代科技時被黑暗靈族掠襲者抓住。在科摩羅的角斗士競技場里經(jīng)歷了夢魘的一年后,鐵砧兄弟會的破碎殘存者成功的逃離了這座黑暗之城?,F(xiàn)在這些幸存者已經(jīng)完全瘋狂,只會屠殺掉任何他們所遇之物。
一個接著一個,幾乎所有進(jìn)入恐懼之眼的戰(zhàn)團(tuán)不是全滅就是被混沌扭曲得無法辨識。
之后
深淵遠(yuǎn)征那神秘且充滿災(zāi)難性的命運(yùn)被帝國當(dāng)局所掩埋,不久之后混沌星際戰(zhàn)士襲擊帝國的次數(shù)和頻率開始上升,而泰拉政務(wù)院則否認(rèn)了這些增加的掠襲事件與深淵遠(yuǎn)征的關(guān)系。我們所知道的是,在深淵遠(yuǎn)征開始800年后,有部分被裁決的戰(zhàn)團(tuán)的幸存者完好的從亞空間中返回。他們對自己遭受苦難倍感憤怒,并將自己的目光投向了圣徒巴利烏斯的遺物,此時這位造就這些戰(zhàn)團(tuán)悲慘命運(yùn)的圣徒巴利烏斯早已作古并被奉為神祗。
穿刺之劍的戰(zhàn)團(tuán)長康瓦克·蘭恩宣稱他們在恐懼之眼凈化了400多個世界,并宣布已經(jīng)作古的圣徒巴利烏斯是個虛偽偶像,其人本質(zhì)是一個混沌信徒,是策劃了曾經(jīng)忠誠的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)毀滅的罪魁禍?zhǔn)?。在不到一年的時間里,所有已知供奉這些虛假圣徒的陵墓與神龕皆被摧毀。他的追隨者盡數(shù)被屠戮,而巴利烏斯本人的遺體和遺物被裝載到一艘廢棄的貨船上,貨船的終點(diǎn)站被直接設(shè)置為附近的一顆恒星。
部隊(duì)
以下是參與了深淵遠(yuǎn)征的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)的命運(yùn),幾乎所有人都轉(zhuǎn)化成了新的混沌星際戰(zhàn)士戰(zhàn)幫:
注:括號內(nèi)為戰(zhàn)幫所屬混沌類型
·伊克西斯之講師Lectors of Ixis——→墮落為萬變先知戰(zhàn)幫(奸奇)


·精毅騎士——→墮落為熔巖獵犬戰(zhàn)幫(未知/無分混沌)


·Invictors——→墮落為不潔者戰(zhàn)幫The Unhallowed(未知)

·雄獅守衛(wèi)Lionguard——→墮落為死亡陰影戰(zhàn)幫the Death Shadows(納垢)

·銘記之拳Graven Fists——→墮落為扭曲之刃戰(zhàn)幫the Twisted Blades(未知)
·翼龍之矛Lances of Pteros——→墮落為腐朽之主戰(zhàn)幫the Lords of Decay(納垢)


·永恒之刃Blades Eternal——→命運(yùn)未知
·鐵砧兄弟會Brothers of the Anvil——→墮落為死亡傳播者戰(zhàn)幫the Deathmongers(納垢)


·魔紋戰(zhàn)團(tuán)Sigilites——→墮落為作惡者戰(zhàn)幫the Malefactors(未知)
·維里迪安執(zhí)政官Viridian Consuls——→墮落為破滅者戰(zhàn)幫The Broken(未知)
·圣壇兄弟會Altar Brethren——→墮落為圣像破壞者戰(zhàn)幫 the Iconoclasts(未知)
·復(fù)仇戰(zhàn)團(tuán)Vengeance Chapter——→墮落為飛天之主戰(zhàn)幫the Flylords(疑似納垢)
·哨兵戰(zhàn)團(tuán)——→墮落為圣體兄弟會戰(zhàn)幫(色孽)


·艾爾坦合唱團(tuán)Chorus of Eltain——→全滅
·風(fēng)暴軍團(tuán)Tempest Legion——→墮落為戈?duì)枂⑹菊邞?zhàn)幫The Revelation of Gore(疑似恐虐)
·黃銅戈?duì)栘旴ronze Gorgons——→墮落為水晶飛龍戰(zhàn)幫the Crystal Wyverns(未知)
·墨丘利之先知Prophets of Mercury——→全滅
·銀色鐵錘Argent Hammers——→墮落為阿納特拉克斯之爪戰(zhàn)幫the Talons of Anathrax(納垢)
·鐵之亞龍Iron Drakes——→墮落為灰色死亡戰(zhàn)幫the Grey Death(納垢)


·Illustrians——→墮落為黑色贊美詩戰(zhàn)幫The Black Psalm(未知)
·毀滅軍團(tuán)Doom Legion——→墮落為痘疹載體戰(zhàn)幫Vectors of Pox(推測為納垢)


·光明之蛇Serpents of Light——→墮落為掠食者軍團(tuán)戰(zhàn)幫the Predator Legion(未知)
·奧林匹亞之矛Spears of Olympus——→墮落為鮮血領(lǐng)主戰(zhàn)幫the Bloodlords(恐虐)
·鋼鐵圣職者Clerics of Steel——→墮落為召喚者戰(zhàn)幫Invocators(無分混沌)


·星之獅鷲Star Gryphons——→墮落為午夜之子戰(zhàn)幫the Sons of Midnight(未知)
·奧奇斯之拳Fists of Olchis——→命運(yùn)未知
·正義者Justicars——→墮落為碎裂者戰(zhàn)幫The Fractured(未知)
·泰拉判官Sanctors of Terra——→墮落為破滅之爪戰(zhàn)幫The Blighted Claw(納垢)
·多恩遠(yuǎn)征軍Crusaders of Dorn——→墮落為遺忘兄弟會the Brotherhood of Lethe(未知)
·穿刺之劍——→部分幸存且保持純潔


本次翻譯到此結(jié)束。