音樂筆記493、日語形容詞的“い”結(jié)尾改為“く”的話，詞性發(fā)生什么變化？

《蛍の光》

…

SHA LA LA 愛しき人?あなたに?屆くように?/SHA LA LA 可愛的人 希望能傳達到你那里

?

…愛しい[いとしい]：【形容詞/イ形容詞】可愛。見《音樂筆記487》…

…人[ひと]：【名詞】人，人類。見《音樂筆記238》…

愛しき人=愛しい人?兩者的意思相同。

形容詞在日語古文里，其連體形的變成「～～き」的形式。

現(xiàn)在有的標題性文字?也這么用。就像我們現(xiàn)代漢語的標題等地方?有時也用文言一樣。

“愛しき人”意思是“所愛之人”

“愛しい人”意思是“可愛之人”

…あなた：【代詞】您，你。見《音樂筆記214》…

——《音樂筆記487》

?

…屆く[とどく]：【自動詞?五段/一類】送達。

2.達到，夠上，夠到。

3.周到，注意到，顧到。

4.達到愿望，心情與想法傳至對方，并被接受…

…よう：

1.<接續(xù)>

2.名詞＋の＋ようだ／です。 い形容詞＋ようだ／です。 な形容詞＋な＋ようだ／です。 動詞連體形＋ようだ／です。

3.<意義>

4.表示比喻，表示某一事物的性質(zhì)?與另一事物相似。

5.表示主觀推測。

6.表示例示，即舉出典型的?或極端的例子，以說明一般性質(zhì)…

…ように：

1.<接續(xù)>

2.體言＋の＋ように、用言連體形＋ように

3.<意味>

4.像……一樣，好像……。（用于根據(jù)感覺的判斷，屬主觀判斷。）

【副詞】

為了能……。前接可能動詞／無意志動詞／動詞否定式…

?

はてない?空に そっと?想い?つのらせて?/在無盡的天空中靜靜的 就讓積攢著的沉重心情

…遙[はる]：【形容動詞/ナ形容詞】遙遠，遠。（はるかなさま。遠く展望の開けたさま。）…

…はてない：沒有盡頭…

…空[そら]：【名詞】天空。見《音樂筆記426》…

…そっと：【副詞】悄悄地。見《音樂筆記485》…

…思う[おもう]：【他動詞?五段/一類】想。見《音樂筆記410》…

…想い[おもい]：【名詞】回憶。見《音樂筆記491》…

…つのらせて→つのらせる→つのる…

…募る[つのる]：【自動詞?五段/一類】激化；越來越嚴重。

【他動詞?五段/一類】招；招募；募集…

?

強く 強く 響かせて?/強烈 強烈的回蕩

…強い[つよい]：【形容詞/イ形容詞】強壯的；堅定的；強有力的；強烈的；擅長的；堅硬的…

?

日語形容詞的“い”結(jié)尾改為“く”的話，詞性發(fā)生什么變化？——網(wǎng)友提問

angela321514（2008-06-11，1贊）：

形容詞い結(jié)尾，就是形容詞的原形，

改成く的話，就是變成接續(xù)了，看你后面要接什么。
比如：高いー高くない（否定）
おいしいーこのりんごは 赤くて、おいしいです（又...又...）這個萍果又紅 又好吃。

“！

請看下集《音樂筆記494、《蛍の光》：強く 強く 響かせて》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關(guān)注嗶哩號“人性的游戲”