劇場(chǎng)版

“從哪里來又要到哪里去，如果知道答案的話，那就不是真正的旅途了。所謂真正的旅途，那是早已忘記自己從何而來，也不知道自己要往哪里去。我是這樣認(rèn)為的。不錯(cuò)，旅途根本是不可預(yù)料的，只是偶然發(fā)生的種種事情重疊在一起而已。而我也只是冷眼旁觀發(fā)生的一切，不予理會(huì)。就像夜場(chǎng)電影院中唯一的一個(gè)客人那樣?！?/p>

這段話是坐火車來到一個(gè)小鎮(zhèn)的青年所想，認(rèn)為下車都是純屬偶然的他來到小鎮(zhèn)的公交站，望著遠(yuǎn)處一望無際的大海。

但在另一邊，一個(gè)籃球突然落在一位少女旁邊，她的名字是神尾觀鈴。

我們目送著 那消失而去的航跡云

在光輝中遠(yuǎn)去 無論何時(shí)都是那樣地弱小

一切都與那一天一樣

但我們知道 所有的一切都會(huì)改變

所以還是悲傷地分手道別

憧憬的地方還仍然遙遠(yuǎn)

我只將祝福深藏于目光之中

孩子們走在夏日的鐵軌上

將騰飛的希望寄托于雙手之中

我們目送著 那消失而去的航跡云

在光輝中遠(yuǎn)去 無論何時(shí)都是那樣地弱小

從那天起 似乎一切都沒有改變

但我們知道那是不可能的 所以還是悲傷地分手道別

青年百無聊賴地操控著身著草帽和披風(fēng)的人偶，望著頭上飛過的海鷗，來到御祭禮。長(zhǎng)期休學(xué)的觀鈴前往教師辦公室請(qǐng)求去參加暑假的實(shí)地考察，她很喜歡夏天，每年的夏天都會(huì)有一種特別的心情，彷佛能發(fā)現(xiàn)新的自己。老師給她出的題目是《我的小鎮(zhèn)》，寫一些關(guān)于小鎮(zhèn)的內(nèi)容，最好可以配上插圖。原本這個(gè)課題是以幾個(gè)人一組的形式進(jìn)行，但老師根據(jù)觀鈴的情況，允許她獨(dú)自完成。

青年在飲料機(jī)前試圖給孩子們表演人偶掙錢不成，便回想起很久以前母親告訴他的故事：“她呢，現(xiàn)在依然在天空中等著你，被封印在那里無法動(dòng)顫，一個(gè)人孤零零地哭泣著，我們過去曾經(jīng)與她相識(shí)了很多次，但卻從來沒有能夠拯救她。

不久你也將踏上旅途，然后會(huì)在將來的某個(gè)地方和她相遇。在你身上賦予了可以拯救她的力量。不過往人，人生是屬于你自己的，如果想無拘無束地生活下去的話，也就把這一切都忘掉?！秉S昏時(shí)青年來到寺廟里，廟宇的屋檐下畫著翼人的傳說，晚上他便在此處避雨。一陣風(fēng)帶著幾片羽毛刮過正在避雨的青年身邊，他發(fā)現(xiàn)墻上畫著公主的畫像。

觀鈴在老師的建議下從圖書館里借來一本《泰云鄉(xiāng)土史》

坐在沙灘上讀，里面記載了一段古老的，神奇而又悲傷的故事：

生有羽翼的女性在被拘禁時(shí)已有身孕，孩子誕生后就被帶到一處人跡罕至的大宅中，被稱呼為“神奈備命”——“神奈公主”。大宅中的她總是孤身一人，連能夠說話的人都沒有。有一天，大宅里飄滿了櫻花，神奈發(fā)現(xiàn)了一位不同尋常的人，指給侍女里葉看，后者說他是奉右大臣之命從京城前來的護(hù)衛(wèi)。神奈就這樣遇到了一生中唯一的朋友。

第二天早上，觀鈴騎車經(jīng)過海邊時(shí)兩次摔倒，和青年邂逅。她希望青年當(dāng)作沒看到，他也沒有在意，扭頭走去。青年來到公園里蕩秋千時(shí)遇到幾個(gè)孩子，

