普通話-廣東話:讀音對(duì)照表(a-ao)
a
????ā
????????aa3????阿

ai
????āi
????????aai4????唉
????????ngaai1????挨
????????oi1????哀 埃
????ái
????????ngaai4????捱
????????ngaam4????癌
????????ngoi4????呆 皚
????ǎi
????????ai2????矮
????????oi2????藹 靄
????ài
????????aai3????隘
????????ngaai3????嗌
????????ngaai6????艾
????????ngoi6????礙
????????oi3????愛(ài) 嬡 璦 曖

an
????ān
????????am1????庵 諳 鵪
????????on1????安 桉 氨 鞍
????ǎn
????????on1????銨
????àn
????????am2????黯
????????am3????暗
????????ngon6????岸
????????on1????胺
????????on6????按 案

ang
????āng
????????ong1????骯
????áng
????????ngong4????昂
????àng
????????ong3????盎

ao
????āo
????????nap1????凹
????áo
????????ou1????鏖
????????ngou4????敖 遨 嗷 獒 熬 螯 翱 鰲
????ǎo
????????ou2????襖 媼
????ào
????????aau3????坳 拗
????????ngou4????驁
????????ngou6????傲
????????ou3????奧 澳 懊

ps:粵語(yǔ)非up主母語(yǔ)。此表通過(guò)對(duì)照方式,只是為了便于讀者發(fā)現(xiàn)一些粵語(yǔ)的讀音規(guī)律,以此加深記憶,而在其他方面仍有許多不足之處?;浾Z(yǔ)中許多字的“異讀”音在這里并未展示,而只選擇了它們最為接受的讀音。還有一些字在詞語(yǔ)或句子中會(huì)發(fā)生變調(diào),而此處也只展示它們作為單字時(shí)的讀音。