池田瑛紗博客20220521-還是雛鳥
翻譯：三分之二宅/然/濱口龍介? ? ? ? ? ?
校對(duì)：藤谷美海?
特蕾紗熊貓~發(fā)現(xiàn)
辛苦了。
我是乃木坂5期生的池田瑛紗。
?
如果方便一讀我會(huì)感到很開心的( ? )/''
?
茉央桑送我的
*注1 照片里這個(gè)實(shí)際是個(gè)眼罩
?
敬啟，大家都還好嗎？我很好。
?
從上一次的博客到現(xiàn)在已經(jīng)過了11天了。
在這期間發(fā)生了太多各種各樣的事情了。
我會(huì)盡自己的能力來回顧，雖然很拙劣，但可以的話請(qǐng)閱讀看看?！?/strong>
?
乃木坂4.6小時(shí)TV直播中的時(shí)候
黑見桑幫忙拍的( ?????? )
后面是很可愛很可愛的向井桑。
拍攝的時(shí)候因?yàn)槭旨卸鴽]能察覺，看了發(fā)過來的照片后嚇了一跳！
?
當(dāng)時(shí)如果比了個(gè)“耶”的話就好了啊啊啊
?
還有就是，在畫中大量出現(xiàn)的以大耳朵和懶洋洋的眼睛作為特征的那些角色
正在絕贊募集名字中！等著大家在博客留言中的應(yīng)募?。
那個(gè)時(shí)候畫的旗幟已經(jīng)在live會(huì)場(chǎng)展示過了。
大家看了嗎——
找到了我的人，明天一定會(huì)有好事喲！
5月14日、15日舉辦的10th YEAR BIRTHDAY LIVE 2days
真的是十分感謝！
?
對(duì)于我而言，這是第一次和前輩們站在一起的舞臺(tái)。
?
作為乃木坂46的一員站立在七萬人的觀眾前，是過去的自己完全不敢想象的事情。
剛出道不久就能擁有這么美好的經(jīng)歷，真的真的是無法用言語表達(dá)程度的感謝。
?
鈴木絢音桑！
和前輩們拍了許多照片???????????)?
?
又一次實(shí)際感受到了團(tuán)隊(duì)所擁有的力量。
?
通過這次演唱會(huì)，我才領(lǐng)悟到了在背后要付出何種努力，才能創(chuàng)造出如此閃閃發(fā)光的舞臺(tái)。
在舞臺(tái)之上的前輩成員們，給予著支持的工作人員們，都散發(fā)著耀眼的光芒。
能作為成員而經(jīng)歷團(tuán)隊(duì)10周年這樣盛大的里程碑，是我平凡人生中最幸福的事情。
?
在這期間，我20歲了。
同期的大家為我送上了祝福，很開心（??-?）
?
伊呂波
LIVE的新服裝。是紫和黃綠！
如果大家能為10歲了的乃木坂，還有20歲了的我應(yīng)援的話，我會(huì)很開心！
從今往后也請(qǐng)多多指教??(_ _)?
?
額外的話題
?
彩排時(shí)候穿的號(hào)碼背心從白色換成紫色了！開心
?
（撅嘴）（笑）
演唱會(huì)結(jié)束后，為了這次博客寫了又刪、刪了又寫，
但就是沒辦法完全表達(dá)出自己心里的想法，很是沮喪。
?
要是更有點(diǎn)文采就好了(′?_?`)
第一次參加露天演唱會(huì)，結(jié)果一整周雨下個(gè)不停，還以為正式演出的時(shí)候也會(huì)下雨。
對(duì)我來說，雨天一直是種讓人憂郁的天氣。
?
可是，雨中的舞臺(tái)上奔跑著的前輩們非常漂亮，而且很多風(fēng)景如果不是在雨中也沒法見到，多虧了乃木坂，我也不那么討厭下雨了。
?
就是說，其實(shí)我還挺期待起雨中演唱會(huì)了。
但最終還是放晴了呢，正式演出的時(shí)候！
感受到了演唱會(huì)開始前“堅(jiān)信著藍(lán)天的到來而奔跑至今”這句話的分量。
*注2 堅(jiān)信著藍(lán)天的到來而奔跑至今（青空を信じて走ってきた）出自day2開場(chǎng)廣播的今野致辭部分
?
