范文一

雨の日に

私たち人間の生活はよく外の天気に影響されます。ほとんどの人は晴れを好み、雨を嫌うと思います。雨の日は體が濡れ、道路は込み、タクシーもなかなか來ないので、晴れと比べるといくらか不便になります。

しかし雨の日の過ごし方はさまざまです。私は大事な用事でなければ、予定を変えてゆっくりと家で過ごすことが多いです。ずっと前から見たかったドラマを見たり、雨音を聞きながら本を読んだり、晴れの日にはしようと思わなかったことに目を向けてみます。

インターネットが発達した現(xiàn)代では、家でも十分有意義な一日が過ごせます。私はそんな休日はストレスを忘れられてリラックスできる良い機會だと思います。そして、雨が止んだあとにようやく見られる虹のように、私もいつもと違うことをすることで新たな好奇心や発見が得られます。

知識點

【詞匯】

濡れる【ぬれる】（自動詞）因為水，雨等而弄濕。

（例）：草の葉が露に濡れている。/葉子被露水打濕了。

いくらか【幾らか】

【１】〔名〕〔少量〕少量，多少．

（例）～でも社會の役に立ちたい／想對社會有點兒貢獻．

【２】〔副〕〔多少〕稍微，一點兒，一些．

（例）きのうより～暖かいようです／好像比昨天稍暖和一點．

リラックス?:放松,松弛;輕松,緩和.

（例）リラックスして話す/輕松地談話.

好奇心?【こうきしん】好奇心

（例）彼は好奇心旺盛で少年のようだ。／他像一個好奇心旺盛的少年一樣。

【語法】

たり...たり?又...又...

舉出對照的狀態(tài)，表示某狀態(tài)交替出現(xiàn)或某行為反復進行。

（例）飲んだり食ったりして金を使う。／又吃又喝地花錢。

【短語】

目を向ける

朝某一個方向看、注目、關注

范文二

雨の日に

今、外に雨が降りますね。雨がいつか止めますか。私は雨が止まらないが欲しいです。

晴れの日に比べて私は雨の日が好きです。雨の日は天気が涼しくて、熱くないですから。涼しい天気は気持ちを落ち著けます。

私は雨の匂いも雨音も好きです。日本雨の季節(jié)はたぶん五月と六月です。あの時は雨が降り続けます。毎日、雨の匂いも嗅げるし、雨音も聞こえます。目を閉じて雨音を聞きながら目を閉じて深呼吸して、それはいいと思います。

一人、二人、三人…十人、二十人…雨の時は道で皆も傘を持っていますね。傘のパターンは色々あります。地味の傘や可愛い傘や水玉模様の傘や花柄の傘など…絵のように美しくなりました。

私は雨の日が好きです。

知識點

【詞匯】

落ち著ける【おちつける】【他動·二類】沉穩(wěn)、穩(wěn)住。使安定,使穩(wěn)定。

（例）気を落ち著けて考えてみたまえ／請你平心靜氣地想想看.

匂い【におい】氣味

（例）花がよい匂いを放つ。/花發(fā)出香味兒。

パターン?② 【patten】[名]

類型，開式，圖案

(服裝裁剪的)紙樣

（例）そのノズルは7つのパターンで散水ができるようになっています。

那個噴嘴有7個圖案可以灑水。

地味【じみ】

（1）〔生活などが〕質(zhì)樸.

地味に暮らす／生活質(zhì)樸.

（2）〔外見が〕樸素,不華美.

地味な色／樸素的顏色

水玉模様【名】

水珠、波點的花樣。（小さな円形を一面に散らした模様。みずたま。）

【語法】

~が欲しいです 想要~