嘗試將《我的世界》倒讀，會發(fā)生什么？很多人可能會認為這又是在沒事兒瞎聊，你可能不知道的是，“倒讀”其實也是中華文化所獨有的一朵奇葩。尤其在中國歷史上誕生過的一種“回文詩”，顧名思義，就是能夠回還往復(fù)，正讀倒讀皆成章句的詩篇。

01

什么是回文詩？

舉個例子你就明白了，宋朝李禺的一首《兩相思》：“枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒?！?/p>

此回文詩，正讀倒讀均可。正讀是“思妻”，倒讀則是“思夫”。

那么在《我的世界》是否存在這種有趣的“回文”呢？或者說倒讀的玩法？實際上Minecraft中不僅暗藏回文，還是個是玩這種回文，倒讀的高手！

02

把末影人聲音倒放！

《我的世界》末影人就暗藏這種“回文”的邏輯，如果你將末影人發(fā)出的所有聲音進行倒放，你會發(fā)現(xiàn)他其實在告訴我們令人驚訝和詭異的事實："here" ——在這里！"hiya" ——你好！"whats up?" ——最近如何？"uh oh!" —— 呃，哦！"this way!" ——走這邊！"look for the eye!" ——尋找那個眼睛！"forever!" ——這是永恒的！

Mojang用一種“回文”的方式，告訴了我們一個隱藏在《我的世界》的任務(wù)線，末影人其實在用自己發(fā)出的聲音引導(dǎo)我們前往末地，殺死它獲得末影珍珠。這是唯一的可以開啟通往末地的鑰匙，然而這條任務(wù)提示線隱藏的過深，又有多少人能聽出來這是倒放的英文呢？

03

把mc怪物的名字倒置；

如果我們把《我的世界》那些生物的名字倒讀，會發(fā)生什么有趣的事兒？

1、悅靈 → 靈悅；豬靈 → 靈豬；凋靈→ 靈凋；“靈”字兒輩的生物。在《我的世界》靈字輩的名字里，確實如果倒置過來，命名倒是很統(tǒng)一了。能夠被稱之為靈的，目前在Minecraft只有三種生物。靈悅、靈豬可以理解。靈凋diao嘛，emmm。

說起mc能夠以“靈”字命名的生物中，悅靈（Allay）以外形為名，豬靈（Piglin）以音譯為名，凋靈的“靈”則取自“凋零”，效果為零，生物則為靈。雖然說每一種生物命名來源不同，最終卻也都成為了一種靈物。

2、僵尸 → 尸僵、尸溺、尸殼；“尸”字兒輩的怪物。如果說將怪物們的命名倒讀有什么好處的話，最直觀的你會發(fā)現(xiàn)究竟哪些《我的世界》怪物隸屬于同一個家族。如 尸僵、尸溺和尸殼，分別對應(yīng)了尸體僵硬的，尸體在水中的，以及剝了皮的。

3、惱鬼 → 鬼惱；鬼惱怒了，這是？其實在Jeb的描述中，這種帶翅膀的怪物是一只天使或者魔鬼。隨著Allay的加入，惱鬼是惡魔無疑了，倒也完善了一個Jeb口中天使的世界觀。

4、女巫 → 巫女；反轉(zhuǎn)之后的“巫女”似乎與反轉(zhuǎn)前完全一致。說起來女巫的生物原型其實是來自俄羅斯的民間傳說——芭芭雅嘎BABA YAGA。

那什么，既然女巫來自俄羅斯，Mojang要不考慮一下把女巫也給“移除”？（PS：因為某個大家都知道的原因，Mojang先在俄羅斯下架了Minecraft，后移除了“你好，俄羅斯”的閃爍標語。）