作者：肥貓池塘

大家好，歡迎來到欄目精銳戰(zhàn)貓第十一期

這個欄目，主要是用來探究一些dnf的裝備背后的原型以及故事、巧思

今天要談的武器比較特殊，它們甚至不是裝備意義上的武器，因為今天要說的是二次覺醒裝扮發(fā)售時的二次覺醒武器裝扮

實際上，精銳戰(zhàn)貓并不僅僅只會聊武器，防御、首飾甚至護(hù)石等以后都會聊到

這次的武器不會挑選典故來說，而是整體地把所有的武器都說一遍，有一些名字沒有太深層意思的就簡略提到了

因為數(shù)量太多，所以分成兩期，首先是男性職業(yè)的武器

神劍·景、靈劍·九鬼門、煞鬼、雷劍·怒濤、魄之劍

劍魂武器原名是?? ?(神劍 境)，當(dāng)然?標(biāo)記成景也是可以的，這里的“境”是在呼應(yīng)劍魂在二覺后更上一層樓的“劍神境界”，三次覺醒后的被動名字????(無形之境)更是在描述劍魂在這個基礎(chǔ)上他的境界更上一層樓，返璞歸真后拋棄了實體化的武器使用無形之劍形成的武器戰(zhàn)斗

鬼泣的武器原名是?? ???(靈劍 九鬼門)，國服漢字是一樣的，所謂的“九鬼”是呼應(yīng)著中國的死后世界“九泉”這一設(shè)定，在二次覺醒后的鬼泣觸摸到了地獄之門并且獲得了九大鬼神的力量

狂戰(zhàn)士的武器原名是??(血鬼)，也就是二次覺醒名BloodEvil的直譯，國服因為某些原因使用了煞字代替了血字

阿修羅的武器原名為?? ??(雷劍 怒濤)，基本上就是直接漢字化，在dnf里面很喜歡使用怒濤來形容電力澎湃的樣子，例如女氣功師的45技能????(光沖怒濤)

劍影的武器原名是???(靈魂劍)，基本上就是在呼應(yīng)職業(yè)的設(shè)定

無念、極碎、無賴、暗之塵

男氣功師的武器原名??(無常)，無常是佛學(xué)名詞，說得通俗一點(diǎn)，就是指世間萬物飄忽不定，命運(yùn)無法預(yù)測，無法按照自己的意志前進(jìn)，只能在浪潮中隨波逐流，在年輕時期追求強(qiáng)大力量的男氣功師在命運(yùn)的漂泊不定之后終于大徹大悟，放下了一切欲望成為了超脫的存在

男散打的武器原名是???(極砕)，使用橫蠻的力量擊碎一切敵人很符合男散打的設(shè)定

男街霸的武器原名是???(無賴漢)，女街霸的不擇手段體現(xiàn)在她使用毒的方面，而男街霸的不擇手段沒有集中在毒的方面，而是更偏向于各種各樣的環(huán)境戰(zhàn)斗技巧，例如把敵人騙到小巷子里……

男柔道的武器原名是?? ???(Dark Dust)， 國服基本上就是直譯，所謂的暗之塵就是男柔道二覺后纏繞在身上的黑紅色斗氣，之所以是黑色的原因不僅黑色代表著大地，而且也代表著黑震團(tuán)本身，柔道是一門講求以靜制動的技巧，三次覺醒后的男柔道家甚至可以做到“不動”的境界，讓一切都安靜下來，甚至連空氣中的微塵都靜止了下來，只要有一絲動靜，無情的摔擊就會隨之而出，等敵人意識到的時候已經(jīng)是躺在地上了

永無之硝煙、業(yè)火、遙遠(yuǎn)的遺產(chǎn)、奠頌

男漫游槍手武器原名是????(Nevermore)，意思是“不再”