他們主動(dòng)給錢請(qǐng)他表演人偶劇。孩子們的笑聲引起了觀鈴的注意，于是她找上了青年，說自己在為進(jìn)行實(shí)地考察而練習(xí)騎自行車。兩人到了鎮(zhèn)子里很多地方，她為他拍了不少照片。青年騎車載觀鈴前往下周日會(huì)舉辦夏日祭的寺廟，四處求生的他希望借此賺錢。之后觀鈴來到母校拍照，盡管這里早已荒廢，但她依然懷念這里。

就在青年騎自行車載她的時(shí)候，觀鈴又念起了書中的故事：“一直孤零零一個(gè)人的神奈公主，之后終于遇到了，也許是她一生中唯一的一個(gè)朋友?！?/p>

觀鈴和青年來到一個(gè)放滿了佛像和蠟燭的石屋，她告訴他這里曾關(guān)押著神奈備命的母親八百比丘尼。

二人的旅程在瀑布旁告一段落，作為報(bào)答，觀鈴請(qǐng)青年吃了一頓飯，她好奇他為何不去海水浴場(chǎng)或游樂園一類的地方表演，青年說自己不太喜歡和人接觸，特別是看到一家人團(tuán)聚時(shí)就氣悶：“他們只是互相之間虛偽地笑著，家長(zhǎng)也好，小孩也好，都沉浸在暑假中，我不想為那種人表演?！钡谙娜占郎洗蠹叶紩?huì)很興奮，感覺會(huì)為表演真心歡笑，觀鈴注意到“真心”這一字眼，覺得青年很認(rèn)真，后者卻覺得自己根本沒有沒有見過真正的發(fā)自內(nèi)心：“誤以為對(duì)方是真心的，因此自己才會(huì)受傷的！”。

兩人分開后，觀鈴買了兩盒果汁想騎車送給青年，結(jié)果在車站找到他時(shí)又不慎摔倒。她邀請(qǐng)青年住自己家里。

神奈和護(hù)衛(wèi)很快就好上了。

傍晚二人剛到神尾家，觀鈴的母親就騎著摩托車風(fēng)風(fēng)火火地撞了過來。直到這時(shí)青年的名字才從觀鈴口中道出——國(guó)崎往人。觀鈴母親來到倉(cāng)庫(kù)找到正在補(bǔ)被摩托車撞的洞的往人，同意他住在這里。

晚上往人住下時(shí)望著燈光：“就像擦身而過的清風(fēng)一樣，無拘無束，既不會(huì)因?yàn)槭裁炊鴦?dòng)心，也不會(huì)對(duì)什么事物感興趣，本應(yīng)踏上如此旅途的我，卻認(rèn)識(shí)了神尾觀鈴，還與她的媽媽神尾晴子說了話。不過即使如此，我也堅(jiān)信自己不會(huì)有什么改變，

也許隨著我即將進(jìn)行的旅途，現(xiàn)在的種種也將被忘得一干二凈吧。只有這樣想我才能打消掉不祥的預(yù)感。”

早上晴子騎摩托車出門。吃早餐時(shí)觀鈴告訴往人母親的一天非常忙碌：早上在漁業(yè)協(xié)會(huì)，中午去農(nóng)協(xié)工作，晚上當(dāng)超市收銀員。

護(hù)衛(wèi)柳也通過表演陀螺魔術(shù)讓神奈開心，他知道她擁有神的力量。但神奈卻為此憂愁，因?yàn)檫@份力量讓她被人忌諱，所以被囚禁在此，希望能見到被囚禁在遠(yuǎn)方的母親?！霸徫野?，神奈殿下?！绷惨砸痪涞狼缸鳛榛卮?。

第二天的實(shí)地考察開始，

觀鈴坐在往人后座上：“我那時(shí)想到，和他——也許將是我今生唯一朋友的往人——一起愉快地進(jìn)入實(shí)地考察第二天啦。”

