概要

原文

放課後、クラスの皆が部活へ向かう中、一人下校する帰宅部の蛇森生靜。音楽やバンドに興味はあるが、ヘッドフォンから流れるロックミュージックと、好きなアーティストが載っている音楽雑誌を眺める。それだけで十分だった。
しかし、小路の勘違いからそんな生靜の日常が崩れ始める。
「私、本物のギターの音、ききたい！今度、演奏聴かせて！」

翻譯

放學(xué)后，班里的每個(gè)人都去參加社團(tuán)活動(dòng)，而返校節(jié)的靜香加堀獨(dú)自離開了學(xué)校。 我對(duì)音樂和樂隊(duì)很感興趣，但我會(huì)通過耳機(jī)和音樂雜志與我最喜歡的藝術(shù)家一起看搖滾音樂。 這已經(jīng)足夠了。

然而，由于對(duì)胡同的誤解，這樣的日常生活開始崩潰。

“我想聽真正吉他的聲音！這次讓我聽你彈奏！”