在愛倫.坡的詩歌《烏鴉》中，就提到了象征著死亡的烏鴉在口里重復(fù)著“Nevermore”一詞的描述，生命到了盡頭就不再有回頭的機(jī)會，詩歌通過重復(fù)吟唱“不再”一詞寫出了死亡的悲寂感

這個武器的名字表達(dá)的意思是“一片荒涼，沒有生機(jī)”的慘狀，即天界無法地帶的景色，值得一提的是，隔壁征戰(zhàn)者的三覺主動技能也叫Nevermore，和漫游的武器有著同樣的意思——因為無盡的殺戮使得荒野變得更加凄涼

男槍炮師武器原名是????(Hellfire)，即地獄火，Hellfire一詞也是女槍炮師聚焦噴火器的配音臺詞，但是這里是用來描述類似于激光炮的武器

男機(jī)械師武器原名是??? ??(最後的遺產(chǎn))，在二次背景故事里面提到了，男機(jī)械師繼承了師傅死后遺留下來的最后遺產(chǎn)，成功讓師傅的遺志得到了延續(xù)，成為超越機(jī)械戰(zhàn)神之人，國服不知道為什么翻譯成了“遙遠(yuǎn)的”

男彈藥專家武器原名是???? (Tribute)，即字面意思上的“吊唁”

虛無、融冰之心、猩紅王座、命運(yùn)之風(fēng)、混沌之舞

元素爆破師武器原名是?????(Hollowness)，虛空

冰結(jié)師武器原名是?? ??(Melting Heart)，一次覺醒名是?????(Frozen Heart)，冰結(jié)之心，故事里面提到冰結(jié)師們先天會因為身上散發(fā)的寒氣傷害到其他人，為了追求更加強(qiáng)大的力量，他們舍棄了人性孤獨(dú)地一個人鉆研冰凍魔法，內(nèi)心也因此冰封了起來，不再擁有熱烈的情感

二次覺醒的時候，因為愛情的原因被冰封的內(nèi)心開始逐漸融化，武器也因此以此為名

血法師武器原名是??? ??(Blood?Throne)，鮮血王座，畢竟二次覺醒名字就叫吸血鬼王(Vampire Lord)

逐風(fēng)者武器原名是??? ??(運(yùn)命之風(fēng))，這把武器呼應(yīng)著二次覺醒故事里面提到的流傳于魔界的歌謠：

“在西風(fēng)吹拂時誕生的人啊，會享受簡單和安寧。

在南風(fēng)吹拂時誕生的人啊，將擁有財富和友誼。

在北風(fēng)吹拂時誕生的人啊，你們生而好戰(zhàn)。

在東風(fēng)吹拂時誕生的人啊，權(quán)勢將伴你一生。

而在風(fēng)悄無聲息停止時誕生的人啊，你終將繼承風(fēng)神的命運(yùn)?！?/p>

古代魔界人有觀察風(fēng)的流向占卜命運(yùn)的習(xí)俗

次元行者武器原名是?? ???(Walking Dimension)，行走于維度中，有一點(diǎn)鵬洛客的感覺

神之指引、正義、黃龍之跡、拯救

男圣騎士武器原名是?? ??: ????(Thunder Hummer:Jupiter)，也就是80技能神罰之錘的原名了，Jupiter是羅馬神話里面的主神名字，羅馬人在早期只有零散的幾個本土發(fā)源的神明信仰，沒有自己的神系，后來被希臘文化輻射之后，希臘神話的神系被整個地搬了過去，希臘神話里面的宙斯，也就這樣變成了羅馬人的Jupiter了

宙斯是希臘主神，在古代，天空被認(rèn)為是最值得敬畏的，所以很多神話里面的主神都是天空神，而天空中的閃電則是被認(rèn)為是天空的憤怒，雷電也因此被設(shè)定為天空神的權(quán)能，Jupiter被設(shè)定為雷電之錘的原因也是如此