“不過，不過公主是知道的，翼人一族所背負(fù)的可怕的詛咒是什么。

無論多喜歡，多深愛著對(duì)方，只要在對(duì)方面前將愛意說出口，生命之火便會(huì)很快燃盡，步入死亡，這便是那可怕的詛咒?！?/span>

前往寺廟的階梯上，觀鈴?fù)桓胁贿m。幾個(gè)同學(xué)從上面下來，還以為往人是她的男友。

幾張壁畫的閃回后，兩人在神社里避雨，往人吐槽每次來這里就會(huì)下雨。觀鈴此時(shí)已經(jīng)對(duì)他產(chǎn)生了情愫。晴子來到一間診所，

向這里的醫(yī)生提供觀鈴的資料，從她口中得知女兒的病情已經(jīng)惡化，不得不去大學(xué)醫(yī)院，但仍不愿意將實(shí)情告訴觀鈴。

觀鈴拍攝壁畫時(shí)

大雨已經(jīng)停了，她便在寺廟里許愿，希望能照顧自己的媽媽。往人自稱現(xiàn)在和以后都沒有愿望。觀鈴給他做了便當(dāng)，請(qǐng)他喝粘稠的果汁。

往人問她為何要許這個(gè)愿望，觀鈴自己也不知道，只是突然想到這個(gè)。往人覺得她很怪：“你剛才那種一般都是知道自己要不行了，才會(huì)許愿說‘神啊，今后就拜托了’之類的啊。”察覺到她的眼神透露著傷感。

觀鈴給往人講起翼人傳說，

這個(gè)傳說在全國(guó)各地都有流傳（暗示翼人的歷史），其中以建立在當(dāng)初神奈所住的土地上的這座寺廟最知名。

觀鈴希望也能飛上天空：“飛到云層之上，遙遙地眺望著地面，‘啊，是媽媽在招手！’‘往人又在喝濃厚粘稠果汁了！’”

但因?yàn)榻y(tǒng)治者害怕翼人的力量，所以將她們囚禁。

吃了人魚肉的八百比丘尼被關(guān)進(jìn)山洞，神奈則被幽禁在“櫻花社殿”中，二人終生再未相見飛翔。

說罷觀鈴便與一邊聽一邊哼著OP口哨的往人合影。

柳也想把神奈帶出看海時(shí)，大門突然落下，隨即被一群士兵包圍。他們和皇帝畏懼翼人的力量，

不放神奈走，除非柳也殺了他們。

診所里的醫(yī)生霧島給綜合治療科的老師打電話，告知觀鈴的情況：“是的，關(guān)于前些日子說的那個(gè)女孩。是的，原因不明的……是的，一直讓她的母親每星期提供那孩子的健康數(shù)據(jù)，生理指標(biāo)波動(dòng)緩慢，不過卻在惡化，這說明生命力正在逐漸衰弱。是的，那孩子一聽說要去醫(yī)院就拒絕。（下一個(gè)畫面就是晴子的痛苦表情）”晴子騎摩托車來到酒店喝酒，想到觀鈴的情況時(shí)臉上也露出痛苦的神情。

觀鈴走在堤壩上時(shí)問往人如何看待柳也，得到了半途而廢的回復(fù)。往人覺得傻笑的她一點(diǎn)都不可愛，觀鈴只以“嘎哦”回答。

從那以后柳也每天都去見神奈，告訴她外面的事情以安慰她的心靈。

望著遠(yuǎn)處星辰的觀鈴?fù)桓猩眢w不適，

跑到一旁去嘔吐，但仍微笑面對(duì)跑來關(guān)心的往人。

晴子騎車回來發(fā)現(xiàn)已經(jīng)早早睡下的觀鈴?！皦牧?，還沒量她的體溫……”

“在那邊，已經(jīng)量過了?！?/p>

“哦~真是好孩子?！?/p>

“抱歉，有些困……”

“哈，困的時(shí)候睡覺最解乏。睡吧，好好睡吧”

“啊，往人還沒吃晚飯?！?/p>

“了解~”

（和TV版不同，劇場(chǎng)版母女二人一開始就坦誠(chéng)相待）

晴子和往人吃飯喝酒，觀鈴在屋里抱著恐龍玩偶睡覺，室外飄滿了螢火蟲。

晴子希望往人能做觀鈴的朋友：“她是個(gè)好孩子吧，雖然有點(diǎn)怪（畫面再次給了神奈照片）?！毙χχ_始擦眼淚，對(duì)關(guān)心女兒身體的往人稱沒事。

