I poke my head out of the gutter for one freakin' second and fate shovels shit in my face !

我剛從水溝里探出頭來(lái)喘口氣，老天就往我腦袋上鏟了坨屎！

Go get some sleep.

去睡一覺(jué)吧。

What are you gonna do?

你打算怎么辦？

I'll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.

明天我會(huì)來(lái)你的辦公室，然后開(kāi)始整理這個(gè)爛攤子。

沒(méi)有人不熟悉這一段話，它刻在每個(gè)人的基因里

也許你沒(méi)有通關(guān)他的故事，但世界響遍了他的傳奇

我們的人生從這里開(kāi)始，又將會(huì)在哪里結(jié)束？

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ————YANG書(shū)輯