[個(gè)人漢化]【卷7 銀砂糖師與黃之花冠】第四章 妖精的弟子(5)
【原著:三川美里】
【翻譯:Beryan】
【僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流,嚴(yán)禁私自挪作商業(yè)用途】
【不可修改圖片和文本,轉(zhuǎn)載望務(wù)必保留信息?!? ?

很明顯露露是故意這么說的。止住咳嗽,斯特拉氣喘吁吁但也不甘示弱地挑釁:
“怎么可能夸你。況且我有說要成為你的弟子嗎?”
“真是乖張的性子啊?!?/p>
露露好像只是在逗他玩一樣,嘴角浮出微笑。
“露露,說起來啊,差不多不要閑聊了,告訴我們這是要去哪里可以嗎?”
用手絹擦著單邊眼鏡的奇連很認(rèn)真地開口道。
“去看王族使用的砂糖蘋果樹?!?/p>
露露直截了當(dāng)?shù)鼗卮稹?/p>
“王族使用的砂糖蘋果樹是?”
安不解道,吉斯回答她說:
“銀砂糖子爵精制的銀砂糖是用王室專用的砂糖蘋果樹收獲來的。每到了秋天,家父為了收成,許多日子都在城外。為了確保足夠王家使用的銀砂糖,一定規(guī)模的砂糖蘋果樹林就被劃定作為王家專用。好像是不能用作普通用途的?!?/p>
“雖說如此,那片砂糖蘋果林被挪作王家專用,也是有原因的?!?/p>
露露看了一圈馬車?yán)锼械穆毴恕?/p>
“好了,各位,我給你們看的砂糖菓子的顏色,和你們做出來的砂糖菓子的顏色不同吧?你們覺得是為什么呢?”
安愣了一會(huì),很誠(chéng)實(shí)地回答。
“我不明白?!?/p>
她回答完,艾利歐特也完全不知道的樣子聳聳肩膀。
然而吉斯、奇連和斯特拉的內(nèi)向三人組,像是覺得直接說不知道很不應(yīng)當(dāng)一樣,冥思苦想起來。
“一定是色粉的質(zhì)量差異吧。銀砂糖子爵給我們準(zhǔn)備的色粉,只是顯色有些不好?!?/p>
聞言,斯特拉當(dāng)即看透本質(zhì)地反駁道。
“那可是銀砂糖子爵給王室準(zhǔn)備的色粉,沒有比那個(gè)質(zhì)量更好的色粉了?!?/p>
露露也跟著否認(rèn)之后,吉斯抬起了頭。
“是為了顯色更好,在銀砂糖里加入了什么嗎?”
“銀砂糖里不會(huì)加入亂七八糟的東西。那會(huì)變得更渾濁。我們是只能嘗到銀砂糖的味道的,如果加入各種其他物質(zhì),甜味會(huì)被削弱?!?/p>
奇連緊接著追問。
“是不是用我們不知道的制法制作的特別的色粉啊,露露?!?/p>
“也非如此。你們是在一個(gè)地方不停地兜圈子,所以哪怕已經(jīng)過了五百年, 也沒有誰注意到那種方法。你們不明白本質(zhì)。人類明明無法理解本質(zhì),我卻非得教會(huì)人類么?!?/p>
好像是對(duì)沒長(zhǎng)進(jìn)的學(xué)生感到失望一樣,露露嘆了口氣。
“妖精的話,可以比人類理解更多嗎?”
安好奇地探出身子。
“那是自然。不管是銀砂糖還是砂糖菓子,都是和妖精的身體與本能直接聯(lián)結(jié)的?!?/p>
“這樣的話,不只是教給我們,也把露露的技術(shù)教給其他的話不更好嗎?這樣或許能夠培養(yǎng)出很厲害的砂糖菓子職人呢?!?/p>
“王室也這么考慮過。在一兩百年前吧。當(dāng)時(shí)的人類王,準(zhǔn)備從我們之中培養(yǎng)新的銀砂糖妖精,曾把很多妖精送進(jìn)來。即便能有少許進(jìn)步,但之后就不行了。到最后誰也沒能成為新的銀砂糖妖精?!?/p>
“為什么會(huì)這樣呢?”
