薛記燒鵝鋪良心出品

原址：radiotimes.com/tv/sci-fi/doctor-who-changes-cancellation-comment

作者：Sab Astley

發(fā)布時間：2021年8月14日

翻譯：串串

群校：Tina魚、瓦片、霜子、瞻星揆地、wall

注釋：串串、瞻星揆地

導(dǎo)語

主演和劇集統(tǒng)籌的離開可以成為這一科幻系列的新起點——但更深層的問題仍亟待解決。

正文

隨著演員茱蒂·惠特克（Jodie Whittaker）和劇集統(tǒng)籌克里斯·奇布納爾（Chris Chibnall，即CC）雙雙離職的消息傳出，《神秘博士》面臨著一個大問題：“誰要接任？”而有些人在思考一個與眾不同、可能更為緊迫的問題——《神秘博士》到底應(yīng)不應(yīng)該繼續(xù)拍下去？

在《衛(wèi)報》上近期刊載的一篇文章對此提出了否定的觀點。它批評《神秘博士》在預(yù)算乃至敘事層面上都無法與《曼達洛人》《洛基》和《旺達幻視》等迪士尼搖錢樹相提并論。此文已在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)廣泛討論，引用一句如下：“《神秘博士》的故事架構(gòu)，已經(jīng)逐漸偏離本質(zhì)，并且掰不回來了?！盵注1]

[注1：原文“Spinal Tap-esque 11”是電影《搖滾萬萬歲》（This Is Spinal Tap）的梗。片中有一個特別的吉他放大器，其音量旋鈕標號為“0-11”（一般是“1-10”）。該詞匯主要引申為：由于標簽錯誤或者用戶誤解了基本操作準則，用戶會將本質(zhì)上相同的事物視作不同的事物；另有一種引申義為：事物被利用至其最大限度，或明顯過度利用。]

這個觀點并不鮮見，在網(wǎng)上，你可以很容易找到哀嘆著劇集迅速衰落的粉絲，他們認為本劇已經(jīng)過了復(fù)興的黃金時期，逐漸陷入毫無關(guān)聯(lián)的原始泥淖[注2]之中。對一些人而言，《神秘博士》如今的化身（版本）已不再可持續(xù)，從敘事的意義上說，它“大而無當”“尾大不掉”；他們建議暫時休息（停拍）、拍攝一部故事長片，甚至是拍攝以《神秘博士》宇宙人物為主角的選集劇，以此來打破陳規(guī)。

[注2：原文“Primordial Ooze”（原始泥淖）或許與“Primordial Soup”（原湯）有關(guān)，后者是生命代謝的起源以異養(yǎng)為先的假說，其認為“最早的微生物靠氧化這個原湯中還原態(tài)的碳化合物來維持生命”。（引自中國科學(xué)院海洋大科學(xué)研究中心網(wǎng)站）]

盡管可以說這些觀點指明了了《神秘博士》的問題，但提出的治療方式卻并不準確。《神秘博士》不需要死——它需要重生。

我可以理解這些對本劇的批評——我甚至同意其中提到的一些問題——但他們將太多的責任歸咎于這部劇本身，而對掌舵者的指責卻還不夠?！渡衩夭┦俊返拿}是試驗嘗試和充滿想象力的野心——當羅素·T·戴維斯（Russell T Davies，即RTD）在2005年重啟本劇時，博士變得比以往任何時候都更人性化，他深愛過，他失去過，他憤怒過，他悲傷過。他重新定義了這位角色的核心，從根本上讓這部劇變得更好。

最近，女性博士的出現(xiàn)又給了重新定義的機會——但節(jié)目統(tǒng)籌CC時期時常讓人感覺像是往老版《神秘博士》寓教于樂的方向倒退，像填表打勾一樣將社會問題一一提到，并以此對觀眾進行說教[注3]。

[注3：原文“ticking off”意為“訓(xùn)話、斥責”，故此句亦可理解為“像例行公事一樣依次對觀眾進行訓(xùn)話”。]

顯然，《神秘博士》仍有想象力的火花——只要看看維奈·帕塔爾（Vinay Patel）的《旁遮普惡魔》（Demons of the Punjab，1106）或瑪克欣·奧爾德頓（Maxine Alderton）的《迪奧達蒂別墅驚魂夜》（The Haunting of Villa Diodati，1208）就知道了，這兩集都是惠特克時期的杰出劇集。這兩位都是出類拔萃的編劇（令人高興的是，瑪克欣顯然是第13季的核心編?。萏乜藷o疑魅力非凡——但如果沒有一位創(chuàng)意十足、雄心勃勃的劇集統(tǒng)籌，這一切都將變得平淡無奇，因為他無法讓博士充滿人性的心臟繼續(xù)跳動。