第二天雨下了一整天，晴子出門后觀鈴決定暫?？疾?，

宿醉的往人回倉(cāng)庫(kù)睡覺。這時(shí)一只烏鴉飛到門口，觀鈴認(rèn)出他是自己入春后一直未見的朋友小空，便帶著他一起去看往人。介紹一會(huì)后便將其放走。

兩人背靠在一起，觀鈴說“小空它很厲害的喲，在同伴中是飛得最高的。呵呵，其實(shí)只是我一廂情愿地那樣想而已。力氣……力氣也很大的，

總有一天它會(huì)帶著我去的，到那高高的、高高的、高高的云朵中去。（摸著往人的手）雖然還沒有約定，但總有一天，我會(huì)與它約定的，那樣該有多好啊。究竟……我為什么會(huì)這么想呢？”邊說邊在彩虹的映射中靠向往人，往人站起身，彩虹消失，拒絕和觀鈴打牌，以表演為由要出門，但一聽觀鈴打算同行就放棄了。

觀鈴獨(dú)自坐在床上對(duì)著恐龍玩偶放牌，告訴往人其實(shí)晴子不是自己的生母，而是收養(yǎng)自己的大姨，但仍愿意把她當(dāng)成真正的母親。

往人感嘆明明二人很像卻沒有血緣關(guān)系。此時(shí)晴子本人正在大雨中的電話亭和某人抱怨自己的處境并讓對(duì)方盡快做準(zhǔn)備。

夜晚雨停了，晴子回來和觀鈴一起賞月，問她往人有沒有盡職照顧，母女兩在點(diǎn)頭和笑聲中就互相明白了對(duì)方的意思。晴子送給觀鈴一套恐龍圖案的浴衣布料，打算趕在夏日祭前縫好。

每日每夜，神奈和柳也的感情越來越深，

最終不顧詛咒愛上了他，說出了禁忌的語言。

晴子一邊與往人喝酒一邊講漁夫的趣事，后者面無表情地聽完后，拿出了在廚房角落里發(fā)現(xiàn)的觀鈴病歷本質(zhì)問情況，

但晴子只說是在漸漸惡化的怪病，而觀鈴自知無用才沒去吃那些實(shí)際上只是鎮(zhèn)定劑和維生素的藥。“我不該收養(yǎng)她的，太難受了。

觀鈴似乎喜歡你，最近也變得愛笑了……求求你，往人君……好好對(duì)待她。至少，請(qǐng)讓她覺得活著有意義！”晴子邊托付邊流下眼淚。

往人首次在遠(yuǎn)離海邊的房間里聽到了海浪聲，覺得可能是遇到了母親預(yù)言中的人：“遇到了被獨(dú)自封閉，獨(dú)自哭泣著的那個(gè)人?！彪m然母親稱他繼承了拯救的力量，但往人不愿承認(rèn)自己有這份力量和去救觀鈴的心。這時(shí)小空在明月的映照下飛來，

一聲鳥鳴吸引了他和正在縫衣服的晴子的注意，隨后飛向?yàn)踉浦械脑铝?。觀鈴在夢(mèng)中喃喃，神情痛苦：“等一等，小空……不要拋下我……”

白天往人騎著自行車載著觀鈴繼續(xù)實(shí)地考察，一陣風(fēng)吹落了她的帽子，觀鈴正要去撿時(shí)突然倒在田間小道上，往人在河邊找回帽子，詢問她的情況，觀鈴用困倦掩飾，往人伸手試探著她的額頭（畫面閃過柳也和神奈初夜的場(chǎng)景）。二人繼續(xù)騎車穿過竹林前往廢棄的母校，觀鈴興奮地跑向校門，往日擔(dān)心地希望她慢點(diǎn)，觀鈴比了個(gè)V：“不知不覺得，往人就開始叫我觀鈴了，你可以做得更像男朋友一些的，可以和我再親密一些的！”她來到廢棄的教室，抄近路打開窗戶到了一棵銀杏樹下，往人已經(jīng)在這里等著她。原來這里有她小學(xué)四年級(jí)時(shí)埋下的寶物，本打算二十歲時(shí)再挖出來，但由于情況特殊，所以計(jì)劃提前（她沒告訴往人情況是什么）。挖出的罐子里裝著自己和生母的一些照片。

