本訪談出自Febri，原標題：結(jié)束バンドが紡ぐ“陰キャの真実”！ 『ぼっち?ざ?ろっく！』メインキャスト座談會①。

原鏈接：https://febri.jp/topics/btr_int1/

萌娘百科芳文社相關(guān)條目編輯組譯制 翻譯：沼澤 校對：死亡フラグ

由個性各不相同的成員組成的青春樂隊故事的4名主演聲優(yōu)（青山吉能、鈴代紗弓、水野朔、長谷川育美），實現(xiàn)了對她們的訪談！第一次訪談?wù)務(wù)摿藢υ鞯挠∠蠛透髯猿鲅莸慕巧镊攘Α?/p>

取材?文／大久保和則 攝影／松本祐亮

原作所傳達的“陰角的真實”

——首先請告訴我，在讀了原作后，您感受到了怎樣的魅力。

長谷川 真的被はまじあき老師的搞笑感所刺中了，這么“一個人”的女孩子……真是麻煩啊（笑）。后藤一里這樣一個女孩子能被引出那么多的表情，從而反襯出角色的魅力，我覺得非常棒。

青山 我最初聽說是Kirara作品，但我覺得完全沒有Kirara作品所有的那種女孩子們閃閃發(fā)光、活躍的感覺。相反，像哲學書一樣，能感受到至今為止誰都沒有承載于繪畫、文字、漫畫中的“陰角的真實”。

長谷川 陰角的真實（笑）。

青山 最初的印象就是這樣的啦（笑）。同時我也想：“有人能演這個角色嗎？”

鈴代 一方面能像4格漫畫一樣輕松閱讀，另一方面也能整體回顧至今為止的故事，能夠看到每個人都在一步步成長的樣子。能夠強烈地感受到主人公一里邁出了成長的一大步，結(jié)束樂隊也能感受到“結(jié)束樂隊就是這樣的感覺”這樣的成長。我一邊想著：“想把這種氣氛用動畫來表現(xiàn)出來”，一邊讀了原作。

水野 《孤獨搖滾！》中結(jié)束樂隊的4個人富有個性，不過客觀地來看樂隊以外的登場人物，奇怪的人也很多，頗具魅力。我們平時在心里想的事情，都讓はまじあき老師在4格中有趣地展示了出來，所以作品只看段子也能開心去讀，而且登場人物也都富有個性、非?？蓯?。

頭一回配有這么多臺詞的角色（青山）

——讀了劇本后，想如何演繹自己的角色呢？

青山 我從來沒有演過有這么多臺詞的角色，我想：“主角就是這樣的感覺！”波奇（一里）因為認生不怎么和別人說話，所以“腦內(nèi)對話”有很多，有個想象中的朋友，包括這件事在內(nèi)都很新穎。只是，人并不是總是想著同樣的事情，語速也不是一定的。特別是在孤身一人的情況下，可以前一秒覺得安心，而后一秒?yún)s變得非?；艔?，在很短的時間跨度下表情會急劇變化。所以在我意識到配音節(jié)奏的復雜之后也去和音響導演商量了，為了能夠做到各種各樣的表現(xiàn)方法而用心做了準備。

長谷川 我對喜多最初的印象是現(xiàn)充、周圍有很多朋友、被仰慕著這樣的感覺，所以覺得是個很會和人交往的孩子。但是，隨著劇情的發(fā)展，我發(fā)現(xiàn)她也并非那么完美。會因為被他人推動著而變得自戀，也有“聽了剛剛的話是這樣的反應(yīng)？”之類的場面（笑）。所以喜多是對自己有自信，愛著自己的孩子。但也有根據(jù)對方的不同，刺激到對方自卑感的一面。但那正因為她是純粹的。對喜歡的東西投入熱愛的方式，對于感興趣的事情的行動力，對什么事都積極地、筆直地前進的方面，都讓我覺得她真的很有魅力，我在這種感情之中演繹著她。

引領(lǐng)著結(jié)束樂隊的虹夏醬（鈴代）

鈴代 我覺得虹夏是個非常不可思議的角色，對第一次見面的一里也能積極地搭話，總覺得有一種能把人卷入自己節(jié)奏的力量。因為對事情并不討厭，所以大家就都跟著虹夏走了。虹夏自然而然地率領(lǐng)著大家，溫柔、豁達、開朗等，虹夏的根基是強大的成就自我和幫助他人的力量吧。讀原作的時候并沒有想得那么深，但是在演繹中，我發(fā)覺虹夏有引領(lǐng)他人的天分。

水野 我對涼最初只有酷、沉靜的印象，不過隨著演出中提到：“討厭的事不應(yīng)該被強制去做”之類，應(yīng)當傳達出去的話語要好好地傳達到之類的事，我也發(fā)現(xiàn)她有著體諒人的一面。在涼有想明確地傳達給人的言語，意志也明確的時候，我會注意表現(xiàn)出她向前邁進的印象。相反，在其他普通的對話中，我會做到不被周圍的氛圍帶偏，我行我素地演繹她。

訪談中篇于11月11日公開！

過去的訪談：