“你們?nèi)祟愐彩侨绱税伞kS便把一些人類捉來,放進(jìn)工房里修行,就能成為優(yōu)秀的砂糖菓子職人么?掌握一定的技術(shù)是可以的,但想要再提升就很難了。對(duì)砂糖菓子職人來說,天資是必要的,妖精也如此。于人類而言,對(duì)砂糖菓子有興趣的人集結(jié)在一起,當(dāng)中也會(huì)有具備天分的人。人類在妖精王死后,不再將砂糖菓子職人的工作交給妖精,自然而然的,有天分的妖精也不會(huì)被發(fā)現(xiàn)?!?/p>
“那……讓許多妖精到現(xiàn)在的工房去見習(xí)不就好了嗎?然后應(yīng)該就能發(fā)現(xiàn)很多有天分的妖精了吧?!?/p>
安的情緒有些激動(dòng)地說著。
——對(duì)呀,那樣的話,會(huì)是很棒的事!
妖精比起人類,有著對(duì)于砂糖菓子更加敏銳的感覺,有成為比人類更好的砂糖菓子職人的可能性的話,就值得去嘗試的。妖精和人類不分高低貴賤地從事同樣的工作,互相尊敬理解,是很理想的事。
——如果能有那樣的工房的話。
安和吉斯約定要一起建立工房,或許就能把它建立成那樣的地方呢。
露露愣了一下,表情像是聽到了難以置信的事情。斯特拉從鼻子里發(fā)出笑聲。
“讓妖精進(jìn)工房?妖精的砂糖菓子職人?我可沒聽說過”
“可是我們面前就有露露的,露露就是職人啊?!?/p>
“倒不是說你不好,你可太偏袒妖精了。就因?yàn)槊陨狭烁銇淼哪莻€(gè)稱作朋友的妖精,就這么偏袒妖精么?”
“才不是!”
面對(duì)故意刁難的話,安一下子害羞地否認(rèn)。為幫她解圍,吉斯神情嚴(yán)肅地朝向斯特拉。
“斯特拉,太失禮了。她只是單純?cè)谡f可能性而已。”
褪去溫柔表情的吉斯,側(cè)臉緊繃著,看上去沉穩(wěn)可靠。
“吉斯是真偏袒安呢。你迷上她了?”
“你為什么非要按這種基準(zhǔn)來下定論呢?!?/p>
隨即艾利歐特一臉壞笑著探出身子。
“什么什么?戀愛話題?你還真是喜歡聊這個(gè)啊,斯特拉醬。女孩子就該這樣嘛?!?/p>
“誰是女孩子啊。誰啊”
斯特拉沖著艾利歐特反駁道,安終于松了口氣。因?yàn)椴煊X到不只是安,連吉斯也跟斯特拉的關(guān)系緊張起來了于是站出來幫忙解圍了吧。
斯特拉打從心底里蔑視一般地盯著艾利歐特,但艾利歐特滿不在乎。
“也沒什么不好的嘛?我也很喜歡戀愛話題啊?!?/p>
“好什么啊。而且,沒人問你喜歡什么?!?/p>
“別說那些冷冰冰的話了,來大聊特聊戀愛話題吧斯特拉醬!有女朋友嗎?順帶一提我啊,被未婚妻逃婚了,現(xiàn)在女友募集中~”
“都說了我沒問你”
對(duì)于進(jìn)行著愚蠢對(duì)話的艾利歐特和斯特拉,奇連一臉呆滯地道:
“夠了吧,你們倆是孩子嗎?!?/p>
露露跟著笑了。
“還真是些沒出息的弟子啊?!?/p>
對(duì)于帶著嘲諷的話語,五個(gè)職人們無話可說。就在那時(shí),馬車的門開了。打開車門的人是飛。好像不知什么時(shí)候,馬車早已經(jīng)停下了。
“好啦,已經(jīng)到了哦。各位,穿上外套下來吧。”
飛抬高下巴說著,嘴里吐著白汽。
隨即露露第一個(gè)站了起來。
“嘛,也好。只是完成我的義務(wù)罷了。讓你們看看吧,銀砂糖真正的顏色。”
?