很多時候，惠特克更像是被要求要模仿其他的博士，而無法靜心雕琢她自己的博士。下一步，《神秘博士》需要一個能將平凡和非凡結(jié)合在一起的制作人，此人愿意嘗試，重組團隊、改變劇集風格——簡而言之，（讓劇集）變得有點搖擺不定。有些人認為《Kerblam!》（1107）和《Praxeus》（1206）的編劇皮特·麥克泰伊（Pete McTigche）是明智之選，但我們這次就不要選顯眼的已有白人男性編劇了，讓我們來點牛頭不對馬嘴、出人意料的！只有新鮮的血液和視角才能讓《神秘博士》的人性心臟持續(xù)搏動。

但是，即使是世界上最富有想象力的劇集統(tǒng)籌，也不能解決《神秘博士》最大的困難——因為有一個更深層次的問題，阻礙了本劇重回新近的輝煌歲月。不，真正困擾本劇的是缺乏宣傳，BBC不再將《神秘博士》當作旗艦劇目來展示。

坦白地說，近幾年《神秘博士》的市場營銷似乎越來越少了。神秘博士體驗館已經(jīng)消失，在世界杯決賽搶先看披露預(yù)告的日子也不復(fù)存在了。我們甚至曾舉辦獨特的現(xiàn)場活動來揭秘（下一任博士是）彼得·卡帕爾蒂（Peter Capaldi）！這種大肆宣傳到底到哪去了？就算BBC是根據(jù)公眾風評而作決定，可說到底《神秘博士》還是英國的一塊招牌。一塊光是周邊商品、書籍和衍生媒體的銷售額就能達到數(shù)百萬元的招牌。對于這樣一塊招牌的支持和維護，難道不會受到公眾風評的影響嗎？

BBC宣布了將在2022年推出一個“百年紀念重磅特輯”為惠特克的離開畫上句點[注4]，似乎是正確的一步；但如果BBC真的認為《神秘博士》體現(xiàn)了他們公司的榮耀的話，便應(yīng)該朝著這方向繼續(xù)邁進。讓新聘請的編劇制造新的奇觀，為宣布新同伴乃至新博士造勢。創(chuàng)造一個夸張逗笑的、怪異的新怪物，在特拉法加廣場為它舉辦（隆重的）就職典禮！只需一個精心策劃的宣傳噱頭，即可點燃全球的期待熱火。

[注4：“百年紀念”是指BBC的成立百年紀念系列節(jié)目&活動，此句是說該特輯將在此系列節(jié)目中播出。]

近年來，有人聲稱《神秘博士》已經(jīng)不重要了，但這與事實相去甚遠——它代表著一種全球性的現(xiàn)象，在漫展上有座談會，在海外與漫威和DC有合作，在澳大利亞也有自己的劇后討論節(jié)目[注5]。《神秘博士》引以為豪的，是其創(chuàng)造性的實驗和對人生的奉獻，它從不需要史詩級的預(yù)算和龐大的制作經(jīng)費。

[注5：別笑，這里指的不是“退休演員再就業(yè)”，而是在書籍出版、周邊商品開發(fā)等多方面的商業(yè)合作。

以漫威為例，在2008年以前，漫威英國擁有印刷出版《神秘博士》漫畫的授權(quán)；漫威英國在1995年之前一直負責刊行《神秘博士雜志》（原名：《神秘博士特刊》），并且在1992-96年間制作了一系列的《神秘博士年鑒》。

此外，博士的角色形象在漫威漫畫公司的作品中也有出現(xiàn)，包括在地球-5556和“主宇宙”地球-616等。

澳大利亞有一檔名為Whovians的電視節(jié)目，由著名澳洲喜劇演員Rove McManus主持，節(jié)目形式為粉絲對談，目前已出3季，正在更新第4季。]

※這邊有一集漫畫漢化版可以看看→cv7779969

《午夜星球》《左轉(zhuǎn)》《火星之水》《天堂來使》，這些不可思議的劇集（如此受歡迎的原因）都是因為有著大膽想象力的人們敢于嘗試（不同的）敘事、方案和劇集本身的結(jié)構(gòu)?！渡衩夭┦俊返镊攘褪窃谟谒鼒远ú灰频刂铝τ谧兏锖蛯嶒灐举|(zhì)上，這就是重生。

然而，如果沒有一位強有力的劇集統(tǒng)籌引導(dǎo)著這艘船朝著明確的方向前進，并且也沒有向全世界展示出它探險的歷程，那么這艘船似乎已經(jīng)迷失了方向，且注定要沉沒。而如今，《神秘博士》的船艙已經(jīng)進水了。