抱憾退場(chǎng)：先王的遲暮

林滿明騎手隱退之后，UTD休養(yǎng)了一段時(shí)間，并在2018年7月末的小倉(cāng)サマージャンプ回歸。鞍上人換回了2016年時(shí)有過(guò)策騎經(jīng)驗(yàn)的白浜雄造騎手。
這回，UTD沒能追上從中途開始就領(lǐng)先著的夜神樂(lè)(ヨカグラ)，以2馬身半憾負(fù)。2個(gè)月后的阪神JS，改變了戰(zhàn)法的UTD始終保持在先頭，奪下了半年未有的一著。
在這一年的年末，由于暫時(shí)回歸平地競(jìng)馬的長(zhǎng)山我駒被以粉絲投票三位的排名選出參加有馬紀(jì)念導(dǎo)致的時(shí)間沖突，中山大障害出馬表上沒有了絕對(duì)王者的名字。因而，UTD攜著單勝1.4倍的壓倒性第一人氣來(lái)到了中山大障害的賽場(chǎng)。

然而，不知道是由于與白浜騎手始終無(wú)法磨合，還是年紀(jì)增長(zhǎng)導(dǎo)致的體力衰退，UTD在比賽中出現(xiàn)了異樣。
這一情況沒有被其后緊追的軸座男爵和宮地大河(ミヤジタイガ)放過(guò)，二馬緊追不舍。終于，UTD的體力耗盡了。
在幾個(gè)不怎么精彩的障礙飛躍過(guò)后，UTD雖然還想要設(shè)法繼續(xù)前進(jìn)，卻在越過(guò)最后的障礙時(shí)失去了平衡當(dāng)場(chǎng)跌倒，并控制不住慣性一下撞到了賽場(chǎng)的圍欄上，就此中止了比賽。
幸運(yùn)的是騎手并沒有怎么受傷，而UTD自身也馬上站了起來(lái)，用自己的腳走回了檢量室前。因?yàn)檫@次跌倒事故，UTD右前肢之外的腳受了很深的裂傷，回到栗東后立即接受了手術(shù)。
UTD陣營(yíng)把2019年整年都留給它休養(yǎng)了，也回避了當(dāng)年的中山GJ。
可是，UTD到最后也沒能恢復(fù)到能回到賽場(chǎng)上的狀態(tài)，只得在7月26日就此隱退了。上一年的中山大障害，成了UTD的最后一戰(zhàn)。
而今，UTD正在馬事公苑作為乘用馬度過(guò)著自己的第二馬生。

UTD自身可算得上是十年一遇的障礙馬，以其自身的表現(xiàn)，也可稱得上是一世豪強(qiáng)。

但是，遇上了長(zhǎng)山我駒這一百年不遇的障礙馬，也只能感嘆既生瑜何生亮了。

————————————————完

轉(zhuǎn)自NGA：Error13309《障礙賽馬：新王登基的目送者——アップトゥデイト(Up To Date)小傳》https://ngabbs.com/read.php?tid=27936098

（原作者已授權(quán)）