眾人來到的,是廣袤的砂糖蘋果園林。
“好厲害!好寬廣!”
腳踩在雪地上,安著迷地走出去。
在積雪之中,有許多伸展著纖細(xì)的白色樹莖、枝條細(xì)如嬰兒小拇指一般的低矮砂糖蘋果木,一望無垠。
砂糖蘋果樹是人類無論如何都沒法栽培好的樹木。如果想要砂糖蘋果,只能尋找大自然中生長(zhǎng)的來進(jìn)行收獲。因?yàn)橹荒苁蛊渥匀簧L(zhǎng),這樣集中而廣闊的砂糖蘋果林是很少見的。
據(jù)吉斯所知,眼前的砂糖蘋果林是王國(guó)最大的。
周圍有低矮的圍墻將砂糖蘋果林保護(hù)起來,各處都有磚砌的小屋,一縷縷細(xì)煙從煙囪中升起。保護(hù)砂糖蘋果林的士兵,全年都在這里駐守。
安停下腳步,向樹林四處張望。眼睛里洋溢著喜悅之情。
一般的女孩子應(yīng)該會(huì)喜歡衣裙、寶石之類的,見到這些會(huì)覺得欣喜,而安卻站在冬日枯萎的砂糖蘋果林里兩眼閃閃發(fā)光。
雖說是個(gè)有些不合常理的人,但像這樣遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著與低矮的砂糖蘋果樹差不多高的她,覺得纖小又惹人愛憐。就像是小動(dòng)物一樣。然而。
——好多時(shí)候,只要見到她,我心中就忍不住充滿不安、感到焦躁。
吉斯正看得出神,背后有人用手臂緊緊箍住他的脖頸。
“你看什么呢?”
勾住吉斯脖子好像要從背后把他放倒的人是斯特拉。
“斯特拉,快放手,很難受的?!?/p>
“是對(duì)手吧?你和安。之前砂糖菓子品評(píng)會(huì)的事情,我有聽說。”
“你如果也能來參加的話就好了,斯特拉?!?/p>
“感染風(fēng)寒了,沒辦法啊。都怪他們每年都在那么冷的時(shí)候舉辦啊。”
每次臨近砂糖菓子品評(píng)會(huì),斯特拉的身體都一定會(huì)垮掉。雖說也有季節(jié)變化的關(guān)系,但也可以說是不幸吧。
“秋天倒是并沒有多冷吧。”
“那種事隨便吧。比起這個(gè),剛才,你居然沖著我偏袒安是怎么回事。”
“剛才是因?yàn)槟阍谡也?,我只是站在正確的一邊而已?!?/p>
“還真是一如既往會(huì)說漂亮話?!?/p>
斯特拉松開手,盯著吉斯,然后稍稍睜大了眼睛,灰色的瞳孔浮現(xiàn)出一絲玩味。
“哦喲,不過還挺意外的。藏不住啊你”
斯特拉呵呵地笑著,輕輕拍了拍吉斯的肩膀。
“我還是頭一回見吉斯你露出這種眼神啊。你不是一直都優(yōu)雅斯文的么,這是怎么了,看起來好欲求不滿的樣子哦”
“你這是什么意思”
他不明白這話的意思,但是能聽出話里包含的侮辱,氣憤地反問。斯特拉聳聳肩。
“沒什么,字面意思。你看上安了唄?”
面對(duì)這樣直接露骨的話,吉斯一下子覺得很丟臉。
“我確實(shí)會(huì)因?yàn)樗拇嬖诟械讲话?、焦慮。這我承認(rèn)。但是這是同為職人理所當(dāng)然的,讓我為了能與她站在同樣的地方而一直努力。她是這樣的存在。僅此而已。請(qǐng)你不要再做奇怪的揣測(cè)。我先走了?!?/p>
吉斯背對(duì)著斯特拉,像要把雪踢飛一樣,生氣地朝著雪地大步走去。
——那個(gè)人究竟都在說什么啊。

b站發(fā)布時(shí)間:每周日20:00
愛發(fā)電支持: https://afdian.net/a/beryan? ??