迄今我所見到的，只是這個(gè)組合陽光燦爛的一面；但今后，我希望成自己也能為她風(fēng)雨兼程。
?
在回音轟鳴的后臺(tái)再戴上耳返，已經(jīng)連就在面前的人在說什么都無法分辨，被強(qiáng)烈的孤獨(dú)感侵襲著。
?
開演之前一直沒能露出笑容，給成員和經(jīng)紀(jì)人添了很多麻煩 對(duì)不起！
不過登上舞臺(tái)，走到各位飯面前的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)有人舉著寫了自己名字的推巾
?
我突然覺得這里的所有人都是我的伙伴
全部7萬人的臉，從最遠(yuǎn)的位置我都好好地看清了
?
為應(yīng)援我而到場(chǎng)的各位，找到我了嗎？我是很想和大家對(duì)上視線的(?.?)v
?
啊，關(guān)于20歲的抱負(fù)
?
《新·乃木坂明星誕生！》上說想去申領(lǐng)戶口副本的，結(jié)果媽媽好像看了節(jié)目，給我拿過來了。
生日當(dāng)天就完成了任務(wù)！
?
……接下來這1年，做什么呢汗
額外話題完
?
明天的博客是美空！
想要被mikkumiku掉（是不同的miku）
*注3 ?不同的miku，指初音未來（miku）。本句源于初音未來的代表歌曲《把大家給mikumiku掉?（みんなみくみくにしてあげる?）》。
?
那么那么！11天之后再在這里相會(huì)吧。等我哦
跟上次一樣，各位留下了很多博客評(píng)論，真是非常感謝。我全都看過了。
?
依舊是任性挑選來回答系列( ?????? )
?關(guān)于紅燒肉
→用微波爐加熱失敗 人沒事
*注4 見一之瀨美空5月11日博客
?
?看到我了嗎？
→坐在邊角席上的你，我也看得一清二楚哦^^可千萬別大意
?喜歡的歌曲
?
V家
→《正因花凋謝了》《Astronauts》《Dance Robot Dance》《The Beast.》《如果能成為誰的心臟》（花が落ちたので、アストロノーツ、ダンスロボットダンス、the beast.、誰かの心臓になれたなら）
?
Polkadot Stingray（ポルカドットスティングレイ）
→《Telecaster·Stripe》（テレキャスターストライプ
Aimer
→《星塵中維納斯》《I beg you》《ONE》（星屑ビーナス、I beg you、ONE）
?
我是因?yàn)椤禕lack Bird》才開始聽她的歌的
?
因?yàn)橄矚g一部叫《累》的漫畫，在真人版電影的主題曲第一次聽到這首歌
*注5 電影譯名《深紅累之淵》
ZOC
→《family name》《A INNOSENCE》《AGE OF ZOC》（family name、A INNOSENCE、AGE OF ZOC）
?
生火腿和炒烏冬（生ハムと焼うどん）
→《新宿不可信！》（新宿は信用できない?。?/strong>
作為粉絲時(shí)我覺得這首歌的歌詞表現(xiàn)的就是現(xiàn)在的自己，所以一直在聽，不過在自己當(dāng)上偶像之后，又對(duì)歌詞里的其他部分有了共感。
*注6 《新宿不可信！》的歌詞描繪了從地方來到東京新宿的偶像對(duì)人生的迷惘與對(duì)舞臺(tái)的憧憬
?
是既能陪伴著既普通的我，也能陪伴著作為偶像的我，所以非常喜歡這首歌！
喜歡的特?cái)z歌曲是？
→假面騎士平成世代FOREVER 混合曲 D.A RE-BUILD MIX
?
在電影院聽哭了 變成了平成的亡靈
*注7 2018年上映的這部電影，是平成年代（1989—2019年）最后一部假面騎士劇場(chǎng)版。
?
·最喜歡的西野七瀨的solo曲是？
→《光合成希望》?。?！
?