藍(lán)拳圣使武器原名是??(正義)，即二次覺醒職業(yè)名????(Justice)的直譯，盡管這個設(shè)定更多是受到了海賊王的啟發(fā)

驅(qū)魔師武器原名是??? ??(黃龍的選擇)，對應(yīng)著驅(qū)魔師在四神寺修行得到了黃龍之力的奇遇，但是國服是把黃龍翻譯成真龍的，而這里的武器名則是保留了黃龍一詞

武器原名是??(救援)，即“救贖”之意，??一詞可以標(biāo)記為“久遠(yuǎn)”和“救援”，在宗教氛圍濃郁的dnf里面出現(xiàn)的??一詞，基本上都是“救援”的意思，烏龜版本里面的荒古遺塵和圣耀救贖兩把武器，原名分別是??? ??和??? ???，都有??一詞，荒古遺塵是翻譯把??一詞誤以為是“久遠(yuǎn)”之意產(chǎn)生的翻譯，所以在升級版的翻譯里使用了更加準(zhǔn)確的“救贖”一詞，實際上這兩個都是“救贖”的意思

戰(zhàn)場鬼神、海市蜃樓、滅、幽夜天

征戰(zhàn)者武器原名是??? ??(戰(zhàn)場的鬼神)，這里的鬼神一詞，和鬼泣的“鬼神”概念一樣，在韓語里都是指代人死亡后化作的鬼魂

之所以這樣叫的原因，是征戰(zhàn)者的的一次覺醒名????(Revenant)的緣故，這個詞在法語的意思是“回來”，指的是死者死后靈魂從地獄回到世間，“死而復(fù)生者”的意思，一次覺醒故事里面提到過征戰(zhàn)者的戰(zhàn)斗極其激烈，而征戰(zhàn)者本人每次都能在瀕臨死亡的境界中殘存下來，如同從地獄中歸來一樣，因而得名

決戰(zhàn)者武器原名是???(蜃氣樓)，即海市蜃樓，職業(yè)的核心設(shè)定，發(fā)揮了希洛克的“幻影”權(quán)能，使得所有攻擊都如同海市蜃樓一般變幻莫測

實際上在二次覺醒背景故事里面明確提到過，決戰(zhàn)者所使用的武器名實際上叫幽蘭戴爾(???)，也就是二次覺醒的名字

狩獵者武器原名是????(Slayer)，屠戮者，實際上就是二次覺醒使用時，獵殺槍融合而成的巨型突擊長槍的名字

暗槍士武器原名是?? ??(黑槍 黑天)，沒有什么亮點(diǎn)

無名、混戰(zhàn)、暮光、源-0

特工武器原名是???(No Name)，這呼應(yīng)著他們的核心職業(yè)設(shè)定，成為特工之后，名字、感情等無用之物都必須得到舍棄，連刀的名字也叫無名，整個特工本身就是冰冷的無名武器

戰(zhàn)線傭兵武器原名是????(Disorder)，大混亂之意，戰(zhàn)線傭兵所在的戰(zhàn)場常常都是一片狼藉

暗刃武器原名是??(黃昏)，對應(yīng)的是二覺主動技能??? ??(黃昏之翼)，黃昏之翼是“組織”內(nèi)部的精銳部隊，里面的成員都是身經(jīng)百戰(zhàn)的老兵，在三次覺醒后甚至還找回了黃昏之翼的退休者羅蘭回來加班，虐待老人

源能專家武器原名是C.P-0，即Core Praxis Zero的縮寫，Core Praxis意思即“源能應(yīng)用”，專家使用的buff技能名字，而Zero的意思是“零式”，零式常常意味著一個系列產(chǎn)品已經(jīng)到達(dá)完美的程度，已經(jīng)不再需要使用數(shù)字來描述他們的版本，已經(jīng)是完美的“零號”產(chǎn)品，因此這把武器可以視為專家在長期的收集數(shù)據(jù)后制造出來的完美源能武器