生母病逝后觀鈴被晴子收養(yǎng)，花了一段時(shí)間才接受了她：“幼小的我喜歡上了她，不，是告訴自己必須喜歡上她，于是下決心忘掉死去的媽媽。假如長(zhǎng)大后還想再見見死去的媽媽的話，那個(gè)時(shí)候就把它挖出來。”往人察覺挖出的時(shí)間提早（觀鈴的臉隱藏在陰影里），他也覺得雖然晴子很努力，但畢竟不是觀鈴的真正母親（認(rèn)為這是觀鈴?fù)诔鰜淼脑颍?。觀鈴拿出打火機(jī)將照片燒毀：“不是的，是我注意到，自己的媽媽只有晴子?jì)寢屢粋€(gè)人，所以已經(jīng)不再需要這段回憶了。而且，而且我已經(jīng)找到了，自己真正喜歡的人。我想永遠(yuǎn)待在往人的身邊。”二人在火焰邊接吻。

一天晚上，神奈因?yàn)榇蚱屏私赏蝗粶喩韯⊥?/span>，柳也和里葉焦急萬分。

傍晚接到電話的晴子匆忙騎車返回，突然發(fā)燒的觀鈴已經(jīng)睡下。但往人為她回來太晚而生氣。（這一段和后頭的夏日祭晚穿插著幾個(gè)巫師擊鼓的場(chǎng)景）晚上觀鈴醒來后為自己的怪病向晴子道歉：“至今為止，我不是一個(gè)朋友也沒有嗎？一定就是它的原因了，如果我喜歡上誰的話，心里就開始會(huì)想著那個(gè)人，這樣一來，我就會(huì)變得很奇怪，身體和頭就會(huì)變得很疼，呼吸也變得困難。所以才會(huì)一個(gè)朋友也沒交。不過媽媽不一樣，我非常非常喜歡媽媽，我心里總是有媽媽的，雖然一想到媽媽，身體就會(huì)微微作痛，但你是我的媽媽，我可以忍耐的?！闭f罷撲到在晴子懷里。

晴子聽后反而哭著希望觀鈴能夠討厭自己，這樣她就不用忍受病痛了。觀鈴笑著牽著她的手：“我決定了，忍耐自己的感情要比忍耐疼痛更痛苦。從現(xiàn)在開始，我要去全心全意地去愛喜歡的人……”突然又一陣疼痛襲來。

黎明前再次下起了將持續(xù)到夏日祭的大暴雨，雷聲驚醒了往人，這兩天是供他做出選擇的最后時(shí)間：究竟是化作風(fēng)，還是成為傷心的旅人。

晴子正在縫著浴衣，往人躺著回想起和觀鈴的一幕幕。

一天往人回來后，觀鈴從房間里爬出來迎接他。雖然燒還沒退，但她仍從箱子里找出一個(gè)恐龍鑰匙扣和一本《恐龍入門圖鑒》送給往人。還向他索吻：“我相信總有一天……往人會(huì)……我等著，觀鈴會(huì)等著……”當(dāng)晴子帶著果汁進(jìn)來時(shí)，往人獨(dú)自在地上打牌，而觀鈴躺在床上落淚。

大雨持續(xù)了兩天，往人一直在思考著觀鈴的事，懊悔自己沒有多一些男子漢的勇氣，這樣他和她也不至于如此?！坝^鈴，你比我至今見過的任何人都美、都有魅力、都善良，比其他任何女孩都要打動(dòng)我的心，有著一種難以言表的光輝。你清流般的聲音，讓我忘卻了時(shí)光的煩惱，我想擁抱你，我真的很想使勁擁抱你。

