咚當(dāng)咚當(dāng)當(dāng)，咚當(dāng)咚當(dāng)當(dāng)，鏘咿，鏘鏘咿，鏘鏘咿，鏘鏘咿。從擺在昏暗車庫(kù)內(nèi)的八臺(tái)擴(kuò)音器（Speaker）中，放出電子·黑暗Pop曲「Buddha Cosmos」歪歪斜斜的電子音前奏。仿佛那奮起的靈魂現(xiàn)在就要出發(fā)飛往大宇宙一樣。

　　車庫(kù)內(nèi)有一名上半身赤裸，下半身穿著藍(lán)色直筒牛仔褲（Slim Jeans），把褲管塞進(jìn)粗獷技師靴里的銀發(fā)男子。他在鋪在車庫(kù)角落的冰冷被褥中醒了過(guò)來(lái)，抱著腦袋搖搖晃晃地起身。在小型藍(lán)色燈籠毫無(wú)現(xiàn)實(shí)感的光芒的指引下，他緩緩走向掛在H字型的生銹鐵柱上的電話。

　　「……工作？那條道上的？……黑道？喔，搬運(yùn)啊。那當(dāng)然要接。麻煩像平常那樣，用IRC把客戶的資料傳送過(guò)來(lái)。對(duì)了，付款怎么樣……？佛陀??！居然一億円？一個(gè)億……阿巴—！」男子突然感到強(qiáng)烈的暈眩感當(dāng)場(chǎng)彎下身體，朝向地板上的水溝吐出黃色的胃酸。

　　從不斷搖擺的黑色話筒的另一端，傳來(lái)了嘟嘟嘟的電子音。男子抬起意識(shí)不清的腦袋站了起來(lái)。他喝了一口擺在工具架上的酒，把阿司匹林吞進(jìn)肚里。并排在架上的空酒瓶、龍舌蘭酒（tequila）、馬力飲料、柿種分發(fā)機(jī)、工具、自動(dòng)手槍……這些幾乎就是他的一切了。

　　男子洗了把臉并刮好胡子，重新整理好逆莫西干短發(fā)。那是有如墮落·武士（Fallen Samurai）一般的發(fā)型。定型·噴霧的粒子從生化LAN端口侵入刺激前頭葉。他那偏頭痛的原因已經(jīng)大致判明了。是因?yàn)榍对谧笱鄣幕铙w機(jī)械化·義眼（Cybernetic Eye）內(nèi)部生銹了。

　　男子在幾年前都還以無(wú)所屬（Freelance）的黑道為業(yè)。雖然現(xiàn)在依然有接那種打打殺殺的工作，但受到引進(jìn)黑道復(fù)制人和真黑道·Clan相繼滅亡的影響，現(xiàn)在已經(jīng)越來(lái)越難接到那種工作了。當(dāng)下，他主要的收入來(lái)源是搬運(yùn)工作……而且還是專門(mén)運(yùn)尸體的搬運(yùn)工作。

　　掛在車庫(kù)門(mén)口的門(mén)牌上的名字是三船·一人（ミフネ?ヒトリ）。可是，很少有人用這個(gè)名字稱呼他。大家都叫他死月（Deadmoon）。這個(gè)名字來(lái)自于刺在他背上的不祥紋身（Tattoo）。因?yàn)樗成洗讨ㄔ凶顬椴幌榈囊粡埮?，紅空死月（Deadmoon On The Red Sky）的圖案。

　　「Showtime」死月拉起掛在鐵柱上的大型斷路器。天花板上吊著的聚光燈（SpotLight）開(kāi)始發(fā)光。他停在油壓式矮桌上被黑布包覆愛(ài)車緩緩回轉(zhuǎn)，旁邊那「滿FULL」的霓虹文字，正一邊噴出火花一邊配合著樂(lè)曲不斷閃爍。

　　掀起畫(huà)著鯉魚(yú)的黑布后，他的武裝靈車便現(xiàn)身了。主車體是以流線型設(shè)計(jì)為基調(diào)的傳說(shuō)級(jí)古典·跑車（Classic Sportcar）「老鼠快跑DⅢ」。車頂上擺著綴滿尖刺裝飾的平安哥特樣式小型神廟（Shrine）。其外觀會(huì)讓人聯(lián)想到在沖繩沉沒(méi)都市中被發(fā)現(xiàn)的奇怪深海生物。

　　車身主體和小型神廟都被涂裝成鏡面加工亮銀色（Chrome Sliver），她用閃閃發(fā)亮的引擎蓋映照出死月的臉孔作為今晚的問(wèn)候。在日本文化中，銀色是暗示死亡的顏色。因此，她就像是一名渾身散發(fā)出陰郁的死亡香氣的哥特風(fēng)寡婦。

　　油壓式矮桌停止旋轉(zhuǎn)，車庫(kù)也打開(kāi)門(mén)做好了發(fā)車準(zhǔn)備。左側(cè)頭燈上的小刮痕讓死月的心情為之一沉。如果有錢的話本來(lái)是要優(yōu)先修理的，但實(shí)際這數(shù)周之間，已經(jīng)完全沒(méi)有接到過(guò)工作了。不過(guò)，今天就能跟這種悲慘的生活說(shuō)撒由那拉了。

　　死月用臼齒咬碎違法柿種，用萬(wàn)歲·龍舌蘭酒送服仿佛要燃燒起來(lái)一樣的殘?jiān)?，然后直接在赤裸的上身披上連接著管線的外套。他用手指在左側(cè)太陽(yáng)穴上一按，活體機(jī)械化義眼立刻射出紅外線，讓武裝靈車的兩側(cè)車門(mén)像是逆莫西干頭一樣往斜上方敞開(kāi)迎接他上車。

　　死月握住沉重方向盤(pán)的雙手手腕噴出壓縮空氣。他把雙手也換成活體機(jī)械化義手了?！敢粌|啊……不曉得是哪里的哪個(gè)黑道Clan大佬死掉了」踩下油門(mén)踏板后，銀色的武裝靈車立刻沖進(jìn)覆蓋著新埼玉的重金屬酸雨和黑暗之中。

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂(lè)場(chǎng)）：920873408

另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請(qǐng)有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場(chǎng)）：887429340??