·討厭的食物是
→番茄…會(huì)給彩醬吃( ˊ?ˋ ;)
·是混血嗎？
→要是能讓大家看我家人的照片就不會(huì)再有疑惑了
完全不是混血哦！
·忘記抽線上握手會(huì)了！請(qǐng)?jiān)徫遥?/strong>
→不…不原諒
下次不來生氣了 等你
?
·契機(jī)
→唱這首歌的時(shí)候五期生在舞臺(tái)后面待機(jī)，乃木坂的曲子太適合配交響樂伴奏啦啊啊啊
?
·WIFI信號(hào)差
→好像在后面放片鋁箔就好了 雖然沒試過
?
·關(guān)于頭發(fā)
?
劉海
→其實(shí)以前一直仰慕西野桑，以及賀喜桑的劉海
一直是麻煩化妝師的 愛抖露的厚劉海最棒了！
?
發(fā)型
→應(yīng)募的時(shí)候還很短
但是頭發(fā)長得很快，大概是和樋口桑少數(shù)（？）的相同點(diǎn)，得意
·熊貓熊（Panda pan）…特蕾莎熊貓（Teresa pan）
→熊貓熊的話，就完全沒有我的要素了
好像最近把特蕾莎熊貓縮寫成 蕾熊貓（Re pan）派的勢(shì)力也變多了
啊，我喜歡以平假名來寫！請(qǐng)多指教熊貓
·喜歡的畫
→非常喜歡印象派的touch技法( ? ? ?? )
因?yàn)閿?shù)字繪畫的話能很簡(jiǎn)單的刪除，可能我更喜歡能觸碰到的、留著用筆痕跡的繪畫 只是我自己的看法！
順便一提，素描考試的時(shí)長是7小時(shí)，色彩構(gòu)成的話是6小時(shí)！但感覺只有一轉(zhuǎn)眼 考完腰會(huì)斷
*注8：《現(xiàn)代美術(shù)用語詞典》 touch是指筆觸的感覺，用畫筆在畫布上留下筆觸的痕跡，該種畫法常見于19世紀(jì)法國印象派畫家中。）
·線上握手會(huì)說什么好？
→總之跳個(gè)舞吧(? ?ω? )?
·怕癢嗎？
→當(dāng)然是不怕咯得意
·喜歡什么便當(dāng)？
→肉?。?！最近喜歡咕咾肉 最近一直在吃 糟糕
·喜歡什么蔬菜？
→蕪菁 本田小狼摩托也想試試看呢
*注9 諧音梗，蕪菁和本田小狼的日文都是KABU
·可以加推瑛紗嗎？
→這用不著回答?。。?/strong>
*注10 本句源自《假面騎士電王》中異魔神伙伴之一龍塔羅斯的招牌句式“我可以～嗎？這用不著回答（～するけど、いいよね？答えは聞いてない）”
·希望有一天能去的地方
→考大學(xué)的時(shí)候一直和朋友說想去巴黎盧浮宮 雖然這個(gè)愿望還沒有實(shí)現(xiàn) 但希望總有一天能去見到薩莫特拉斯的勝利女神
·擅長的料理是？
→玉…玉子燒的話姑且會(huì)做 汗
·喜歡的漫畫家
→日本橋陽子、藤本樹、板垣巴留、諫山創(chuàng)、TONO
·關(guān)于乃木坂
→最喜歡的乃木坂MV是「ごめんね、ずっと...」
「帰り道は遠(yuǎn)回りしたくなる」和「ごめんね、ずっと...」有個(gè)相同的主題，就是“如果沒有加入乃木坂的話…”的視角，這種故事非常吸引我。
實(shí)際上對(duì)我來說，沒有加入乃木坂的人生反而更容易想象 現(xiàn)在加入乃木坂的我會(huì)迎來怎么樣的未來呢？
?
感謝大家的提問(? ?ω? )?
這次由我來向大家提個(gè)問題
之前的博客變成了超絕深夜投稿 對(duì)不起！
好像是手機(jī)空間存不下了 反省
?
大家是白天型還是夜間型呢？
順便一提我是超夜間型嘿嘿
（特蕾莎 No.1003 2022.05.21 18:23）
?
22.05.21 池田。
