b站鏈接

音樂：yaoki

翻譯：misoseal

ありったけの秘を明かす　

正しさを探してきた

憧れと苦しみが混ざって成った　

僕を運(yùn)ぶ

揭曉一切的秘密

找到了正確

憧憬和痛苦混合而成

由我來搬運(yùn)

　

からだと心をつなぐ何かに

身體和心相連會(huì)成為什么

祈って祈って祈って明日を

拾って拾って拾ってゆくの　

違った違った違った想いの衝突

孕んだ矛盾の正體を

守って守って守って明日も

黙って黙って黙ったまま

その輝きから目を背けて

石ころを大事に持つの

將祈禱的祈禱的祈禱的明天

撿起撿起撿起的

出錯(cuò)了出錯(cuò)了出錯(cuò)了的念頭的沖突

所孕育的矛盾的真面目

守護(hù)著守護(hù)著守護(hù)著明天依舊

沉默著沉默著沉默著的同時(shí)

向那光輝移開視線

你在珍惜地拿著小石子嗎

沈んだ靜寂の中に滴りの水音が

聞こえる

在沉默的靜寂之中滴下的水聲

我聽見了

彼方のその聲がひどくこたえるのさ

遠(yuǎn)方的那個(gè)聲音好好地聽到了啊

祈って祈って祈って過去を

看取って看取って看取ってゆくの

願(yuàn)った願(yuàn)った願(yuàn)った想いの消滅

忘れたあの日の後悔を

背負(fù)って背負(fù)って背負(fù)って明日を

歌って歌って歌ってただ

その輝きを響かす哀を

雫と為し地に落とすの

將祈禱的祈禱的祈禱的明天

看清了看清了看清了

許愿的許愿的許愿的念頭的消滅

將忘記了的那一天的后悔

背負(fù)起背負(fù)起背負(fù)起的明天

歌唱了歌唱了歌唱了只是

那光輝回響起的哀愁

會(huì)變?yōu)樗槁涞降乩飭?/p>