Some time long ago

在很久以前

We dreamed out of windows

夢在窗外邊

Then we grew shields and walls are all we seek，

然后我們豎起盾墻，只為了逃亡

One time there was hope

曾經(jīng)有希望

It drifts away so slow

卻緩緩消亡

In poppy fields we've all been put to sleep

在那罌粟田上，將沉入夢鄉(xiāng)

I won't sleep again!

我將不再沉睡！

Thunder in my head

腦中閃電輝煌

But I'm done waiting for rainbows

苦等彩虹聲張

My slumber won't end

睡夢永無終章

Hiding in the shadows

陰影之中潛藏

Living with eyes wide open

不曾闔上雙眼

Swimming into the light

與光明一同涌現(xiàn)

I follow the path i've chosen

我堅(jiān)守我的路線

Out where there are dreams alive

去尋找鮮活的夢

I know I can't fix what's broken

知道破鏡難圓

If I just pretend to try

若假裝努力無限

I follow the path I've chosen

我堅(jiān)守我的路線

Searching in the еndless night

覓于無邊黑夜中

Dreamcatchеr

捕夢網(wǎng)！

Through this looking glass

與鏡面相見

I turn and I look back

回頭又一眼

It's hide-and-seek，I don't know which one's me

是場捉迷藏，我是哪一方？

Counting sheep again

數(shù)不清綿羊

The plans of mice and men

人鼠間彷徨

If I fall asleep, tell me that you'll wake me

我若不幸跌落夢鄉(xiāng)，請(qǐng)讓鬧鐘響

Will you wake me?

你是否會(huì)敲響？

Nightmares in my head

腦中夢魘堆積

They have come back to haunt me

他們掠奪不移

I would run again?

可我不再逃離

With you there's no worry

只要與你一起——

Living with eyes wide open

不曾闔上雙眼

Swimming into the light

與光明一同涌現(xiàn)

I follow the path I've chosen

我堅(jiān)守我的路線

Out where there are dreams alive

去尋找鮮活的夢

I know I can't fix what's broken

知道破鏡難圓

If I just pretend to try

若假裝努力無限

I follow the path I've chosen

我堅(jiān)守我的路線

Searching in the endless night

覓于無邊黑夜中

Dreamcatcher

去捕夢

Along the way

路途之上

I started to sleep，

我開始沉睡

And ran from the nightmares inside

躲避心中的邪魅

But I will not let the shadows in me

但我不會(huì)被

Trap me alive

夢的陰影所累贅

I'm bringing my dark to the light

我會(huì)重新帶來光輝

Living with eyes wide open

不曾闔上雙眼

Swimming into the light

與光明一同涌現(xiàn)

I follow the path I've chosen

我堅(jiān)守我的路線

Out where there are dreams alive

去尋找鮮活的夢

I know I can't fix what's broken

知道破鏡難圓

If I just pretend to try

若假裝努力無限

I follow the path I've chosen

我堅(jiān)守我的路線

Searching in the endless night

覓于無邊黑夜中

Dreamcatcher

去捕夢