可是……對(duì)不起，對(duì)不起?！?br>

夏日祭在幾個(gè)焰火后開始，人們運(yùn)著打扮成神奈的女孩在街上游行。晴子做好了浴衣給女兒穿上，但在觀鈴興沖沖地想去給往人看時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)他將鑰匙扣和書本留下，告別了神尾家。這時(shí)名叫橘敬介的男人打電話來。

柳也向神奈道歉，

他接到了右大臣的召喚，不得不離開病重的她前往京城。

神奈希望在生命的最后翱翔天空，飛向母親身邊。

夏日祭當(dāng)天的中午，晴子一邊流淚一邊為女兒準(zhǔn)備行李，原來她的生父敬介來接她前往大醫(yī)院檢查，保證日后會(huì)好好陪在她身邊，還會(huì)帶她去參拜生母的墓。但在他希望觀鈴和晴子道別時(shí)，她卻一邊喊著“媽媽”一邊跑向門后的晴子，希望能和她一起留下，

不愿意和“那個(gè)人”走。但關(guān)心女兒身體的晴子拒絕了她的請(qǐng)求，稱自己不是她的親母，敬介也是她叫來的：“我已經(jīng)不想再看你這樣下去了！”

觀鈴一邊失神地念著“騙人”一邊被敬介帶上車。晴子孤零零地坐在床上抱著恐龍玩偶落淚并自我安慰。對(duì)此一無所知的往人坐著巴士到了轉(zhuǎn)站處，本想盡快離開這里的他卻只越過了兩三個(gè)山坡，甚至還能看到夏日祭的焰火。行駛在城區(qū)的敬介發(fā)現(xiàn)觀鈴想要參加夏日祭，答應(yīng)來年帶她和晴子一起參加。但觀鈴一聲不吭地下了車，消失在人群中。敬介在四處搜尋無果后給正在借酒消愁的晴子打電話，告訴她觀鈴失蹤的事情，此時(shí)已是黃昏。

往人在車站的長(zhǎng)椅上休息，小空飛到對(duì)面的欄桿上嘲諷他。

一番打斗后往人氣喘吁吁地對(duì)小空爭(zhēng)辯自己根本不在乎觀鈴，結(jié)果自己都說不下去。這時(shí)司機(jī)來告訴他今天是周末運(yùn)行，沒有往前的巴士了，往人不得不回到城里。晚上他來到人山人海的神社，才記起自己最初的目的就是來夏日祭賺錢，只是被一系列怪事打亂了行程，想把它們都忘記。此時(shí)的觀鈴一個(gè)人坐在神社里。

柳也為了幫助神奈實(shí)現(xiàn)最后的愿望，策劃帶她逃出舍殿。

使出一招刀上陀螺的絕技擊倒數(shù)名士兵，

帶著神奈堂堂地走向大門。（觀鈴想著這段故事時(shí)突然咳嗽）

往人在夏日祭上表演人偶賺了一大筆，正興奮地?cái)?shù)錢時(shí)（這段應(yīng)該是強(qiáng)撐著自我掩飾），晴子來到他身后：“是我不好，我辜負(fù)了那孩子。”不知如何是好地?fù)溥M(jìn)往人懷里哭泣。往人大吼，讓她快去找觀鈴：“再找一次……不，多少次也要找！直到找到為止，我要去找，一定要找到她！因?yàn)槲乙惨粯庸钾?fù)了她！”他也邊說邊落淚，急急忙忙地沖入人群，想再一次看到觀鈴的笑容。觀鈴倒在神社里，想著過去的故事：

柳也和神奈二人已不再畏懼任何事物，他掩護(hù)著神奈長(zhǎng)出翅膀飛向藍(lán)天，卻被士兵一槍刺中，陀螺裂開，倒地時(shí)看著神奈逃出大宅露出微笑。神奈向著未曾謀面的母親拼命飛去，

但身上已經(jīng)插滿了箭。

被囚禁的八百比丘尼察覺到女兒的聲音和刀劍的碰撞聲，掙脫了鐵鏈和牢門想要迎接女兒，卻也被守衛(wèi)殺死。

“我的翅膀拍打著風(fēng)，在日光中潔白閃爍，無論多遠(yuǎn)、無論多遠(yuǎn)我都能夠飛去?！睙o數(shù)的人們目睹著不可思議的一幕：被射穿了心臟，早已死去的神奈依然漂浮在空中，

