ラジオ

廣播

2023.4.21 17:43???松田 好花

こんばんは！

晚上好！

日向坂46?松田好花です！

我是日向坂46的松田好花！

日向坂46?松田好花のオールナイトニッポンXありがとうございました！

日向坂46?松田好花的ANNX，謝謝！

とにかくあっという間で、生放送のラジオの醍醐味を味わせていただけた貴重な時間となりました！

總之就是一眨眼功夫，體驗到了廣播直播樂趣的一次放送！

アイドルになってから興味を持ち始めたラジオですが、今では生活の一部となるくらい私にとってラジオは大きな存在です。

廣播是成為偶像以后才開始的興趣，現(xiàn)在對我來說已經(jīng)是生活中的一部分了。

ラジオに対して大好きな気持ちが大きくなればなるほど、自分がお仕事としてラジオをさせて頂くことになると勝手にプレッシャーを感じたり、ラジオ好きと捉えられた上でラジオをすることに対しての恐怖心みたいなものも同時に芽生えてきて。

對于廣播的喜愛之情日益增長，也感受到了把廣播作為工作的壓力，對于廣播的恐懼也和對于廣播的喜愛一起萌芽了。

好きと得意は違うしなーとか、勝手に言い訳をつけて逃げたくなることも時にはあるのですが、せっかくこんな機(jī)會を頂いたのならば、逃げ場を作らずにちゃんと勝負(fù)したいと心に決めて取り組ませて頂きました。

喜歡和擅長是兩回事，有時候也想找個借口逃開，不過難得有這么個機(jī)會，就下定了決心不能逃避，想要好好決一個勝負(fù)。

もちろん普段のラジオもそのつもりですが、オールナイトニッポンという名前を自分の名前の後に背負(fù)うとなると心構(gòu)えはやっぱり違ってきて、明らかに動揺している自分が居ました。でもそんな自分に負(fù)けたくなくて出來る限りの事をして望んだつもりです。

當(dāng)然平時的廣播也是這么想的，但是當(dāng)ANN的名字寫在自己名字后面的時候，心境還是完全不一樣的，明顯感受到了自己的動搖。但是不想輸給這樣的自己，想盡全力去完成這件事情。

初めてだからとりあえず全力でやってみようという心意気で臨んだので、想像と違いすぎて引かせてしまっていたらごめんなさい！笑

因為是第一次，所以心里想的就是竭盡全力地去嘗試，要是和你想象的不一樣那就不好意思啦！笑

でも昨日のあの夜の私も確かに本當(dāng)の私です。當(dāng)たり前か笑

但是昨天那個晚上的我確實是真實的我。雖然是廢話笑

私が話した事だったり、ゲストで來てくれた陽菜との會話だったり、コーナーだったり、何かひとつでもちょっとでも皆さんに興味を持ってもらうきっかけになったり、記憶に殘るラジオになっていたら嬉しいです！

我說的那些事情，和作為嘉賓登場的陽菜聊的那些事情，還有各個環(huán)節(jié)，只要有一個，有一些內(nèi)容可以引起大家的興趣，給大家留下回憶的話就太好了！

そして普段から日向坂高校放送部でお世話になっているディレクターの野上さん、作家のサトミツさんが今回のANNXも擔(dān)當(dāng)してくださることになり、そのおかげもあり、ありのままの自分でいられたんじゃないかなと思います。

然后平時在日向坂高校放送部里就一直給添麻煩的導(dǎo)演野上桑，作家サトミツ桑，也參與到了這次ANNX中，感覺也多虧了這樣，才能把真實的自己表現(xiàn)出來。

ゲストで來てくれた陽菜もありがとう。

作為嘉賓前來的陽菜也謝謝啦。

なんというか、一緒にいて心地よい存在で、ただそこに居てくれるだけでとても心が和らぎました。心強(qiáng)い。

怎么說呢，是一個待在一起就能很愜意的存在，只是待在身邊就感覺很安心，備受鼓舞。

密著ブログも嬉しかったよ?。。。?！

貼身博客也看的好開心！?。。?！

サブ作家としてはチェ?ひろしさんも加わってくださり、コーナーの企畫を擔(dān)當(dāng)して下さりました！手書きのこちら

作為副作家的チェ?ひろし桑，還負(fù)責(zé)了環(huán)節(jié)企劃！手稿是這些

家寶にします。

會當(dāng)作傳家寶的。

それにしても、河タンバリンチャレンジ中の時の流れがとにかく遅いといったらありゃしない！

不過，河タンバリンチャレンジ里感覺時間流逝的好慢，真是受不了！

直後は皆様の記憶からこのコーナーの全てを消し去りたいと思いましたが、今はそこを通り越して“絶対に一生忘れるなよ！”という逆張りの思考にまで辿り著いてしまいました笑

結(jié)束以后就想從大家的記憶里把這個環(huán)節(jié)相關(guān)的內(nèi)容全部刪掉，現(xiàn)在反而想開了，想要大家絕對一輩子都不要把這個忘了！笑

どういう感情なのかは自分でも良くわかりませんが、いい意味でも悪い意味でも忘れられません！

自己也不想不明白自己是什么樣的感情，不過不管是好的還是壞的都不想忘記！

そんなこんなで生放送が終わった後は頭が冴えてしまい気付いたら朝になっていました。

因為這些各自各樣的事情，直播結(jié)束以后腦子也很清新，等反應(yīng)過來已經(jīng)是早上了。

毎週生放送でラジオでトークされている方がいかに凄いことを成し遂げてらっしゃるのか身を持って実感しました。

每周都在直播的廣播里聊天的各位的厲害之處，終于切身感受到了。

もっとちゃんと聴いてみよう。

想要更認(rèn)真地去聽了。

もしこの先またどこかのタイミングで任せてもらえる時が來たら精一杯頑張りたいですし、任せてもらえる日が來るよう私自身も頑張りたいです！

既想要在下次如果還有機(jī)會讓我來嘗試的時候竭盡全力，也想要為了能讓這個機(jī)會再次到來而努力！

昨日の放送はradikoのタイムフリーでお聴きいただけます！

昨天的放送可以通過radiko的回放功能收聽

↓こちらからっ！↓

↓這個鏈接！↓

https://radiko.jp/share/?t=20230420240000&sid=LFR

#松田好花ANN

読みきれないほどの沢山のお聲に嬉しくなりました。

多到讀不過來的來信非常高興。

屆いてます、ありがとうございます?。。。?！

收到了，謝謝?。。。?！

最後に

最后

昨日眠れないながらにずっと脳內(nèi)を駆け巡っていた言葉を置いて終わりにしたいと思います。

想要用昨天睡不著的時候一直在腦子里循環(huán)的話來作為結(jié)束。

ついに終わったかぁ

終于結(jié)束啦啊

アドレナリンって凄いなぁ

腎上腺素好厲害啊

生放送のラジオって楽しいなぁ

直播的廣播好開心啊

リアクションメール読めるの嬉しかったなぁ

讀互動郵件好開心啊

眠れないなぁ

睡不著啊

楽しかったなぁ

好開心啊

流石にあそこはヤバかったかなぁ

那一部分確實好糟糕啊

まぁ深夜ラジオってそういうもんだよねぇ

嘛深夜廣播么就是這樣的么

ラジオっていいなぁ

廣播真是好啊

やほすだったなぁ

Yahos啊

もう朝だなぁ

已經(jīng)早上了啊

ラジオっていいなぁ

廣播真是好啊

うおー??

哇??

じゃあね( ? )??

再見( ? )??