概要

原文

體育祭の買い出し係に選ばれた小路。休日に江利花、透子、智乃の４人で大型ショッピングモールに出かける事に。
地元民の小路は張りきって店內(nèi)を案內(nèi)するが、流行やおしゃれに興味がある透子の方が詳しい。そんな中、本屋へ立ち寄る一同。江利花がふと手にした１冊(cè)の小説。それは智乃がお?dú)荬巳毪辘巫髡撙伪兢坤盲俊恧胪局肖苏iみ終えたばかりだという智乃は、江利花に本を貸そうとするが、挾んでいたはずの栞が見つからず……。

翻譯

小路被選為體育節(jié)采購員。休息日和江利花、透子、智乃4人一起去大型購物中心。

當(dāng)?shù)鼐用裥÷窌?huì)興致勃勃地帶客人參觀店內(nèi)，但對(duì)流行和時(shí)尚感興趣的透子更了解。在這樣的情況下，大家一起去了書店。江利花突然拿起一本小說。那是智乃喜歡的作者的書。來的路上剛看完的智乃，想把書借給江利花，卻找不到原本夾在中間的書簽……。