不久天空中連續(xù)幾天落下雪花般的羽毛，當(dāng)人們注意到的時(shí)候已經(jīng)再也看不見神奈的身影了。

往人和晴子從他人處得知觀鈴傍晚就已經(jīng)來到神社（這段往人關(guān)于敬介的信息來源不明，明明當(dāng)時(shí)還在巴士上卻已經(jīng)知道敬介把觀鈴拉上車）。敬介原先還幫忙看著神社唯一的大門以確定她還在神社里，這時(shí)他卻跑來找借口想要離去。往人憤怒地給了他一拳，

自己前往神社。

“可惡、不行、不行的啊，母親，我還是適合去當(dāng)那種隨風(fēng)飄蕩的紙屑般的旅行者，我不適合去和人打交道，去幫助別人，去喜歡別人?！?/p>

“不，你有的，往人，你是擁有這種力量的。”母親的聲音從戲臺(tái)上戴著面具的女性處傳來，往人手中的人偶突然飛走，將他引到神社，發(fā)現(xiàn)了觀鈴，向她表白并接吻。人偶向外飛去，與飄落的一片發(fā)光羽毛相撞，二者一起消失。

最后一陣焰火升起后，畫面變黑。

夏日祭結(jié)束后又下起了大雨。行走在枯黃落葉中的往人不愿意再談起之后發(fā)生的事情：他、晴子和敬介最后還是決定送觀鈴去往醫(yī)院，但身體仍在不斷衰弱的觀鈴最終沒能撐到住院。

去醫(yī)院的前一天清晨，觀鈴讓晴子給她理發(fā)，請(qǐng)往人把她背到海邊?！巴?，我可以聽到往人的心臟的跳動(dòng)聲，咕咚、咕咚、咕咚?！蹦菚r(shí)的觀鈴身體很輕，往人覺得就像在背著小小的孩子一樣。按照她說的將她放在沙灘上后，觀鈴感受著海風(fēng)的吹拂，讓晴子和往人到遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方等著，自己吃力地向二人走去。

“我的……終點(diǎn)……我的……愉快的假日……注意到媽媽才是我最大的幸福……還有……第二位……與心愛的往人相識(shí)的喜悅……那里就是……終點(diǎn)……”

注意到不對(duì)的晴子想要上前，但觀鈴仍讓她待在原地：

“我想到那里去，最后……最后努力一次……去走向自己的終點(diǎn)?！?/p>

“你不是一直都在努力嗎？學(xué)校也去不了，身體也很虛弱，受了這么多苦，不也都一個(gè)人堅(jiān)持下來了嗎？”

《青空》響起，“媽媽……往人……已經(jīng)可以了吧……已經(jīng)可以走向終點(diǎn)了吧……還有一步……我已經(jīng)……很努力了吧？

你們倆……就是我的終點(diǎn)……謝謝你……媽媽……謝謝你……往人……”

觀鈴在母親和愛人的懷抱中倒下。

“觀鈴……這不是終點(diǎn)……這是起點(diǎn)啊……這是我們的起點(diǎn)啊……我們要從這里開始，一切都要從這里開始，真正的家族……現(xiàn)在……就要從這里開始了……不是嗎？不是嗎？觀鈴……觀鈴——??！”晴子的哭聲過后，往人聽到了一陣翅膀向天空的拍打聲。

秋天到來，落葉席卷著火車站，往人無目的地坐上火車?！暗侥睦铩侥睦锶?，是啊，我該去哪里呢？對(duì)了，你就問問觀鈴好了，我會(huì)一直和她在一起的?！笨铸堣€匙扣一直陪在他身邊。

All my life so many times

I have dreamed that I could fly

Like a bird so proud and free

Where there are no boundaries

Soaring through the endless blue

If dreams came true

In my heart of hearts I know

I have been there once before

Close my eyes and in a moment's time

I will find the joy I knew

If dreams came true

Oh, how gracefully I'd climb

Through the clouds into the light

To a place that's bright and new

If dreams came true

劇場(chǎng)版完結(jié)