Light 'em up, light 'em up，

照亮周圍的路

Tell me where you are, tell me where you are，

告訴我你在何處

The summer nights, the bright lights，

那些溫馨的夏夜，那些溫柔的光束

And the shooting stars, they break my heart，

以及那些流星，劃破我原完整的心空

I'm calling you now, but you're not picking up，

我正呼喚你，而你卻不予理睬

Your shadow‘s so close and if you still in love，

你的影子在我心中還未剪斷

Then light a match, light a match，

那就點(diǎn)燃火柴，照亮夜空

Baby, in the dark, show me where you are，

親愛的，告訴我，在這黑暗之中你又在何處

Oh, love，

我的摯愛

How I miss you every single day when I see you on those streets，

滿街都是你的身影，我的愛念是這些身影的背景

Oh, love，

我的摯愛

Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me，

告訴我你站在這并不湍急的河流對面，教我可以帶你回來

Cause I don't know how to love someone else，

因為我不知道這河流還能通向何方

I don't know how to forget your face，

不知道如何去忘記你的容顏

Oh, love，

我的摯愛

God, I miss you every single day and now you're so far away，

我無時無刻地愛念你而如今卻顯得如此虛無縹緲

So far away，

因為你如此遙不可及

It's breaking me, I'm losing you，

我為失去你而悲傷

We were far from perfect，

我們絕非完美的戀人

But we were worth it，

卻值得成為戀人

Too many fights, and we cried，

太多的爭吵使我們也哭過

But never said we're sorry，

卻從不道歉

Stop saying you love me，

別說你還愛我了

You're calling me now, but I can't pick up，

你正呼喚我，但我不能給你答復(fù)

Your shadow's too close, and I'm still in love，

你的身影觸手可及，我也從未剪斷你我的情絲

The summer's over now，

盡管這場情已經(jīng)結(jié)束

But somehow it still breaks my heart，

但我卻仍然心痛

We could have had the stars, oh，

我們本可以擁有同一片心空

Oh, love，

我的摯愛

How I miss you every single day when I see you on those streets，

滿街都是你的身影，我的愛念是這些身影的背景

Oh, love，

我的摯愛

Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me，

告訴我你站在這并不湍急的河流對面，教我可以帶你回來

Cause I don't know how to love someone else，

因為我不知道這河流還能通向何方

I don't know how to forget your face，

不知道如何忘記你，走日后的路

Oh, love，

我的摯愛

God, I miss you every single day and now you're so far away，

我無時無刻地愛念你而如今卻顯得如此虛無縹緲

So far away，

因為你如此遙不可及

So far away, oh，

教我望塵莫及

So far away，

近在咫尺

So far away，

遠(yuǎn)在天涯

Oh, love，

我的摯愛

How I miss you every single day when I see you on those streets，

眼中都是你的身影，我的愛念在這些身影邊悄悄環(huán)行

Oh, love，

我的摯愛

Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me，

告訴我一切都還有希望，讓我?guī)慊貋?/p>

Cause I don't know how to love someone else，

因為我不知道除你以外如何去愛

I don't know how to forget your face，

不知道如何把你放在心外

Oh, love，

我的摯愛！

God, I miss you every single day when you're so far away.

朝思暮想，不知能否脫去你遙不可及的外衣？